Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

Наравоученїі. Ево право состояніе онога,кои у време благо-» получїя и зДравля саыЪ о себи шисли. Акое и бо» гашЪ кадсе разболи, или у какву скорбь упадне іцо ћему богатство помоћи] на противъ, исши сродни нѣгови радо му смршЪ чекаю да ідо закваче. По Смрти да ко чека другиыа полезнимЪ биты то з суетна надежда, Они исши кои намЪ на даћи за исзгокой душе пїю смею наиЪсе и ругаю, и веле добро в учинїо ідо се смакао. Сотворите пріятелѣ себи отъ мамоне то ЕстЪ одЪ ызлишнѢга ишѢнїя да Егда оскудѣете примушЪ ви во своя, увѣідава нась премудри СпасителЪ. А ономЪ другсчиЪ іда вели? воспрїялЪ еси благая швоя вь животѣ твоемЪ. А да ідо ми радимо ? Ми кои нисмо кадри ни люде чесшо преварити, оћемо свезнаюћега бога да преваримо, чекаюћи дасе у болесши и на смерти покаемо, и ц;о добро учиннмо разписшзаюћи и раздаваюћн оно , ідо нисмо кадри за се уздржати; алннезиавЪ. срећомЪ ли или несрећомЪ, ту лажи непомазку ; косе годьнїеу времездравля и благоденствія покаяо, добро учинїо и прїяшелѢ себи у богу,и людна сшекао, онь то у болесши и при смерти не исправи, него исшомЪ за неволю мути. Наше басне курячица она незяа лагаши. него каже управь, каква з била И чему се има надаши.

—■ '■ 83КРАБА ЯЛОВИЦА И ВОЛОВИ ОРАЧІІ. ІАраву яловиду ранїо селянинЪ, кадь одебля да з заколѣ; ова гледаюћи два вочића свако вече кадЪ ушруѣенд сь ораыя долазау ругашеипЬсе говореѢи