Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

3°? ћу, тполикз и на гражданску службу ѳпределїной наука на чистомЪ ЕвангелскошЪ духу и Наравоуче* вїю осковзша изь прве младости, даде. Свакь, ласво и чисто, ако само оће, ыоже видиши и позна* ши; да я ово не изъ пристрастія, не изъ мрзосши ниши къ греческой НИШИ КЪ римской говоримъ церКЕІІ, но изь чисше Любови къ богу творцу моему, кь свешой Евангелской Истини, и къ прєдрагой нація нашей, ймаюћи предЪ очиыа милосердіе благога промисла , кои ме з у сиромашсшву моему, изь депіинсшва , као за руку вод іо, и сподобїоме полезл имЪ езикомЪ научиіписе, и прекрасне, божественнй .ушова книге чишаши; а желећи, да се ове мени паче всякаго злата и бисера, чесгпнЬйше и дражайше благодати достоянъ, холико могу , покажемЪ; и да не їуемЪ еданьпуть оно, неблагодарной раба сакрившаго данниему талантъ, обличеніе; ідогодЪ болѣ, ра■зумнїе, поіденїе и полезнїе знамЪ, то дражайшимЪ родаыоегасуіциыЪ и будуіцимЪ приподаемЪ ; желећи иыЪ да съ временомЪ найдобр-одћтелнїи, найпросвегценїи, и найславнїи на земли буду. Ово з мала веіцЪ, ною я, по возможности моей, милой рода нашега Юности спрїобіцавамЪ; али ће служити за искру чисшога небесне истике огня; пояће съ временомЪ, многимЪ ученишЪ и добродћтелЪ любяіцимЪ дуіаавіЪ поводЪ даши, да многу светлу и чисту здравЪга разума и наравоученїя у народу ужегу свећу, и обіцеполезну книгу преведу сасптаве и издаду. КогодЪ буде умео и хошео безпристрастно, и основашелно мислити и судиши, ласвоћеизь свега моега говореня познати, да я ниіца нисамЪ , сма» траюћи на какову нибудъ мою користЪ, писао ни овде издао. За преживити иоіцб пои данъ, докЪ 6уд$ божія воля, сЪ ови ззицй то ше богЪ дао іпе самЪ научїо, могу у многи лепи иїсши и градови у Евройи поіцено и спокойно живити. Лекціе даваши, онимЪ кои у правь желе учишисе; то з моя сладость и радость: А такови желатела рдисе годЪ люди у добромЪ состоянію наоде, бла% го.