Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

АЮБИМИ ПРЕДРАГИ ДРуЖЕ! Езоме већь, фала богу, у одавно чувеной и 'за дуго ложелѣяон Инглишери у граду Доверу! По франціи одећи и пролазећи, чиняшемисе на неки начинь и земля и люди познаніи, еръ ззикЪ нїовь знаћахь, и са свакимЪ йогахъ говорипш? а свде, нигде ни слова! Старо и младо , жена идете све ши то инглезски говори, нити имЪ можешь разабрати вда ти людимисле вдали оће! ГледамЪ жене, и девойке; лепасу то створеня, да нивда лепшега на свету нитїе могуће видйти ни помислити ! Иляду оч'ію дасамЪ имао, и за иляду година небиисе могао нагледати! Колико и више гледашь, толико тисе лейте чине! Оћєшь ли даси читавъ? Иди своимЬ путемъ, нити и гледай, ерь ако диже очи и погледа, већь не оде далѣ, тућешь остати до векІЕ Та и по другимЪ земляма има лепота; алису свуда, по витой части, лепе поносите , пакЪ како и човекЪ види да се горде , и чудеса о себи мисле, немари за ни, некЪиду своимЬ путеиЪ: алЪ ево чуда овде; гди, рекаоби, да оне нитимаре, нити мисле, нити знаду дасу прекрасне; него гледаю [на свакога сЪ таковимЪ природнимЬ и просшосердечнимЪ очима, а у исто време, сЪ отворенимЪ, прїятелскимЪ и благохотнимЪ лицемЪ, башь као дага одавно познаю. СадЪ нека представи и вообрази себи ко може, како-аиени морало бити, кадЪ самЪсе мећу оваковимЪ божїимЪ прекраснимЪ створенѣмЪ нашао, неиогући сЪ ниманиречи проговориши! Милостиви благи Боже, иишляхь у себи: тешколисути люди сагрешили били , кадЪси имЪ толике и тако различне ззике дао! То тїе нииа нїовь торонь донео, и пре времена на небо пенянѣ, као да имЪ а мало землѣ било да по нїойзи оде! А кадЪсе већь здраво на оне прве изсрдимЪ люде, онда топрвь почне-