Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

ідО ^8авс==ввЄ> кои начинъ и ыайпоследни гражданинъ свое прйпишанїв и содержаніе придобива; Ленідйну и безъ .нужде просяка нису хошеди мећу собокЪ шрпвши; гдису павЪ праву нужду вядли шу з све обідесшао единодушно помагало- Предваравати валя на свахи начинъ , да се ленідивостЪ не уводи у обичаи, а гди з права потреба, онде преблажень онайкои показуе по своме могућству милостиво и благод'Ѣтелно Срце и Утробу. Овде слузке оне свеше ре, чіі. Бяаженй лмлоетпжи яхо тїи лолняола71Н сГулуліЪ ! Златнесу и оне речи Исократа кьДимонику: џцоєуі сгиџ.(раРс)іу стюнгуе' і\оіуу уа^ ц •Г ' , N , ■> / Ти%ї/ У-Хі То раЛЛоу ао°агоу. Никога у злополучію неукоравай! Ибо, случай з 0015x1 и време будуіце невидисе. ^

л

12 I, ЛАВЬ И МИШЬ И ЛИСИЦА. .\авь у своей пєідери спдваше; доће мшдь и преіпрчи му преко Шїе: гпргне се Лавь и скочи изз сна, то гледаюћи Лисица со поля начнемусе посліеявати, говорећи, да онь Лавь будући киша се бои и плати. Небѳимсе я, одговори Лавь, вдое годЪ иишева, алн я ыећу нипоі$о да се тай обичай уводи, кадь я спавамЪ да се онимвни преко шїе утркиваю некь трчекугдь су и пре.тога широко ЮЇЬ полѣ. Нара-