Записки Русскаго научнаго института въ Бѣлградѣ

205.

_Крестьянинъ и Дубъ.

„Рубилъ крестьянинъ дубъ близъ корня топоромъ; Звучало дерево, пускало шумъ и громъ, И листья на вЪтвяхъ хотя и трепетали, Близъ корня видючи топоръ,

Но, въ утъьшен!е себЪ, съ собой болтали, По л5су распуская вся вздоръ, —

А лубъ надфялся на корень свой, гордился И презираль мужичй трудъ; Мужикъ же все трудился И думаль между т6мъ: пускай ихъ врутъ: Какъ корень подсфку, и вЪтви упадутъ!“.

Эта басня написана была Державинымъ въ КалугЪ, куда онъ посланъ былъ для разслБдованя злоупотреблен!й тамошняго губернатора Лопухина. Лопухинъ надфялся на своихъ вмятельныхъ родственниковъ, а соучастники его злоупотребленй распускали про Державина неблагопр!ятные толки. „Ихъ то кажется поэть и разумфеть подъ листьями и вБтвями; подъ мужикомъ самого себя“),

Басни Крылова „Листы и Корни“ и „Орель и кротъ“ изображаютъ ту же зависимость листьевь отъ корня, дуба отъ корня, какъ и басня Державина. Листы у него также безлечно легкомысленны, забывая о корнЪ, какъ и у Державина. По идеф болЪе сходна басня „Листы и корни“. Ср. конецъ басенъ:

(Крест. и дубъ“) „Какъ корень подсЪку, и вфтви упадутъ“.

(„Листы и Корни“)

„А если корень изсушится, Не станеть дерева, ни васъ“.

Еще одна мелочь: Крыловское выражен!е: „А кисти сочныя, какъ яхонты горятъ“ (Лисица и виноградъ) напоминаеть „Павлина“ Державина, у котораго на перьяхъ „яхонты горятъ“ *) и отразилось въ Бахчисарайскомъ фонтан Пушкина въ стихЪ: „янтарь и яхонтъ винограда“ 3).

На старости лЪть и Державинъ сталъ увлекаться басней, подражая Крылову. ШослЪ него осталось 24 басни, неизданныя, однако, при жизни (См. т. Ш, 427.) Въ свои басни.

1): Т,-1,. 258. 2) Соч. т, |, 480. 1795 годъ. 3) Изд, Ак. Наукъ, т. Ш, 175.