Живот Дра Јована Суботића 1

Можеш мпслити како су те речп звоншге уху младом. које још није такога гласа нуло. Чујем касније, да су п митрополпта повољно о мом слову пзвестили. У шестој школп учпла се прозодпја 33 ) латинска : а ја сам уз то о свом трошку проучио п немачку. Летп некако наппшем метром алкајскпм латпнскпм језиком оду мптрополиту Стратпмпровићу, коју п сад пмам пред собом. Ова се почпље: Fides sonoras Calliope aureae Lyrae perito concnte pollice, Vocemque melle dnlciorem Purpnreis labiis profnude! Ову ћу ти песну на другом месту целу прпопштитп. 34 ) Седамнаест строФа имао је овзј кармен; то нпје шала! Митрополпт се покаже овом прпликом као прпјатељ младежи, п примп овај цвркут младог певца мплостиво прпмпвшп га лпчно врло љубезно пс одлпковањем. Да ми је сад знати, шта је онда велпкп овај Србин о младом сеоском младићу мпслпо, не бп за много дао. Не верујем, да му је на ум дошла мпсао, да ће то дете скоро педесет година после његове смртп доћп да оцеии њега као врховног предстојника српске цркве, и да ће прпопштитп народу црте нз његовог живота у најбољој намери, иа славу његова пмена! 0 кад бп и да би сваки могао ма само каткад у свом жпвоту пронпкнутп у будућпост! Ту сам оду превео слободно п на немачкп језнк; мила радп иавешћу тп прве две строФе:

33 ) грч. реч, наука који су слогови дугп који краткн, о мери равних стихова. s *) види делу иесму и српеки превод у идућој глави, „ г Баковап.е“.

86

Карловци