Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

ІОО. ОВАНЬ И ЗЛЕНЬ. Овну се досади подъ властію Пастйра живиши, и тако, како получи способно време одусшане одЪ стада и удалисе у планиву. Послучаю, намѣрага намѣри на едногь здравогЪ злена, кои се удиви редкости приключенія , то естЪ, видити овна усамлѣна у гори ; запитага учтйвимЪ начиноиЪ, одЪкудЪтако, и далеколи мисли, Каж$ му овань све чистосердечно дцо е наумїо ; тужећисе на пастйра као на мучителя, кои нєзадоволянь ш,о стриже овце и музе, него'и иогцЪ продае и самЪ колѣ и зде. Осменесе злень, и начяему беседити; кротка животинїо, послушай шн моерече, яћуши и, безь никаквемое користи, само изь лрїятелскога благоохотства за твое добро говорити: колико годЪ пастири продаю и колю овде, опетЪћени више на свету бити, него кадЪ и стану куряди клати. Ти видишь ное рог&ве коликису і И млого већи и ячи одЪ твои, и опетЪ, да ме честократь нѳге одЪ куряка не спасу, ниіца ми неби рогови помогли. Овце бе* зЪ чувара и пастйра, тое толико колико да и нїе; а ши ако мой доброжелателни совѣтЪ непослушашь и невратишсе сь мѣста кь Стаду, тићешь сь твоиомЪ погибелї'у, какоте први курякЪ сусретне, мои речи истину познаніи. Онда му Оеднь