Живот и рад Вука Стеф. Караџића : (26. окт. 1787 - 26. јан. 1864.)

256 ОДЕЉАК ЧЕТВРТИ

и Мекагизза.« Захваљује му што обећава да ће послати жени му још новаца, али се нада да неће требати; мисли да ће од Сесшрића нешто добити да јој пошље. Ако пак устреба, јавиће му његова пуница. «Преп. Т, 222—2257.

Али жена је и даље досађивала, писала му је «3 јула) још горе пи= смо, и звала га да се врати. (Он јој одговара, и пребацује јој да никад у у животу није учинила већу погрешку, но што је се обраћала за зајам Марковићу, и што му је писала оваква писма, И за његово здравље било би боље да се врати, али како ће оставити започети посао: Копитар јој је послао 50 [, дакле више није у нужди; ако јој што устреба, нека се обрати Тиролу 48, јулау, — А кад му је (4. авг) поново писала да нема новаца, страшно се наљутио, и написао јој врло оштро писмо «Ад. авг). Вели да нема новаца, а и не треба јој, јер је од Васиљевића и од Копи= тара добила 200 |. Гирол је обећао дати ако јој устреба, а обећао је и Копитар још, и ако јој треба, нека се обрати матери; па ће она узети од Копитара и послати јој. Нека га више не узнемирује оваким писмима, а он кад буде имао, послаће сам без опомене. Нека се добро узме у памет, и нека му више никад оваква писма не пише. После потписа ласкавим речима ублажава горњу оштрину. «Домаћа писма),

Мислећи да ће се и сам вратити у Беч под јесен, желео је да му и жена ту буде. А како није имала новаца за пут, то је молио Копитара да јој пошље 100 |. »па ће вам Сестрић и Страињић платити, ако ја од куд с друге стране не добијем.« Копитар му јавља 45. септ.у да је нован послат. (Преп. |, 227, 2347. Али како је настала зима то се она није решила

сама да путује, и остала је у Мајуреви. Фреп, ТУ, 268). — Почетком децембра опет јој је Копитар послао 1оо #. и Вук му захваљује. ФПреп. |, 250). — Пре тога добила је 100 |. од Текелије (в. горе стр. 251).

Копитар је узимао живог учешћа у овим невољама Вуковим. Не само што је слао жени му новаца, него је и њему давао разне савете како да се помогне. Тако му је препоручивао да по коју стотину примерака остави у комисион каквом књижару у Лајпцигу, или да пошље Пертесу у Хам= бург. »Како би било да се у Лајпцигу насвагда настаните, као (Обра= довић и Соларић у Грсту и у Млецима: 14.е5|, ако, као за њих, Тр= станци даду пензију: Али нека то Шишков одлучи« (8. септ. — Преп, 1, 232). Алузија на писмо Шишковљево (од 5. маја), у коме му пише ако не може остати да живи у Бечу, и жели добити какву службу при руском посланству, то нека му пише, па ће он покушати, и можда успети да му то изради. реп. Ш, 506;. — М проф. Раск из Копенхагена, с ким се познао у Петрограду, предлагао му је да остане у Немачкој и ради на литератури: да изда пословице, немачко=српски речник и т, д. Фреп. ТУ, 7). — У другом писму 47. окт) Копитар му предлаже ове шпекулације: "у да један део песама прода каквом књижару, н. пр. Рајмеру; 2) не би ли могао наћи каквог издавача нар. песама на немачком језику, који би и њему као