Источник

Бр. 2.

И С Т 0 Ч Н И К

Стр. 53

књизи на другим мјестима, он би и нашао и увјерио би се да је то само 1арви8, тако н. пр. за »Богородица дева у истој ексхорти има на четири мјеста »Богородица Дје ва«; за » неЛе « уЈЈе стн. 96. 9. р. одоздо стр. 80. 16. и 17. р. стр. 88. 8 р. и т. д. » василни « није погрешно. може и васиони и т. д. Не могу се зарећи да не ћу и у будуће пропустити било мојом било штампарском погрешком сличпих погрешака у правопису и језику, као што се ни Боберић не може зарећи да не ће пропустити. 'Гакав пуританац не би смио писати н. пр. »циљ« јер као што се »препебрегава« русизам, тако је »циљ« германизам. Тојшко сам имао рећи о ствари ради ствари. 31./I. 1906. Ив. МаширевиН. Наше село или догађаји, слике и ирнлпке у селу Оиротињци Написао Јован Ж. Бута. Књижица за народ, I. издање писца. Митровица. Штампарија Мирослава Спаића 19)5. Цена: 40 фил. 8° страна 36. У дапашње доба, када је сриски елеменат почео на све стране нагло да пропада, почеше сви озбиљнији мислиоци, да се баве узроцима тога пропадања. И ова књижица, чији натпис горе исписасмо, нлод је тога размишљања. Писац је српски свећеник. Познаје свој народ, као и прилике, у којима исти живи. Књижицу своју посветио је пастви својој а намијенио Србипу ратару. Као што сам у својој напомени напомиње, износи народу своме голу истину, прстом указује па прави узрок његона пропадања. А то све чини из љубави према народу, жељан, да му исгински послужи У овој књижици писац прича о свадби у кући Пере Гаврића. Предмет обичан и свакидашњи. Али баш због тога, пгго је то расипање о свадби и пре ње, као и претеривање и усиљавање приликом свадбе, свакидашња и обичпа појава у српском народу, писац, да би показао један главии узрок народпом пропадању, износи и црта ту свадбу сасвим вјерно, управо онако, као што се она свугде и одржава, показујући јасно штетпе погпљедице данашњег рђавог обичаја. Приповједачки облик, и ако се и сувише испољава тенденција, не шкоди ништа самој ствари, него јој, шта више, и користи. Јер треба имати на уму то, да је књижица памењена у првом реду простом народу, који баш воли приповједачки облик. А да тенденција није сувише испољена, можда је народ ни нашао не би, па би цела ствар узалудна била. Позната је чињеница, да свака добра књига тешко у народ улази. Лако може бити, да и ова књижица не уђе у народ у оноликој мери, у којој то заслужује. А то би штета била. Стога топло препоручујемо ову књижицу браћи свећепицима са жељом, да их у што већем броју протуре у народ. Тиме ће користити и народу своме а омогући^и и писцу, да изда и остале обећане своје радове у том правцу. А сад су на реду: »Напш Американци«и и »Црквена слава у Сиротињци«. Појединим облицима, начину писања појединих речи, као и интерпункцији (нарочито њој) у овој књижици могло би се забавити. Но надамо се, да ће гшсац у осталим својим радовима сличне врсте обратити више пажње и нате »ситне« ствари. Ради лакшег продирања у парод могла је и цена књижици мања бнти. Наш народ нерадо даје новац за књигу. Њега треба навикавати, да књиге купује. А то ћемо постићи, ако му добру књижицу за мали новац пружимо. 40 филира, баш у данашње доба пропадања, за њега су велики новац! М. пл. М.