Замѣтки по чакавскимъ говорамъ

— и нѣкоторыхъ здѣшнихъ говорахъ въ первомъ случаѣ получалось только ё). Въ случаяхъ, когда j сохранялось, оно оставалось, не смягчая предшествовавшихъ ему согласныхъ п не теряясь; поэтому тутъ п не получалось контракціп гласныхъ. Приведемъ примѣры для всѣхъ случаевъ: а) netjak, divjak, đjaval, ovčja, pasja, vražja, kravja и под. б) želi (zelbje), šupi (šupnjl), veli (velbjl), trtel (tretbjl), kameni (kamenbje), voći (vodbje), pešdi (peskbje), Zagori (Zagorbje), trsi пли trs4 (trsbje), grozdovi (grozdovbje), tmi n trnI,prolićl (bm. proliti подъ вліяніемъ штокавскаго говора) п под. Этп процессы настолько скрещиваются въ различныхъ формахъ однихъ п тѣхъ-же словъ, что нѣтъ ничего удивительнаго въ томъ, что рядомъ съ этими формами находимъ въ нихъ и j п пропускъ его тамъ, гдѣ фонетически этого никакъ не ожидали бы; вліянія аналогіи настолько сильны, что этп явленія подчасъ сильно затемняются. Укажу на главнѣйшія черты этихъ вліяній: изъ формъ типа kravja внесено j и въ мужескій родъ: krvjal, kozji, božji, divjl, bravji, tičjl, ovčji п под. Соотвѣтственно тому," что въ среднемъ родѣ въ другихъ случаяхъ имѣется о пли е, а здѣсь должно бы было имѣться I, какъ п въ мужескомъ родѣ, сюда снова внесено е соотвѣтственно а въ женскомъ родѣ: kravje, kozje и т. д. Исходя изъ формы želi какъ формы пмен. падежа образованъ п родительный падежъ zela, дат. zebi и под. вм. zelja, zelju п под. Въ творительномъ падежѣ имѣется zelin—это старое образованіе (ср. ниже): *zelbjem. Или же исходя изъ формы veli за муж. родъ образовано: vela, ѵёіб или tretl: treta, treto п под. Но болѣе часты тѣ случаи, въ которыхъ j изъ тѣхъ формъ, гдѣ правильно сохраняется, вносится въ другія, въ которыхъ оно не должно было бы находиться: kamenja род. : имен, kamenjl рядомъ съ kameni и под. При этомъ встрѣчается иногда и суффиксъ je, который явился или какъ новообразованіе соотвѣтственно родит, и другимъ падежамъ, или подъ вліяніемъ окрестныхъ штокавскихъ говоровъ, плп чакавскихъ, въ которыхъ bje давало ё; но долгота е въ такихъ случаяхъ (je) получена отъ I (ё) или изъ косвенныхъ падежей. Приведу для всего этого еще другіе примѣры: при želji, ze]l имѣется, конечно, и zelja (род.) и под.: drvjl (drvje), ugjevji, perji (e), veselji (vesejl), uji своимъ удареніемъ указываетъ на