Извештај о радњи српског друштва „Црвенога крста“
SE
En vertu des renseignements positifs sur la déportation de nos prisonniers des pays centraux aux travaux en Asie-Mineure et en Mésopotamie, la Direction de notre Croix-Rouge a soulevé le 26 août 1918 une protestation énergique auprès du Ccmité International et des Croix-Rouges des pays neutres. Dans cette protestation on faisait ressortir toutes les difficultés qui attendent nos prisonniers dans les pays lointains, de même que ce procédé était contraire à toutes les stipulations en vigueur. En même temps, on réclamait leur prompt retour en Eurcpe.
Afin de constater la situation dans laquelle nos prisonniers se trouvaient en Autriche-Hongrie et en Bulgarie, et des nouvelles de plus en plus alarmantes arrivant sur leur mauvais traitement, leur manque de nourriture et de vêtements, une demande fut faite au Comité International de déléguer une mission composée de représentants des CroixRouges des pays neutres, chargée de visiter tous les camps dans lesquels se trouvaient nos prisonniers et de se rendre compte de l’organisation des camps au point de vue des logements, de la nourriture, des vêtements, etc.
En dehors de cet appui moral, notre Direction prêtait aussi des. secours matériels d’après les moyens dont elle disposait.
Ces secours étaient offerts tant en argent qu'en effets. Le secours était accordé à nos réfugiés ainsi qu'aux scldats et officiers qui se rendaient en France et en Algérie à l’effet de leur convalescence. De même, les secours étaient alloués aussi aux différents hôpitaux sur le front, en effets et matériels, ainsi qu'en instruments de chirurgie. En outre, on faisait des offrandes aux soldats malades dans les hôpitaux les jours de Noël et de Pâques à Corfou, en Algérie et à Salonique, ainsi que pour l'amélioration de la nourriture dans les camps de convalescents à Corfou et à Toulon.
Pour nos prisonniers et internés en Autriche-Hongrie ainsi que pour notre population en Serbie, on achetait et expédiait les médicaments les plus nécessaires.
Pour la fondation de l'hôpital du Prince-Héritier Alexandre à Salonique, la Direction de notre Société a délivré de ses magasins une quan: tité importante de matériel sanitaire et autres.
La comptabilité et la tenue des livres de magasin fourniront des renseignements intéressants sur l'importance des secours alloués, sur la destination et sur les bénéficiaires de ces secours.
Il y a tout intérêt à faire remarquer à cette occasion que, lors d’une visite que le colonel Sir Curton Tompson, Président de la CroixRouge anglaise pour l'Armée d'Orient a faite à notre Direction à Corfou, le 13 novembre 1916, il déclara que notre Croix-Rouge ne devait nullement se soucier de nos soldats sur le front de Salonique, puisqu'ils seraient approvisionnés pour tout le matériel sanitaire et d’infirmiers par nos alliés. En conséquence, il a demandé à ce que dans l'appel fait à la nation britannique le passage dans lequel on parlait en faveur de la collecte au profit de. nos soldats devenus malades ou blessés soit