Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

97 і>ъ богомЪ сЪ овогасвеша и правда и поіденБ и сваха друга добродѢшелЪ. у вреке Войне слагаішт и ттревариши непріятеля, и обідега злопгвора и лупежа, и кадЪ се некоже иначе сЪ лажоыЪ избавити неповинна и праведна, себе или другогь кога, одЪ зха и неправедна; менисе чини да овде и саыа лазкь изменява сеою натуру. ОвакОЕи догаћаи нитисе Често случаваю, нити я оншіа овде говориыЪ. Есшесшвенни, и граждански закони за овакова обсшояшелстваприписую нашЪ нуждна правила по коима ско дужни владашисе. Овде ѳ речЪ о лажама кое Єиваю илиизл зла воспитавїяи обичая , или изъ ЕреизлишнЬга и неправеднога користолюбїя на вредЪ, наіцету ипротиву честиидобра имена други люди. Лажь коя бива изъ незнаня, можеее рећи неповинна- Али з [фала богу] мало такови; ерь нико неыоже рећи , нисашЪ зна.о да неваля украсти и другомЪ зло желити. и исшу истину говориши сЪ намѣреніемъ за учинити другоше пакосшЪ и зло, то значи истину злоупотреблявати, и добро на зло преокретати. Младу децу,дакле , валя чуваши одѣ свакога , и ушаля и безъ шале лаганяи сЪ злимЪ и лукавииЪ намѣреніемъ '.говореня, како годѣ одѣ вда и отрова. Ибо, акосе изъ дешинства томе коуче, за живошасе неће моћи одучити. А ованояк зли обичай прави з отровь душе срца и нарава. ■ ■ ■ —.-г-- . ї^єЯУівлм—.

...

7°» НА ЗГА ОГОЕГІА. рУІазгу, чевекЪ ітоіпећи гіродапга ранїо з'сЪзчлюгіЪ дасе огоена болѣ може продаши. КадЪ се оьа добро упйдіа и одебля, возгордисе и рече своди» (} іоси