Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

152 Н а ражоученг с. Ово з за оне кои о сєби одЂ већь много мисле, ЧОвеку з одЪ естества усаћено своелюбїе, а 150 з годЪ одЪ естества кадЪ се само разумно и пристоп но управля добро а и нужно. Любећи човекЬ себе сЪ разумомЪ, одь свакогасе зла укланя и чува, желећи да му добро буде шора добро шворкши; и зато у каквомЪсе годЪ состоянію и званїю наодн, буди у землѢдѢлству или рукодѣлію или науци или у елужби обідества одЪ дань до дань кь већему совершенству силисе и тежи. Но ово разумно своелюбїе валя ошличаваши, одЪ саыолюбїя, и чуватисе да се прво у фторо не преобраши, іцосе врло ласно догодиши можеі пакЪ онда човєкЪ самога себе почитуюћи и любећи, а за друге ни мало, или одЪ већь мало марећи, не само іцосе срамоти, него и савигне, праведно негодованіе и мрзостЪ другихь на себе навлачи. Ако ми себе како надльжи люби\ діо ? за то исто и самцато валя да сваки шрудь прилѢжанїе и подвигЪ упошребимо да насЪ многи радо имаю любе и почишую; а кь шоме ш-шмЪ пушемЪ неможемо доспети, разве обіцество у коему живимо, како себе, и гди мадлежи, впше него себе почишуюћи любећи и о нѢгоной обідел ползхг шрудећисе. разумно дакле своелюбїе маши з добродѣтели; а изь лудога самолюбїя раћасе свака будалаіцина и злоба. Косе одЪ већь фал-и онисе завали, лепа пословица! оћешлн да познать вели , кое будала? Косе фали са своимЪ истимЪ будалаіцинама. Едань албанезь яничаринь доћс у Босну, знг понеіцо србски, али мало, и хошећи да каже боіхінякогаЪ да з онь сшрашань юнакЪ, запитая, какосе у Босни зове онай ко чини све іцо онь оћє, Огурсузь , одговоре Вошняци. Ха море Огурсузь, да знаше да самЪ я велики Огурсузь ! Каже имЪ Албанезь, валха и еси н бићєшь, одЪговоре други, ешеюћисе. Кажу за два просяка дасусе предЪ єді-ш врати вкатила, кџће одьни преискаши, онда старїи