Одабране трагедије

50

ЕСХИЛ

Прва строфа

Диве, Диве мили л ти се тим именом да те зовем, њиме сада говорим ти. (Све на свету мерио сам, али с тобом, Диве, ништ= не може се измерити,

ако збиља треба стрести бреме бриге узалудне.

Прва антшистрофа

Онај који силан беше, препун бесне бојне снаге, неће више спомињат' се. За Ураном паде Хроно. Намери се џин на џина,

И ко Диву радо кличе, победне му песме пева, тај ће праву мудрост наћи.

Друга строфа

Смртном створу он показа којим путем ум да иде: патњама се памет стиче, Санка нема, срце мори

на зло дело успомена; против воље мудрост растеСвет богови снажно држе, ал су опет милостиви.

Друга антистрофа

И то божја воља беше. Часни вођа флоте грчке врача онда не укори. Валу судбе предаде се, кад Ахејце бура веза, да узалуд храну троше; од Халкиде ветар дуну, у Авлиди војска оста.