Жидов

Odja Montilja, Esperanza Salom, Rifka A. Levy, Anna Sch. Levy, Dr. Goldfarb, Ješua Salom, Sado Atia’s Sara Papo Erdonja Altarac, Fritz Neumann, S. B. Levi. Po 5 K Klara Mayer Levi. Paula Reicher, S. Mevvorach, R. Finzi, Dr. Otto Schvvarz, Sarika Hofbauer, Sumbulović, S. Levi. A. Suzin, Sinjora Kabiljo, Moritz Sumbul, Bohor Papo, Amalia Friedmann, Mazalta Attias, David Haruch, Jakob Maestro, Moritz Papo, N. N., Bulka Finzi, Ester Alkalay, Esperansa i Oracja Papo, Obit. N. N., Simon Kertesz, Jacob Zvvecher Danon, N. N., Inspektor Djaen, Lagus Rafael I. Papo. Leon Levi, Zastavnik Mandolfo, Josef Kohen, Israel Ozmo, Jakob Konforte, David Kamchi Rikica Kabiljo, Ester Altarac. Po 4 K N. N. L. Attias, Farchy, Weitzner, Odja E. Kajon Benzion Pinto, Senora Cappon, Simcha D. Kabiljo, Luna Papo, R. J. Levi, Buka Lčwy, Rifka 1. Finci, Isak Altarac, Rena Attias, Bea Kabiljo, Papo, Albert Abinun, Flora Kajon, N. N., Rifka Salom Jakob S. Levi, Sadik Levi. Po 3 K E. Kajon, Leon Pinto, Levi, Komforte, Alka lay, Isak Levi, Avram Papo, Simcha Kabiljo, Rabiner M. Maestro, Merjam Altarac, Rahela Kabiljo, Josef Danon. Oru Pardo, Klara Penđ, Hauny Levi, Erna Papo, Blanka Papo, Sara Papo. 29.0094 Našice: Roza Goldstein u ime srećnoga • spašenja svoga sina pri jednoj nezgodi. 50 Cirkvenica: Sakupila Zorka Neusser; Frieda Spitzer 15-—, po 10 - Hugo Kollman, Berta Kohn, Sidonija Deutsch, Jeai etta Bornstein, Karolina Weiler po 5 - —, Irma UHmaun, Paula Donner, Zora Moster, Johanna Deutsch. Minka Kollmann 4 - —, Karolina Weiler 6.—. Dragutin Ullmann, 2.—, dva darovatelja 2.—. 100.—. Vinkovci. O. Augenfelđ 100.K o p r i v ni c a. Hat'chijah 139.30 Daruvar. Sakupio Ignatz Pfeifer na spomendan Herzlov 120. 120. Kutina. Feldbauer 10. — 10.Prijedor. L. Karger 20. 20. Žepče. Sakupio Josef Musafia. Rahel J. Musafia 11, —. Po 10.— Josef A. Musafia. Josef M. Musafia, Eliša Kabilja, Merkuš Albahap, Olga L. Musafia, Leon Pardo, Luna A. Musafia. Daniel M. Musafia 6.—. Po 5. — Luni M. Kabiljo, Safira Kabiljo, Bukas Kabiljo. Simha Kabiljo, Blanka Kabiljo, Sara J. Musafia, Elias Ozmo. Po 4 Mirjama Albahari, D. Salom. Po 3. Ester i Mazalta Konforti, Solči A. Kabiljo, Blanka Konforti, Lunči M. Musafia, Rahel J. Kabiljo, Reni Konforte, Moriz J. Kabiljo, Mazalta Musafia, Hani Salom I.—. 162.—. Mostar. Danom Michael 100.— 100. —. Varaždinske Toplice. Prigodom srebrnoga pira 1. Straussa 110. —. Visoko. Sakupio Zadik H. Danon. Po 50. — Simon- Papo. Po 20. — Josef Maestro, Zadik Danon. Po 10. — Avram Perera, Josef Danon, Avram E. Papo, Eliezer Kabiljo, Markus Papo, Jakov J. Danon, Regina Maestro, Jakov B. Danon. Po 6. Sultana R. Maestro, Jakov I. Maestro. Po 5. Jakov E. Papo, Isak Papo, Eliazar Papo, Rena Papo,- Josef Perera, Moise Perera, Sara Romana 8. —. 220.—. Brčka. Sakupio Nachman Kohen. Po 100. — Salamon Alhalay, Josef Hofmann,

David Kohen. Po 50. — Kiimpl S., Joscf Bayer, Josef Weil, Santo Alkalay 25- Po 20. — Nachman Kohen, Avram D. Levi, I. Wei, Marko Brandeis, Leopold Weiss. Matijas Moskovitz. Po 10.— Salamon Wiener, M. Montilja, Jakov Finzi, Braća Kablinovič. Sadik Barucii. Leon Katan 5. Anny i Josefina Weisz 20. 670. Za v i d o v i ć. Sakupio Markus Schilffer. Po 100.— Dr. L. Goldenzvveig, N. N. Po 50. Dr. Robert Krausz, Hermann Zeichner. Po 30. Egon Pokorny. Sakupio Mednik 34. — Po 30. Ignatz Stern, Markus Schaffcr, J. Kabiijo. M. Schnitzer 15. —Po 10.— Julius Sonnenfekl, Carl Woliner, Adolf Wolkenstein. J. Schreidberg, D. Rotter, Leo Schnapp, Asias Jakobović, Erna Schvvarzberg, N. N. Po 5, R. Frimet, G. Schreidberg, Moses Schnapp, Jakobović Adolf. Farkaš Berko, Hoffenburg Leiser. Leopold Hofniann 2. — Po 5. Ebsenhaut, Kbppel, Oiinsberg. Po B. Bontus 574. T e s I i ć. David Goldberger sakupio. Po 30. David Goldberger, Wilhelm Reisberger. Po 20. dr. Karl Schick, Direkt Spitzer, Emil Abelsberg, Jakob Kabiijo. Po 10.— Adolf Flaberfeld, Kari Haber-, feld. Otto Haberfeld, H. Salzer, Izidor Oriinzvveig. Ro 5. Daniel Rozsahegyi, Sando Friedmann. N. Lesner. Marie Neufeld. Hermann Herlinger 2. 522. Bos. Brod: Sakupila Sarinka Baruch: Po 20 Naflali J. Pesach. Bocar Joab Koen 50- —. Pc 10'— Albert Altarac, Izidor Baruch, Izidor Salom, Salamon M. Alkalay, Dav. Romano. S. Koen, Menahem Kabiijo. Jos. Hajon, Finzi Flcra, Elazar Salom. Bnkica Kajon, Sarina Pesach. Papo Ciči, Papo, Jakob Papo, Hermann Fischbein.-M. Pinto. Flora Salom, Dav. Pesach Mala Rikica Pesach sakupila 32-—. Po 5- Musafia Albert, Moriz Danon, Hani Gaon, Buni Gaon, Albahari Izak. Flora Pesach 8- —. Po 4- Jakob Trenki, Josef Kabiijo. Različiti darovatelji 5-—. 340 T ravnik; Sakupio Dr. Zauderer: Po 50- Dr. B. Zauderer, Moise Konforti, Moriž Montilja, Klara Leon Levi, Jaques Salom. Po 30"— Lt. David Salom. Po 20 - Nečitljivo ime, Rosenzvveig. Rifka 1. Alkalay, Josef Konforti, Moise Salom. Moriz Finzi. Rahela Konforti, J. 1. Konforti, Avram Konforti, Leon I. Konforti. Riha Konforti 15 —. Po 10 Dr. Sternfeld, W. N. Rosenzvveig Dr. Izidor Hescheles, nečitljivo ime. Lecu Levi, Moriz Finzi, Sal. Kalderon, Kalme Altarac, Izak Abinun, Moise S. Altarac, Ester Papo, Jakob Mayer, Bori Babić, Danić Nikola, Blanka Konforti, Sarina Kajon. Po 5‘ — Reiss, Beil, Ismail Klein. Kon, .Cossovel, Merring, Derbfleisch, Meyer Schvvertropp. Tilda Konforti. Po 6*— Feldbauer, Rick, N. N., Hana Baruch. Po 4 - — Nečitljivo ime, Berger, Gottlieb, Gaon Benzion, Oottlieb Armin. Po 3 - Drecksler, Kalm. Altarac. Po 2- Kassern, nečitljivo ime, Poljokan, Lederer, Zanker, Lecker, Goldmann, Ginter, Engelmayer, Lintig. Druski, Toni Weiser. 8247168-24 Jevrejske škole. Nagyharsany. Po 4. Sumbulović Daniel. Jakob Kabiijo 5.—. Po 20. Moise Poljokan, Kučo Alkalay. Po 10. Avram Papo, David Kajon, Albert Finzi,

Isak Papo, jašu Maćoru, Albert Filtri, • David Finzi, i chard Bauer, Fodoros Israel, David Romanu. Kabiljo Elias, Jizchak Abinun, Ješua Israel, Oeza Spifzer, Samurl Montilja,, Haim Levi, Dr. Dezider Einzig, Jakob H. Levi, Haim Finzi. Isidor Levi Sadić, Izidor Papo, Aron Bararon. Zadik Levi, Jizchak Maestro Perič. Max Oriinfeld. Jakob Papo. Po 3,Haim Kamchi, Pesach Isak, jednogod. dobrovoljac Finzi, Gaon Avram, Oaon Salamon, 26. Karger Nandor Hugo Singer 30. —, Juda Musafia 6.—, Zadik Davon 4. —. Wollok 2. —, Wilheim Fischer, rabi 20.—, Haim Salom 30.—. |oak Papo, Elias Altarac, Avram Pesach, Hadži Mošo Papo, Avram Altarac, Elias Danon, Leon Danon. 544.Kolonija Členov. Zagreb. Oklada Hasslach-Liciit 10 - —. Makso Nyitray 20'—. Dragutin Spitzer I.o’- —. Kod barmieve Samuela Deutscha sakupljeno po. Š. Deutschu 33 N. M. 10-—. * 83 - —. Dugo selo. Albert Hirschl 20—. 20 - —. Vukovar. Jula Weiner 15—. 15Sanski most. Sadik Levi 100 - —. Sakupila Gjojica Levi kod rabiua Kabilja 14-—. 114—. Ludbreg. Zora VVeinrebe 5-—. s’—, Sara j e vo. Daniel A. Kabiljo 10 - —. 10‘—. Bojište. , Lt. Beck. Lea Johr po 10’—. 20—. Bjelovar. Rudolf lo'—. 10 217—.

Dar spomendana smrti ( Jahrzeitspende)

Travnik: Povjerenik VC'. N. Rosenzvveig. Židovski gradjani darovali na uspomenu blagopok. gosp. Heinricha (Cvi Hakohen) Sc h n e idera. kot.. nadveterinara u Travniku koji je umro 27. srpnja 21. aba 5678, kako slijedi: I. Salom 100‘—. Po 50 - ' I. Abinum. Braća Lewy, Leon A. Finzi. Po 30- Direk. Rosenzvveig, Dr. Sternfeld, Dr. F. Rosenzweig, Po 20 - Mr. Geibaicl. Mordo Salom, D r . Hescheles, Šua Ozmo. Po 10*M' jse Konforte, Mor. Montilja, Sigmund Weiss, Š. M. Salom, Jer." Konfort. Po s‘ Kal. Altarac, M. Abinum. Mayer Schneetreppel. Dav. J. Atias 6- — Jak. Dreier 4- —. Jak. M. Konforte 3 - —. Juda Atias 2‘ — • 500 500Pregled.' Unišlo je dakle iz . Hrvatske, Slavonije i Dalmacije ..... 1982-90 Iz Bosne i Hercegovine .... 8035 20 Iz garnizona, zaposjednutih zemalja i, bojišta 584. Ukupno . K 10602-74 » Od 1.1. do 15./VIII. 1918. unišlo je ukupno K 83 594.38. Ispravak. U posljednjemu iskazu Ž. n. f. potkrale su se neke pogrješke.. Tako je izostao iznos od 20.-—, što ga je poklonio Simon Kron na ime Brune Anhalzera mjesto čestitke k rodjejidr.ru. Neispravna je i sptcifikacija prinosa iz Križevaca, koja treba da glasi: Sakupili Zora Hirschl i Lav. Schvvarz. Po 30. — Elza Schonbaum, Zlata Pscherhof. Po 20. Mr. Ph. V ik

STRANA 6

>Ž I D O V. (HAJ’HUDI)

BROJ 16