Одабране трагедије

146

Едип

СОФОКЛЕ

Прва строфа

Ах, облаче, мраче ужасни мој! Грозан се, силан се навуче ти, немио ветар вија те, јао!

И опет, авај мени! Како прође ме од игле бод и сећање на недела!

И није чудо што у таквим јадима 2

" са бола тужиш два, са бола трпиш два!

Едип Коловођа

Едип

Коловођа Едип

Коловођа

Едип

Прва аншистрофа

(Ох, рођени, мили, једини ти мене још походиш; трпиш ме још, за мене слепца бринеш се, јао; Та видим те, јер мада ноћ ме завила. још, ипак, увек јасно глас ти познајем. () страшна дела! Како вако може ти да очи стрнешг% Који бог те натера

Друга строфа Аполон, Аполон беше то, другови, ове ми јаде и невоље зададе! Ал' њих ми нико не изби, но сам их јадник избих ја. Та што да гледам још, кад око ништа мило није гледало

Било је како кажеш ти.

Та има л: шта да гледам ја

Ил волим; коме могу још.

да прозборим, да с миљем чујем одговор“

Водите брже ме одавле, ах,

водите, рођени, несрећу ту,

проклетав ту највећу, па још смртника

и најбогомрскијег! · (Ох,бедан си рад свести и рад несреће Еј среће да те нигда чисам упозн о!

Друга. антистрофа. Пропао онај ко на паши споне ми круте на ногама узе, па избави