Извештај о радњи српског друштва „Црвенога крста“

Extrait du Rapport de la Croix-Rouge Serbe établie à Genève.

En automne 1915, lorsque la Serbie fut attaquée d'un côté par l’armée austro-allemande et de l’autre par l’armée bulgare, l’armée serbe, et avec elle la Croix-Rouge, serbe furent obligées de se retirer. La Direction ‘de la Croix-Rouge serbe avait sa résidence à Niche depuis le commencement des hostilités, fut obligée de déménager à Krouchevatz. Des grandes quantités de matériel qui se trouvait dans les magasins à Niche, une minime partie seulement à pu être évacuée.

À cette époque, deux membres du Comité central de la Croix-Rouge serbe étaient restés au siège social à Belgrade : M. Pétronivévitch qui y demeura pour gérer les affaires de la Croix-Rouge serbe à Belgrade, ét M. Radoïlovitch, qui se rendit plus tard à Krouchévatz pour se mettre en rapport direct avec la direction et les membres du Comité central : le Vice-Président Dr V. Soubotitch, et MM. le Dr Lecco, Toma Stoyadinovitch et Dragoutine Georgevitch.

Un séjour prolongé devenant impossible à Krouchévatz, la décision fut prise d’enjoindre à M. le Vice-Président Dr Soubotitch et à M. G. P. Radoïlovitch, membre du Comité central de se retirer avec l’armée, emportant avec eux les fonids de da société, sur quoi le Trésorier, M. 1e Dr Marco Lecco, fit remise des fonds à M. Radoilovitch, qui poursuivrait désormais ces fonctions.

Le 23 octobre, MM. Soubotitch et Radoilovitch, accompagnés de MM. Douchan Soubotitch, commissaire du Ministère de la Guerre auprès de la Croix-Rouge serbe, et deux employés de la Société, MM. Léon de Léon et Dragoutine Lecco, quittèrent Krouchévatz.

La direction de la retraite a été : Kourchoumlia, Prépolatz, Prichtina, Voutchitrn, Prizren, où ils arrivèrent le 4 novembre, et où ils furent rejoints par M. le Dr J. M. Zujovié, membre du Comité central, et par M. Nicola Mitkovitch, Président du Comité central départemental de Pirot. ! :

La situation des opérations militaires devenait de plus en plus difficile, et, en arrivant à Prisren, la Croix-Rouge serbe reçut l’ordre d’opérer sa retraite vers Skadar, avec le Service sanitaire du commandant général de l’armée, en suivant la direction de Dyakovitza, Petch, Tchakor, Andrivévitza, Podgoritza, Skadar.

De la totalité du matériel dont la Croix-Rouge disposait à KrouChevatz, on ne put emporter que ce que pouvait contenir trois Cha_rettes attelées de bœufs et un breack qui ne pouvaient au reste circuler