Зенит

да гази друге. У земљи, y којој je тако дуго владала бесправност тешко je народу, да одједном схвати моК правде и немогуће je тражити од њега праведност, коју он никад није познавао. Госпођо, где сте ви и друштво допуштали све ужасе, сва насиља почињена над л>удима без протеста, тамо све постаје разумљивим, Сада л>уди дубље осећају криве погледе. И онај поглед, кога данас добацујете својој собарици, истоветан je шамару, кога je ваш отац опалио своме лакеју пред педесет година. Људи расту и y њима расте осећај сопствене части. Па ипак, са њима ce још увек поступа као са робовима и увек још, y њима ce донекле гледа звер. Госпођо! Не тражите од људи оно што им сами нисте дали. Ви нсмате права на самилост јер вама je самилост непозната. Народ je био мучен a још и данас бива мучен од оних доји су пре поседовали бар један грам моћи или je још имају. Сада, кад je наша влада лишена духа, довела земљу до анархије, остадоше све тамне силе земље и сеновитост оне моћи, која их je столећима угњетавала. Сада су ce ове силе подигле, васкрсле и освећују ce за све, што морадоше претрпети y дугој ноћи бесправности. Али y земљи постоји и једна друга, светла снага, осветљена од једне велике мисли што обухвата сјајан сан о царству правде, слободе и лепоте... Даље госпођо, ja нисам y стаљу, да речима изнесем лепоту н величину мора онима, који су слепи рођени..., ЈБули, који говоре и пишу о љубави према ближњему, одувек су ми били одвратни као лажови и лицемери, Предобро познам живот да бих им могао веровати. Да, да, моја господо! Морате имати одважности, да будете праведни. Све je тако јасно, тако разумљиво. Ta све je тако јасно.... Када говорите о љубави, ви хоћете само да опчарате слатким речима оне, који кезе зубе од глади. Ви мислите, пошто би вам успело да с љубави умекшате срца оних, који су од вас потиштени и због тога разјарени, да бисте тиме ослабили и њихову праведну освету. Ви сте лицемери, када људе, који су од вас били угњетени, називате браћом. Ви лажете, када проповедате љубав оним људима, y чија сте срца сами сејали завист, мржњу и срцбу. Наравно, ви сте искрени, када проповедате ближњему: љубите нас! Али иза тих речи, ви скривате друге речи, које више одговарају истини : сносите стрпљиво без буне и без мрмљања тешки јарам рада, понижења и сиромаштва, кога смо вам натоварили на леђа. Али сви ви дрско лажете, када говорите својим слугама: и ми вас љубимо! Слуга ce не може волети. Он ce може само презирати или га ce треба бојати. И сада, због страха од њих, ви учите слуге љубави. Јеванђеље ? Његове стране одавно су већ похабане, од прљавих руку силника. Они ce увек машају за њим као за каквим оружјем, да би ce заштитили пред бујицом праведности, која ce je због вашег лицемерства и због ваше лажи, обукла y тако страшне форме. У вашим срцима нема љубави. Она су испуњена са три стоочне жабе крастаче, које будно чувају ваш дремежљиви мир и равнотежу ваше душе пред продирањем страховите истине живота и пред навалом стварања. У вашим срцима угнездила су ce три цербера : пожуда, простота, лаж,„. Ta ви не знате за поштовање човека како би штовали другога, када сами себе не штујете? Ja не оправдам грозоту, коју сте ви сами уздигли до закона y животу. Ja велим само, да y земљи, y којој ce je тако дуго самовољи и насиљу пуштало маха, да y тој несрећној земљи међу вама нема праведника, који би заслужио самилост! /превели А. и Љ. М./

Максим ГОРКИ

ж т в° Зенитиза^ I f **Г| I «|?| * л îii i 3 0 il ' -will« » 1 ä 3I jts* ; 3t*«t»* art |[» fii* & s ‘ ‘ ,^... «

Политика или Полка? Један неисплаћен дуг од 3. септембра 1923. по несуђеној смрти - - - зенитизма -- -