Записки Русскаго научнаго института въ Бѣлградѣ

зять носить это имя Сартакъ. По даннымъ истор!и именно этому сыну Батыя была поручена охрана западныхъ границъ, и онъ съ 1249 г. принималъ покорность русскихъ князей. Въ былинахъ имя зятя Батыя обычно — Тороканъ (Тороканчикъ, Корабликовъ). Тороканъ есть тюркское тарханъ (благородный, дворянинъ). Корабликовъ — кара-бегъ (черный бегъ). Допуская эти толкованя именъ, данныя проф. Фасмеромъ, все-таки нфть основавшя связывать имени Василя Пьяницы, побЪждающаго безъ всякаго труда татаръ, съ именемъ князя Василя Константиновича, погибшаго отъ татаръ. И самый зачинъ, которому какъ проф. Фасмеръ, такъ и раньше его Сперанский придаютъ такое значене, не можеть относиться къ этому событ, битвЪ на рЪкЪ Сити, такъ какъ зачинъ говорить о гибели города К!ева, который не имБлъ никакого отношеня къ битвЪ на маленькой сфверной рЪк$, и къ имени князя, и не помышлявшаго о КевЪ. Какъ бы скорбно и серьезно ни быль настроенъ слагатель первоначальнаго текста былины о Васил!и, едва-ли могло придти ему въ голову начинать свою песню мыслью о гибели Кева. Что же касается образа Василя Пьяницы, то онъ гораздо ближе къ Василю Буслаевичу, ч5мъ къ трагическому образу сЪвернаго князя.

Недавно былъ указанъ любопытный прим ръ того, какъ мало имя дЪйствительно существовавшаго лица соотвЪтствуетъ былинному сюжету, связанному съ этимъ именемъ. Былины о ЧурилЪ ПленковичЪ служили предметомъ множества остроумныхъ разыскаюй нашихъ изслЪдователей былиннаго творчества. НЪть надобности напоминать объ этихъ изв$стныхь всЪмъ изслЪдованяхъ, въ которыхъ имя Чурило связывалось съ югомъ теперешней Росси, съ Сурожемъ (Судакомъ), съ Новгородомъ или съ Галицкимъ княжествомъ. Недавно В. Ф. Ржига (ИзвЪстя ОРЯС. ХХУИ. 1923) опубликоваль найденный имъ фактъ упоминая въ даточной книгЪ [осифо-Волоколамскаго монастыря сороковыхъ годовъ ХУ в. Чурила изъ Судака: „Поминати въ вседневномъ спискЪ [оана пятаго Чюрилова сына Суровцова, доколЪ монастырь Пречистыя стоитъ, и съ повседневнаго списка не выгладити; а далъ на то сынъ его Будило 30 рублевъ, а тЪ денги пошли въ ограду“. Въ былинахъь Чурило — сынъ Пленка Сурожанина, но извЪстно въ былинахъ и имя Суровца. Такъ какъ Суровецъ есть то же самое имя, что и Сурожанинъ, то возможно допустить, что дЪйствительно въ ХУ[ в. быль извЪстенъ какой-то богачъ Чурило Суровецъ, превращенный въ былинахъ въ Чурила Пленковича Сурожанина. По мнЪню г. Ржиги, ‚сурожское, итальянское происхождене Чурила Пленковича едва-ли подлежитъ сомн$ню. И повидимому, его приходится относить не къ раннимъ связямъ нашимъ съ Сурожемъ, а кь боле позднимъ, когда эта колоня была въ рукахъ генуезцевъ (отъ 1365 до

Зап. Русскаго Науч. Инст. 4