Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне
дѢшели! КадЪ Ьеду васЪ већь едноыь и еєдкожєчгвсшвовати? Кадь Ъеду ематраши на нагу и глади у дедиду горудолюбивога и неумореннога зёнледѣлуа сЪ овимі благородншмь чувствованїемЪ, овихь з тѣло као и мое! у пика кровь шече како и у мєни ! Имаду душу словесяу подобну моей, и чувствую, Чувствую и зло и добро кое иысе чини! Благородни! Можели и ко благородакь с::шк безъ благородни и человѣчеству досшойі-ш чувствованія 1 Боепитаніе дакле благороднимЪ! Но воспитаніе начално и нужнѢйше у человѣколюбію, милосердію и нразди, ако желе да су предЪ здравимЪ разумомЪ и предь богомЪ то іцосе наричу, да будуувѣшь и украшеніе рода свога,и да служе за примѣрь честности и добродѣтели свему обіуесшву. л
II 150. ДИВЯ ЯБУКА И ружицл. Ушуплину дивїе ябуке улѣзе рой пчела, и напуни к> меда. Ондасе она дочне поносити- и фалити сЪ медогиЪ у себи. Неразумна и луда гордости! Речеиой ружа, іцо се сЪ тућомЪ сладосшїзо поносишь? учини ши, ако си кадра, да сладость меда уће у плодЪ твой, ако желишь удоетоитисе да те люди фале и благосливляю.