Женски покрет
Za žensko pravo glasa
Mislimo da je posle junske promene u vladi opravdana nada da će zavladati u našem političkom životu slobodniji pravac. Došao je momenat da ponovo povedemo akciju za žensko pravo glasa. Sve žene, koje su ubeđene da je politička ravnopravnost žene sa muškarcem osnovno načelo opšte građanske jednakosti, moraju sada svuda i svakom prilikom širiti razumevanje za važnost ženskog prava glasa. Tajno, opšte, jednako, aktivno i pasivno pravo glasa za žene je deviza koju moramo tumačiti od žene do žene i za koju moramo pridobiti saradnju muškaraca. Svi složno na posao da skinemn sa sebe političko maloletstvo u kome su nas držali iz nerazumljivih razloga. Beograd
Štebi Aojzija
Конгрес Интернационалне алијансе за женско право гласа у Цариграду
Од 18—25 априла одржан је у Цариграду конгрес Интернационалне феминистичке алијансе на коме су биле заступнице жене из четрдесет земаља свих континената са преко 800 делегата, међу којима и многобројна делегација из Југославије. Делегати, светска јавност и целокупна Турска показали су велико интересовање за рад ове велике женске организације. Главни циљ Алијансе је борба да жене добију право учешћа у јавном животу свих земаља, заступајући принцип да само жена и мушкарац, просвећени и морално јаки као равноправни чланови људске заједнице могу осигурати човечанству будућност социјалне и економске правде. Конгрес се држао у старом султановом дворцу Јилдису, који је подигнут да буде седиште деспотизма, — а постао је трибина са које жене траже једнакост и слободу за све, са које оне свечано прокламују равноправност мушкарца и жене као битну потребу човечанства. Конгрес је отворио у име турске владе гувернер Цариграда, а затим је претседница г-ђа Ешби у своме импресионантном говору изложила положај жене у свету, па се прешло на дневни ред. Конгрес се у главном бавио напорима и методама, које жене у својој борби имају да употребе за политичку и економску
равноправност жене, као и о напорима које феминисткиње улажу за просвећивање жена, да би их што боље припремиле за многоструке дужности као мајке, жене и грађанке. Да се постигне равноправност жене са мушкарцем, конгрес је поставио следеће захтеве: 1) Равноправност жене са мушкарцима у грађанском закону. Изједначити жену у грађанском закону значи осигурати женама и деци бољу будућност. Жена је свесно биће, она мора имати право да располаже својом сопственом имовином, и не сме се по удаји сматрати малолетном и под туторством мужа. Исто тако се жени мора признати право располагања личном зарадом. То је битно право слободног човека, по чему се он разликује од роба, који увек ради само зе свога господара. Стога конгрес тражи да се удатој жени у свима земљама осигура слобода у располагању личном имовином и личном зарадом, а та слобода се сме ограничити само у корист породице, што треба да важи такође за мушкарца. Сматрајући да интерес породице и деце захтева равноправност родитеља, како у правима тако и у обавезама, конгрес тражи да се сва права детета према родитељима законски обезбеде. Право издржавања, које дете у данашњем друштву најчешће има да тражи од оца, исто као и право супруге за потра-
66
ЖЕНСКИ ПОКРЕТ
МАЈ-ЈУНИ 1935