Звезда

С тр . 216

3 В Е 3 Д А

Број 27

33) се (с') јуиак са (е') неколике гласе, Овде се разуму оне турске главе, које је сам Хајдук-Вељко одсекао. 34) спере крв (крвду), а на коље исте натакне. Натицање одсечених гдава на коље, било у зпак побсдО) ил.11 у1'лода и застрашења радн, — јесте азијски обичај, који су Турпн у Европу допеди. 35) тада, онда седе за стол (софру, трнезу, астал) међу (међ') дружину верну (вјерну) Софра додази од арацекога сифрет, што значп: трпеза, стол. 36) би (б') овако док би се (с') досадило (до грдило) 37) турској војсци, нак би се (с') одмакнула 38) .... када (кад') спавају и пси т. ј. ноћу носле свега зла. 39) се (с') и горем виде, 40) Турцима (им, крџалијама) узјашише (узјахаше) Срби т.ј С леђа Турке нагло нападоше Срби, 41) Чарапић (Чарапићу), Танасије ЧарааиЛ, родом из сола Бела Потока, био јо^мдађи брат јуначкога војводе Васе. А кадјеовај 1806. године нри заузећу београдске вароши погинуо (30. нов.), опда јо Таиасије на његово место био постављон војводом грочанским. Од ночотка српског устанка у 1804. годнни Таиаснје со пз Белог Нотока нресе.шо у Рипањ, а одавде у Београд пошто јо овај Србима у руке нао (1806). Прмнх година устанка Танасије се палазио уз брата Васу, од кога со и ратовању научио. Свуда се показао правим јуиаком, као што беху свн Чарапнћи. На имо Танаснје се одликовао на Београду, у разннм бојевима око Делнграда, на Малајници (1807.), на Бањп (1809 ), п нарочите на Прихову, где јо између 10. н 11. августа 1810. н ногинуо, борећн се уз руску војску против Турака. Руснма и Србима био је иодједнако мио као пелики јунак. Уконан је код дркве на норечкоме острову. За собом је Танасије осгавно синове Марка и Т>орђа, а од кћори Марту, Јеку, Потрију и 'Бурђију. 42) са (с') храбрим (храбри) браничевцима (баничевци); Вујица ВулиИевиИ (1773—■ 182Н) бпо је чувен Карађорђев војвода за смедеревску нахију. Ближе гледај њогов животоннсу коментару за „Прва онсада Долпграда", друга чест Србијанке. Браничево или Ваничево у старо времо звао се.један нредео Србије, коме се данас границе ио знају. Али сс с доста ноузданостп узима да јо Браничево обухватало данашњи округ ноЈкаревачки п ћупријски. 43) ли (л', зар) је Србе (их) тек угледао (углед'о) Вељко, 44) виловитога (виловита, брзога) коња, (хата, ата), Хат, ат у турскоме значп коњ. 45) коме оно ('но) се грива сама надметањем (унатјечце, надтинањем) 46) истрча (искрсну, изненадно изађе) пред врата (капију) града, Овим је циљано на то, како је Хајдук-Вељко шанцем оградио Бању, па је тако претворио у град, на коме су била једна врата. Кааија долазп од турскога капу или капи, што значи врата. Садршај: „ На равтанку" (песма). — „Идеалиста(на „Књижевна козерија". „Из Србијанке" (свршетак).

47) Турцима (Турцим): „Ево Хајдук-Вељка! 48) дочекуј га и ко (тко) је (ј') од гвожђа (жељеза)!" 49) кубурама (кубурам'. коњичким ииштољима) сложно опали (сложи) Вељко, Еубуре долази од турскога кубур, што значи: корице за ништоље, тул за сгреле, цев, олук, тамник (лагум) ири оисади некога града. Но овде кубуре означују пар ппштоља, који се носе у нарочитим цевастим кесама са обе стране коњичкога седла. 50) кроз (крож) Турке (њи) јурне те изађе пред Србе браћу: 51) овамо (амо, у Вањи) здраво и весело, 52) али (ал') не од поиивеног пића (попива, пијанства), 53) када (кад') сте се (с') довде (довле) потрудили (потрудјели), 54) овај час (овчас, одма) ви насрните (насрн'те. нападните) споља (здвора), 55) испасти (испанути) 56) свима (свим') мојима (мојим') до носледњега (последњег) друга, 57) Турке (их) са (с') очију (очи) уклонимо58) разбиће (разбитје) непријатеља (врага) 59) Вога славећи (славећ') да просвектЈЈемо!" 60 Србима (им) рекао (рек'о) Вељко и одма (таки) се врати, 61) кроза (кроз') Турке и иушака (пушак') њихових (им) праске 62) међу (међ') своје, као (к'о) орао (оро) ка (к') тпћима. Овим је казано, како се Хајдук-Вељко као на орловим крилима брзо кроз Турке у бањски град вратио, пошто се са дошавшим Србима напољу договорио о заједничком нападу на Турке са две стране. 63) гмижећега (гмижећа, милећега) непријатеља (врага, Турчина) заштитети (запггитјет', да заштити) их. 64) свуда Вељко топовима (топов'ма) наредио да се бије (бити), Овим је казано, како је Вељко, осим хаубица имао и топова у Бањи. 65) подиже (диже, крену, новеде) пешака (пјешца) и коњика 66) напоље (надво), и нападе Турке, 67) као оно (но) магла равницу (раван) и долове што напада; 68) са леЦ (плећа) дошавши Срби (они) а без промашања нападоше, 69) са (с'Ј насртањем слепим 70) би (б') низа (низ') кршеве (крше, стене) Мосора, Мосор је планина у Далмацијп, која је чувена са својих стрмених степа. 71) ли (л') неби Бању оставили 72) нагли (плахи, брзи) Турци Драгутин С. Мидутиновић. . — »ф * *" (песмаЈ. — »Где иоморанџе зру" (наставак). —

В ласник : Ст. М. В еселиновић. — П арна Р адикдлна Ш тампарија — У рвд.: Ј. М._ В еселиновић