Застава, 05. 02. 1886., стр. 4

Уредништу стигли су на приказ; Кенчелер путнички дневник Џ. r. Ка залона од Жил Верна превео Бранко Мушицки. Издање Српске књижаре Браће М. Поповића у Новоме Саду. ШтампариЈа А. Пајевића 1886 цена 80 новч. Старинар српског археолошког друштва. Година 11. број 4. Излази у свескама четири пута годишње. Slovan словеначки забавни и поучни лист. Бр. 3. Излази двапут месечно. Годишња цена 4 Фор Проповеди и Црквене Беседе од Јована Јеремића бачиначког пароха. I. књига. 157 страна на лепој финој хартији. У Новоме Саду Штампарија А. Пајевића 1886. Цена 60 новч. Ову књигу наградио је Архијерејски сабор у Београду са 20 дуката. ЗА СРПСКЕ РАЊЕНИКЕ. Т. Кањижа Г.г. Александар Георгијевић 1 ф. 50 н. По 1 ф.: Лазар Нонић, Антоније Изекуц, Евген Талијан, Јоса Матеин, Михаил Војновић и Паја Димигријевић. Бела Козанкаи 60 н. По 50 нов.: Сима Перкучин, Јован Блазијус, Јован Илић. По 40 новч.: Јефта Остаин, Јован ђурковић. По 30 новч : Божидар Перкучин и Шандор Пехарц. По 20 нов.: Петер Шимоњи, Панта Панић, Паја Перкучин, Сава Ранков, Милош Терзин, Јова Грујић, Данило Грујић, Трива Перкучин, Љуба Перкучин, Јулка Нешков, Јован Путић, Милош Глигорин, ђура Нинчић, Јаша ђаков и Младон Лолаков. По 10 новч.: Војин Кнежевић, Гига Рамадански, Љуба Кнежевић, Пера Кнежевић, Трива Гаврилов и Лука Лукин. | Свега 14 ф. 50 н. Нека је у име рањеника усрдна хвала приложницима; а евота је послата „црвеном крсту" у Београд. Паја Димитријввић, опћ. бележник.

КЊИЖЕВНЕ ВЕСТИ. СРПСКА КЊИЖАРА БРАћЕ М. ИОПОВИћА .V НОВОМ САДУ. Сад баш из штампе изађе у другом прегледаном и попуњеном издању дим РОМАН ОД ИВАНА ТУРГЕЊЕВА (оа лепом насловном сликом писца) С РУСКОГ ПРЕВЕО Др. ИхЛИЈА ВУЧЕТИТЕ\. ■r ШГА ЈЕ НА ЛЕПОЈ АРТМЈИ ШТИПАВА, ИЗНОСИ 272 СТРАНЕ- Цвнд је 1 фор. -»ц „Дим“ овај у готово све европске књижевне језике преведен је и много пута прештампан роман славног Руса-писца и вервог описивача љубљеног народа . свог; јесте од најомиљенијих и најрадије читаних дела тога славног списатеља руског. Ч За.доказ је томе у нас ето и то, што је „Дим“ у првом из- А, ј дању за тако кратко време разпродан и потреба се појавила ■,< за ово друго издање, које ми да ' би и већма читаоцима омилили, издасмо у оваком красном облику. " <! . i / А превод овај српски уважио V-' ■је у своје доба, за живота врло ' .'■ јако и сам Тургењев, те је писмима прева-ђачу др. Илији Вучетићу то потврдио и лепо се писмом заФалио писма дјдага * Ł•*■' иста сво додали смо ми у уводу књизи те тим и ту вредност и почаст, коју тај ру- *? ски славни сиисатељ ука- |||И||||!ЧllBl? завши превађачу уједно 7< указа и српској књижевшмги. УН Саду пред Три јерарха 1886. српски књижари r ' БРАћА М. ПОПОВИћИ. " Ј < ' Ж Од истог писца препоручујемо још овај низ дела: Племићско гњездо 75 Новина, у две књиге 1.40 Приповетке из ловчевих Приповетке Тургењева. Степски лир —— 40 записника — 50 Свлрвај је: Милииова водп. - Дневвик залишног човека 30 Појезија у прози 40 ОчеТи деда”- 1,- «*У“ 80 Кира'Ми.ићева 30 Још ое у штаипг довршује дело од истога писца : “W ПРИПОВЕТКЕ ТУРГЕЊЕВА са овии садржајем: Смрт. Надзорнзк. Невачт. Два племића. Јуродиаи.

Изишао је „ГЛАС ИСТИВЕ“ Бр. 1. Година 111. лист за црквене проповеди, хришћанску поуку, духовну књижевност, животописе, старине и православне црквено-народне потребе. Уредник: Сава ПетровиК. Садр ж а ј: Дарвинизам и поревло човека. По Дру А. Ш. од Саве Теодоровића. „Шест дни дјелај...“ Беседа о светковању ведеље и празника, од Луке Поповића. Митрополит црногорски Висарион Љубиша. Животопис. Од Дионисија Миковића. Књижевна обмана изнео ју Стеван Стевановић. Разночтеније векоторих мјест в словенских јеванглијих. VI Од Јована Живановића. Српске старине. XXIII—XXV. Саопштава Максим Лудајић. Окружница митрополита ђорђа Николајевића. Листак: Фр. Г. Клопштока „Месија.“ Епопеја. Огледи у преводу српском, од Александра Сандвћа. Књижевне вести. „Глас Истине* излази 15-ог и последњег дана сваког месеца на читавом табаку велике 8-не. Цена је листу: За Аустро-Угарску: на целу год. 2 фор , на пола год. 1 фор. За Србију: на целу годину 5 динара на ’/ t год. 2’-/, динара. Из Србије прима претплату књижара В. Валожића у Београду. Власник и издавалац „Гласа Истине*: А. П а ј е в и ћ. Српско народно позориште. (Недељни ред позоришних представа.) У четвртак 6. Фебруара први пут: „Асунта Леонијева “ Позоришна игра у 5 чинова, написао А. Вилбрандт, превео Ј. Грчић.

У суботу 8. Фебруара с новом поделом улога први пут: „НОВИ ПЛемић 14 Позо ришна игра у 5 чинова, ваписао К А Гернер. посрбио Л. Телечки. ПO3 и в HA ВЕЧЕРЊУ ЗАБАВУ С ИГРАНКОМ која се приређује у среду 5. (17.) фебруара 1886. у дворани гостионице „царице Јелисавете* у Новом Саду, у корист „новосадског филијала друштва црвеног врста у земљама св. круне Угарске* који стоји под највишим покровитељством аихових величанства. Улазна је цена 1 фор. од особе. На забави суделоваће boj'hhhks музика 70. пешачке пуковније барона Филиповића. Улазнице могу се унапред добити у посластичарнвци П. Шула и Петермајерке, у књижари браће М. Поповића, и у вече на каси. Погледом на добротворну цел примају се и добровољни прилози с благодарношћу. Почетак у 8 сахата. "Шриређивачки одбор: Софија Дунђерска, А. Хацић, председвица. председник Клара Абелсбергова, Ружа Бечфелди-Ковачићка, Марија Вучетићка, Анастасија Недељковићка, Емилија Офнерова. Марија Пијуковвћка, Милица Томићка, Фани Филешијева, Јелена Хофбауерка, Др. Александар Кода, Мита Кода, Стеван Франкл ЛIгблПКИИ.Р п лнблппипи.

ЈАВЉАМ мом роду и познатима, да сам се у понедељак 3. Фебруара т. год. са Христином Апић рођеном Михајловић венччо. Обрад А п и ћ, ц.к. потпоручик, бечког инвалидског завода часник. ОГЛАСИ. С Т Е Ч А Ј. Има се попунити место учитеља на лесковачкој комуналној основној нар. школи, на којој је предавачки језик српски, румунски и мађарски. Приходи овога места јесу: 1. 300 ф. годишње плате. 2. 12 куб. мет. дрва за гориво. 3. Честит стан са баштом за зеље. Натецатељи имају показати: 1. Године живота и вероисповест своју; 2. свршене науке; 3. стечену учевну способност; 4. познавање језика; 5. досадашње занимаше. Молбенице на мађарском језику са законом прописаним штемплом, упућене на велеуважено м. кр. министарство богоштовља и јавне наставе, ваља послати до 16. (28.) фебруара т. г. административној власти крашо-серењске жупаније у Лугош. Осим тога се напомиње, да је учитељ дужан иснуњавати дужности православног цркв, појања, и да се задоцњене или непотпуне молбенице у обзир не узимљу. У Лесковцу 7. фебруара ст. к. 1886. 2 Комунални школски савет. С Т Е Ч А Ј. На упражњено место учитеља на срп. вероисп основној школи у Вел. Гају овим се стечај расписује. Плата је на годину 200 ф. а. вр. у готов., три хвата дрва или 30 ф. у новцу 24 меца жита, 24 меца кукуруза, 4 ланца ораће земље, на коју учитељ порез плаћа, и слободан стан са вртом. Учитељ треба да је сомборс*у препарандију свршио и да зна добро мађарски. Рок стечаја до четрдесет мученика о. г. Првенство ће при избору имати они, који докажу још и да су религиозно-моралног владања, без ког не може веронаука опетати. Из седнице м. школ. одбора у В. Гају 26. јануара 1886. држане. 3- Школски одбор. 0 Г Л А С. Дана 1. марта 1886. п. н. к. у 9 сати пре подне обдржаваће се у писарници подписаног општинског уреда устмена јефтимбена расправа за новоградњу општинске школске зграде у Војци (Vojka). По одобреном трошковнику изнашају грађевне цене следеће износе: 1. Зидарски посао са . . . . 3388 ф. 57 н. 2. Зидарски материјал са . . 7273 ф. 90 н. 3 Грађевни посао са материјалом 3391 ф. 34 н. 4. Столарски посао са материјалом 1509 ф. 71 н. 5. Браварски посао са материјалом 938 ф. 15 н. 6 Фарбарски посао са материјалом 224 ф. 50 н. 7. Стакларски посао са материјал. 275 ф. 28 н. 8. Лимарски посао са материјалом 328 ф. 08 н. Укупно 17.329 ф. 53 н. Дражбоватељи имају у име вадиума положити s°/ 0 од искличне цене, дочим ће досталац такову надопунити на 10°/ о , која ће као јамчевина служити. Поближи увети увиђају се у овоуредној писарници за време службених сатова. У Војци, 5. фебруара 1886. з-з Општински уред. MF ОБЈАВА. Дајем моју гостионицу на једну или више година под закуп, састојећу се из 4 собе, пространом авлијом и подрумом на врло лепом месту код пијаце у Сентомашу. Ближа условија могу се код самог кућевног поседника дознати Сентомаш 29. јануара 1886. С поштовањем 2_з I>ока Рунић.

0 б ј а в а. Од стране управног одбора за заједничко ру Хо , вање ритских земаља у тителском и жабаљском с р е . зу, овим се до општег знања ставља, да ће се з а време од дапа закупа до 15. августа, односно 15 новембра 1886. за готов новац издавати ритске земље, као: 42 јутра ритских земаља у Д. Ковиљској општан х 500 „ » У Ł Ковиљској „ 800 „ „ „ У КаћкОЈ „ припадајућих у VI. заливу лежећих; даље 1000 јутара ритских земаља чурушкој општини припадајућих у I заливу лежећих. Дражба истих земаља држаће се на лицу места и то: 1. марта и следећих дана 1886. п. нов. к. у Каћу 7. „ „ и » » У Ковиљу 15. „ » „ „ » У Чуругу почињући свагда у 8 сахати ујутру. Ближи услови могу ee сазнати у Тителу у писарни управног одбора. П. Т. закупници позивају се у одређеном времену на лице места. Уважене местне власти умољавају се. да ову објаву међу својим становништвом обнародују. У Тителу 2. фебруара 1886. Председник управног одбора з_з Станојевић. ПO3 И В на 111. редовну гдавну скупштину ДИЊАШЦЕ ЗАДРУГЕ ЗА МЕђУСОБНО ПОМАГАЊЕ И ШТЕДЊУ која ће се дава 21. фебруара после подне у два caia у друштвеној дворави држати. ДНЕВНИ ред: Избор руководног председПика и перовође. Избор управе и надзорног одбора. Читање рачуна за г. 1885. и давање опро снице (Absolutorije) управи. Избор двојице скупштинара за оверовљење скупштинског записника. Да ли ће се и даље уплаћивати. У Дињашу 8. фебруара 1886. 2 -2 УПРАВА. 0 Г Л А С. Потребујем за моју миродијску, материјаску и одправничку радњу, једног младог помоћника, који је марљив, и уз то треба знати хрватски, немачки и нешто мађарски говорити. Првенство ће имати онај који је бар у неколико књиговодству вешт. Надаље требам 2 трг. научника из добре куће. Тко жели речена места добити нека се писмено најдаље до 1 марта т. г. под насловом Л. С. Брчка. Босна обрати. 2-3 Реелан и најјефтинији набава>ачки извор. „HPiMOMH УТАКМИЧКИ НАМЕШТАЈ" ТОДОР ДИМОВИћ 4 м БЕЧ I. S7. ИАМЕШША СВАКОИРСНИХ И У СВАКОМ СТИЈУ. Илустровани ценовницн шиљу се бесплатно н Франко. CHAMPAGNE I ® НШ l ј Главно стовариште за Пешту и<, | околину код гг. Браће Радановића у >1 Пешти Calvinplatz. 27-100 |

380 H A по новој и старој системи, са ливеним и дрвеним крунама, од најфинијег метала са гаранцијом на више година израђује звополивница ТЈорђа пл. Боте синова у Вршцу брзо и тачно. Стара звона примамо у промеву за нова, са доплатом малом. Оне општине које нису у стању одма ПЈИ' тити, примамо се израдити на исплату у ратама. На захтевање шалемо мустре ливених звона бесплатно. ђОРТјА пл БОТЕ СИНОВИ I 11—20 звоноливни v Bomuv.

Власник м мздавалац Милица Томић рођ. Милетић. Одговории уредник Јаша Томић. Српска штампарија дра Светозара Милетић*-