Живот и рад Вука Стеф. Караџића : (26. окт. 1787 - 26. јан. 1864.)

[5] сл со

ОДЕЉАК ЧЕТВРТИ

На скоро за тим «ад марта. — Преп. М, 57 крене се својој породици у Темишвар и, задржавши се неколико дана у Пешти, стигне тамо 30 марта. (Преп. |, 2557.

Чим је отишао из Беча, стигла је вексла од 20 |. ср. од Фрушића. коју је послао Копитару 17 марта «Преп. |, 720), и Копитар пошље за њим писмо у Пешту, којим га пита шта да ради с новцима, додајући да се задовољава, да оно што је њему дужан исплаји (Страинићем, или у новцу, како му је воља. Пре него што је то писмо добио, писао је Копитару, ако су новци од Фрушића дошли, да му пошље ио ф. а 100 да задржи при себи. (Преп, 1, 255). — Како Вук по обећању није одмах могао из Беча послати штампару новце за књиге, то га је Хертл опоменуо, нагласивши нарочито да књиговезац, као сиромах човек, не може тако дуго чекати на своју зараду. Фреп. ТМ, 727).

Добивши ова писма Вук пише Гирки да преда Копитару 42 комада П књиге, и замоли га да исплати књиговесца и штампара, и књиге пре= несе у Беч. Извештавајући о томе и Копитара, јавља му да је писао Јакобу у Лајпциг да остатак новаца добивених од Румјанцова пошље њему и да он тиме исплати Тирки, што буде послао књиговесцу. — Тирка му од= говори да је књиге предао Копитару, који је већ послао књиговесцу 66 талира од новаца што су били код њега; за штампара пак препоручи му да се с друге стране постара за исплату, јер то он не може учинити, (Преп. Т, 101, 256).

Хертлу је међутим било дуго чекати, и намеравао је да књиге пошље у Беч својим пријатељима да се продају за његов рачун, док му се дуг не измири. Рајмер пак био је вољан да јамчи за дуг, ако би му Гирка послао у комисион 100 Речника. (О свему томе известио је Фатер Копитара, а овај Вука. Вук му одговара да је писао Гирки и молио га да то учини, и да гледа да се те књиге избаве, јер он их за сад не може друкчије избавити, а нада се да ће их скоро моћи исплатити «5 јуна. Преп. 1, 261, 262). Тирка је то заиста и учинио, Фреп. М, 180).

Та нада Вукова оснивала се на одговору кнеза Милоша, којим га позива да дође у Крагујевац или до Земуна, па ће му испунити жељу изражену у писму од 1о марта. реп. П, 559. Го је писмо Вук примио о маја у Темишвару, и одмах се са женом и децом «Препг], 263; Ш, 570) кренуо у Земун, одакле је 49 маја) известио кн. Милоша да је ту стигао и да чека заповести. Извињава се што не може прећи у Србију, јер би пасош морао тражити од Варадинске команде, а генерал се још није вратио с пута, ФКопитару је пак писао да се још није смислио хоће ли ићи у Крагујевац. — Преп. ], 260). Честита му скоро весеље судадоу кћери), и моли га да му пошље његову слику за Историју. Кнез Милош му одговори (4 јуна) да је наредио базрђанбаши Алекси Симићу да му изда 1000 ф. ср. које је Вук 6. јуна и примио. Преп. Ц, 560, 745, 779.

Пун радости известио је одмах Копитара и поручио му, ако Тирка није ништа свршио с Рајмером, да пише Хертлу да књиге њему пошље,