Звезда

Б гој 27 3 В Е

Опре 23 им се пристуијет' нм неда Те на 24 домет пушкам' ручницама. . Останише 25 с' врази наоколо Причекати 26 да им витез клоне Вјечног' 27 сине свему л' отпорничс. Вељко 28 с' титра ни хабера нејма, Пушкам 29 стреља и лумбардам, таре, Пак 30 гшјуда винка и ракију, Хоро 31 игра, пјесне попијева, Док и 32 што кад свог' иојаше Кушља, Сам излети, прокомеша Турке, Враћа 3 * с' јунак с' неколике главе, Смије 34 крвцу, а на коље исте Тад' 35 за соФру међ' дружину вјерну. Било 36 б' вако док би с' догрдило Дошлој 37 војсци, па би с' одмакнула Ио слу свему . . , 38 кад' спавају и пси, Но у јаду да 39 с' и горем виде, На плећа 40 им узјахаше Срби, Танасије 41 млађи Чарапићу. И Вујица 42 с' храбри Браничевци ; Еада 43 л' их је тек' углед'о Вељко, Јахну брже 44 виловита хата, Ком' 45 'но с' грива сама унатјечце И дан и ноћ сплеће и расплета Пак 46 искрсну пред' капију града, Викну к' 47 Турцим „Ево Хајдук Вељка! Предсретај 48 га и тко ј' од жел>еза!" Грмне грлом, а 49 кубурам' сложи, Док и 50 крож њи те пред Србе браћу: „Добро дошли! Браћо витезови Ми смо 51 амо здраво и весело, Бијемо се 52 ал' не од' попива; Него 53 кад' сте довле с' потрудјели, Хајде 54 овчас ви насрн'те здвора, А из' нутра ја ћу 55 испанути Са 56 свим' мојим' до поеледњег' друга, Да 57 их часком с' очи уклонимо, Пак на скупу, и у једно братски Дана празник и 58 разби г це врага Небо 59 славећ' да просветкујемо!" То 60 им рек'о. и таки се врати,' Иа 61 кроз' Турке, и иушак' им праске Те 62 међ' своје, к'о к' тићима орле, Од' 63 гмижећа заштитјет' их врага; Свуд' 64 топов'ма наредио бити, А сам 65 диже пјешца и коњика Тај час 66 надво, и нападе Турке, Ка' 67 но магла раван и долове; С 68 плећа они а без промашања, И што брже 69 -с' насртањем слепим, Та скочплп 70 б' низ' Мосора крше, Камо 71 л' неби Бању оставили Халовити, но и 72 плахи Турци —. Прнм. Више пут' је Вед,ко у Бањи оико.г.еп бивао, п само је први пут остапит' морао. КОМЕНТА.Р 3 А 0 II Е В Б Е С М Р Т Н И К ч '"' : -—им 13) борца (убојника, убојице) љутога (љута),

3 Д А С тр . 215

Крџалије при крају 18. века бидм су нока врста турских хајдука. Но међу њнма надазило се н хришћана свију народиости. Као најамници Крџадије су служиди свакоме, који би их ндатио. Ближе о њима глздај у коментару на „Подстрек", прва чест Србијанке. 14) облетели (облетјели, опколили) су Бању, 15) дому (домишту) своме; Овим је казано да је Хајдук-Вељко имао свој дом у Бањи где је стално живео 16) али крџалијама (им) ево шипак! .. Летац (Летун, онај који може летети) спреман је увек (вазда, свакад), Под летуном разуме се овде Вељко, јер је могао из сваке опасности избећи. Ево ти шикак значи у српском: Нема, недам ти нпшта. 17) дата (дана, подарена) т ј Неуморан је, 18) продирати (продират', пробијати, да пролама) облаке т. ј. И срчан; 19) је имао хлеб г (хљеба, леба ране) и муниције (џебхане), Џебана додази од турско-нерснјскога џебе-ххане пјхп џеб-ххане, што значп: убојна муннција, оружипца, нрах н одово. 20) прекаљенога (нрекаљена). 21) где ли (д' зар) је витез, ту је и тврдиња. 2% зар (једа, ваљада) и Срби (Србови) ће стићн. . Овим је казаио, да се Вељко надао српској помоћи, кад су га ово крџалије у Вањи опколили били. 23) одупре се крџалијама (им , приступити (пристунјет', приступјети) им неда. 24) домашај (домет) пушкама (пушкам ) ручницама . Пушке р-учницв су инштољп, јер се слободно из руку избацују, а не одуиирањем о раме, као оне дуге. 25) настанише, сместише се (с?) непријатељи (врази, врагови, крџалије) око Бање (наоколо) 26) да причекају да им јунак (витез, Вељко) малакше (клоне, изнемогне) 27) вечнога, вечитости, бесмртности син (сине) свему ли (л\ зар) отпорник (отпорниче). 28) се (с') титра ни бриге (хабера) нема (нејма), Хабер долазн од арапскога ххабер, што значи:гдас, вест, дозиавањо, пророков гдас. 29) пушкама стреља и бомбама (лумбардам', лумбардама) затире (таре, утамањује), Вомбе су шунља, па прахом напуњена гвоздена танад за распрскавање, ко.ја се бацају из нарочитих топова. Ови се зову хаубицс иди аван-топови. По оиоме дакле лумбардатн у Боки значи бомбардати, а често и иуцати пз пушака. 30) по мало пије (пијуца) вина (винка) и ракију, 31) оро, коло игра, песме (пјесне) попева (попијева), Хоро у старих Едина било је што н срнско коло, које се у нсточној Србнјн онако и зове. 32) понекад (што кад) појаше свога (свог') Кушљу. Кушља је било име најмидијега коња Хајдук-Вељковога .