Одабране трагедије

96

ЕСХИЛ

„Егист

ћ оловођа

Т гист

К оловођа

Егист

Коловођа

„Егисиг

Зар тако ти одоздо, с клупе весларске, да збориш мени који равнам палубом 2 Та увидећеш да је тешко учење под седом косом кад ти треба разума. Ал тешка глад и тамница и старцима лекари =нају бити, врачи одлични.

Зар не видите то а очи имате2 Не опири се бичу, леђа болеће!

Ти, бабо, код куће си чек о ратнике, јунаку овом брачни одар прљао и сково пропаст овом дичном војводи!

И те ће речи суза вир ти пустити. К'о извраћени Орфеј изгледаш ми сад. (Он песмом слатком сваку ствар је кретао. а луди лавеж твој подјариће ми гњев. Ал тамница ће тебе припитомити, _

Па би да мени владар будеш аргивски, а кад му судбу скова, где ти срце би да својом руком сам то дело извршиш 7

То надмудривање — то личи женама. Подозрив бејах ја ко давни душманин. Господар двора сад сам ја и умећу да владам градом: ко ми се не покори, у јарам ћу га; коња кога тера 306 за поводника нећу, али тешка глад и тамна стаја дивљу ћЋуд му смекшаће-

Што срцем страшљивим јунака овога: ти сам не смаче, но га жена уби та на гадост земљи тој и њеним бозима 2 Ал' Орест ако сунце негде гледа још, да даде бог да сретно амо дође он и вама двома силни буде судија!

Кад ти тако збориш, тако радиш,знаћеп»

брзо сад! Пази, драга војско моја, делу већ је сти– го час!

(Пратња му се поређа и упери копља)