Државопис Србије св. 18

~ па! de. Doi

о ~

: : ' OD . O0

Државног тужиоца — Le ne |

. cureur d'état :

Одобрена 1. суда — Approuvć · | par le tribunal de Ière instance

с ер II IIIIIrTrr

· На

| У ползу — Рауо- [Об

Y nonsÿ — Favorable

суда апелационот суда

штету онтуженог Défavorable pour l'ac“ré, (prevenu)

- Sens de 1 arret.

ам Одобрена — Approuvć.

+ a . |

Поротна пресуда Arret de la cour

rable ето

На штету оптуже-

uor — Défavorable

pour l'accusé, (prévenu) à

assises еивачепа_

si о.

Одобрена — Арргоцуб

У ползу -- Pavo-! rable

none Chan

На штету оптужеmor — Défavorable pour l'accusé, (рт6- = хепп)

tribunal d'Etat

Пресуда државног суда — Jugement du

Да ли су примљене — Ассерфе

Измењена, пре-

“У

Или одбачене #

у bunal ~

3 недостатка Доказа — Man-

que des, preuves

nocent

|] На смрт | и да ли је замењена,

остола пресуда нижег судар — Оп гебје(е et resté le jugement du prémier tri-

i —+—

lativernéent à la _ plane граг-

рупа! де сазза» tion

de l'affaire re-

la conception

cour d’ appel

jugement

Date de l'arrêt де la cour de cassation

le récours ava lieu contre les o servations du t

; |

Libćrć par le

noncé. d’après

Date de l'arrêt de la

Jugément pro-

према тужби |

суде

i Ur À

(Наставак

изречена одноено оцена дела

Како је пресуда |

— Suite)

РМУЛАР. СПИСКА

Датум апелационе пре-

ДЕЛИМА.

KOJH BOAE ПРВОСТЕПЕНИ СУДОВИ О КРИВЦИМА И КРИВИЧНИМ |

Далум решења касационог суда

примедбе касанирног суду . Combien de fo

Пресудом ослобођени