Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

389 допузуа. Прекрасна уариградска рак.їя сЪ хїопгскомЪ масшихомЪ. Налїєсе и онь, и я слремимЪ стакло. Чисто двойномъ ожывимЪ одЪ прїяткѣйшегЪ ликвора, за кои ни мало немаримЪ разве кадЪсамЪ на мору. Не боймосе господине речеиЪ му, ямою главуполажемЪ дасенећемо упгоішти, Заклинѣме да му кажемЪ, како я то знамЪ ! Искусствомъ , одговоримЪ му: познаосамЪ да з море лажливо; већь ме з до садЪ више одЪ десеть реди уплатило, пакЪ послепрестане и буделепо, затогасе већь не боимЪ нити вѣруеиЪ ни нѣговой доброти ни злоћи , при лепомЪ времену чекамЪ ружно, а после овога чекамЪ опетЪ депо. Вѣтарь иогце здраво дуваше, али оиога првога зла ни полакЪ; овако разговараюћисе и шалећи „заспимо, а кадЪ се пробудимо по десетомЪ часу видимо прекрасни дань и угледамо бело море одЪ емешенїя сЪ водомЪ дунавскомЪ, у кои после подне и улћземо „ Узь дунавь путушћи идесе лагано но мирно и безьбрижио, нитїе другогь страа развѣ одЪ комараца, а нихь тада иоіуе не бїяше: слѣдователно доћемо мирно све частећисе и разгоЕараюћи, до Галауа. Овде, по обичаю, поћемосе приказати управителю вароши , едномЪ младоиЪ господину одЪ први фамилія боярски у Молдавіи зовомомЪ Балса. Овай господинъ прими насЪ сЪ великомЪ учтивостію: Предать наће легю дружство Руса и Поляка за прећи во своя, и овдесе сЪ нимЪ сЪ великомЪ любовію растанемЪ, ибо трећи дань поће сЪ богомЪ: а мене речени господинъ оправи н.ь брату своему у фокшане первомъ Спаѳарїу Ѳеодору Балси, кои ту Староста бїяше и потребу одЪ учителя за сина свога имаћаше. Овдесе найпре познамЪ сЪ ЕпїскопомЪ РоманскимЪ господиномъ ЛеономЪ ^іиукомь кои мїе по шомЪ велики прїятелЪ бїо. По неколико дана поћемЪ сЪ моимЪ ученикомъ у Ять, у домЪ В Ь з ве-