Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

295 Є============# на честь и на вѣчну славу употребитя него на суету на будалаідине, и іцое горе, на вѣчно безчестіе и вредЪ? Кадби люди здраво, чисто и разум. но о вреыену живота свога мислили, пропалобн изъ мећу ни свако зло; а на овога мѣсто дошлоби и преобладало свако добро и благополучіе. У арапскимЪ ІсторїаыЪнаодисе една, коя у самой вец;и нїе ншца друго него причта, и баснояодобна повѣешь; али нѣйзино наравоученїе такое лепо-и и полезно , и толикосе кь овои матеріи д-опад-а, дасе немогу уздржати сЪ инглезскога ззика да з не преве* демЪ , и овде не напишеыЪ. Едань египетски Султанъ зло живляше и свое поддане удручаваше и шучаше. Неки поіцени , и за добродѢтелЪ свою, за свеца почишаеми дервишь , предешавляі-оћи реченомЪ Султану краткость живота ; моляшега, совѣтоваш.е и увѣ^аваше да престане одЪ зла и непраЕде, и да не призлачи на душу свою оа неколико минута живота вѣчно срамотно иие и савигпе муку. Сулшань, у самой младости своей, Као зверь енловишь, не може-никако да разуме ід'о таи дервишь оће, напоминюћиму шолико краткость живота; кадЪ онь мисли, найгаанѢ, иоіде педесеші година жиашя и нарствоваши, КадЪ дервишь већь сазна, да з ова надежда дугогаживотаяачална причина коя Султана заслеплява и недаыу у чувство доћи; наћега едномЪ на дивану иећу први поглавари и офицкри царства и речеыу. ИоідЬ едну стварь ідо ти речємЪ, ыолишЪ те да учинишь, пакЪ ти за шимЪ више нећу досаћиваши, Валла! (акосе само може) оћу ідогодЪ рсчешь, само да шесе већь проћешь ! Тада дервишь заповеди дасе донесе едань велики чабарь пунь чисте воде, надЪ коиомЪ онь неіцо очиша, пакЪ рекне султану да замочЙ,сву главу у ту воду, и дае ту за шолико држи, за колико може свое диханїе уздржаши. ІЦа главу? ОдЪговори радЪ и весео Султань; бре оѣусе савь, какоме видишь загнюриши; само павши! Да ,ая у напредакЬ не долаз.ишь на очи сЪ швоимЬ На* Т 4 ?*-