Општинске новине

Број 57

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Страна 5

Шиоскопи

РАДИО СТАНИЦА БЕОГРАД (Таласна дужина 437*3 шетра) Чрогран за недељу, 8 јуни 1941 7.00—8.00: Добро јутро, драги слушаоци. 8 00-^10.00: Јутарњи концерт. 10.00: Реч дана, немачке вести, затим весш на српском језику. 10.20—10.45: Свечани час за војнике. 10.45—11.45: Свечани концерт. 11.45—12.00: Анегдоте. 12.00—14.00: Војничке песме и маршевн. 14.00—14.25: Нецачке вести, затим вести на српском Језику. 14.25—15.00: Иознате музичке капеле. 15.00—15.10: Прелнставање програма. 1 ' ,<г-1о.00: Познате музичке капеле. •о.00" извештај Немачке врховне команде с лвганим понавл>ањем. 16.20—17.00: Ставни певачи. 17.00—18.00: Лака поподневна музика. 18.00—18.45: Концерт Малог радио-оркестра. 18.45—19.00: Српски савремени догађаји. 19.00—19.30: Час Немаца из Србије. 19.30—19.50: Једна класична соната за чело. 19,50—20.00: Немачки савремени догађаји. 20.00: Немачке вести, затим вести на српском Језику. 20.25—21.15: Жел»е наших слушалаца. 20.15—22.00: Одломци из оперета. 22.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 22.25—23.00: Одломци из оперета. 23.00—24.00: Музика за игру. Програм за понедељак, 9 јуни 1941 7.00—8.00: Добро јутро. драги слушаоци. 8.00—10.00: Ведра музика за почетак недеље. 10 00: Реч д«»на, немачке вести, затим вести на српском језику. 12.00—14.00: Подневни концерт Малог радно-оркестра са солистима. 14.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 16.00: Извештај Немачке врховне команде с лаганим понавл>ањем. 16.20—17.00: Српске народне мелодије. 17.00—18.00: Музика за игру. 18.00—18.45: Петер Клојдер и Розита Се-; рано. 18.45—19.00: Српски савременн догађаји. 19.00—19.30: Час Немаца из Србије. 19.30—19.45: Рихард Штраус. 19.45— 20.00: Немачки савремени догађаји. 22.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 20.25—22.00: Концерт Велнког радио-оркестра. 22.00: Немачке вести, зати.м вестн на српском језику. 22.25—24.00: Поноћна музика. Програи за уторак, 10 јуна 1941 7.00—8.00: Добро јутро, драги слушаоци. 8.00—10.00: Музичко преподне. 10.00: Реч дана, немачке вести, затим вести на српском језику.. 12.00—13.00: Разни валцери. 13.00—13.10: Преглед дневног програма. 13.10—14.00: Тамбурашки оркестар Араницког. 14.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 16.00: Извештај Немачке врховне команде с лаганим понављањем. 16.20—17.00: Свира „Шрамл" -квартет Тодоровић. 17.00-—18.45: Разнолик музички програм изводи секстет Арбатски и солисти. 18.45—19.00: Српски савремени догађаји. 19.00—19.30: Час Немаца из Србије. 19.30—19.45: Из балета „Рскало" од Чајковског. 19.45— 20.00: Немачки савремени догађаји. Наређења генералног опуномоћеника за привреду. 20.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 20.25—22.00: Вој'ници свирају за војнике. . 22.25—23.00: Музика за игру од Кинекеа. 23.00—24.00: Бечки мајстори.

Данашњи спортски програм у Београду

Спортскн живот у Београду развија се већ сасвим нормално. После футбала, постали су врло активни прво атлетичарн а затим и бициклисти, тако да већ данас и сутра имамо у Београду прилично разноврстан програм. Ево целог дводневног распореда спортских приредаба за време православних Духова (данас н сутра): НЕДЕЉА, 8 ЈУНИ: Пре подне: у 10 часова наставак лакоатлетског такмичења на стадиону БСК-а. Поред наших атлетичара учествују и немачки војници, међу којима се налази Вајнкец рекордер и немачки првак у скоку увис, и Милтенбергер, јужно немачки првак на средњим пругама. После подне: у 15 часова: БСК—„Јединство"; у 17 часова: „Југославија" БАСК. Обе утакмице играју се за Срп-

ски куп. Очекује се интересантна борба. Фаворити су „плави" и „црвени". Бициклисти ће се такмичити за време одмора футбалера. Иаређу полувремена прве утакмице београдски бициклистички подмладак возиће пет кругова. Између лолувремена друге утакмице такмичиће се сениори у трци на 10 км. У Земуну: 15.45 по подне: „Витез" ПАК (Панчево). Утакмица за срлски куп на игралишту „Витеза". ПОНЕДЕЉАК, 9 ЈУНИ: После подне: 15 часова: „Јединство" — ПАК; 17 часова: Баск — „Витез". Четврто коло утакмица за Српски куп. Фаворити су „Витез" и „Јединство". 11о четири бициклиста, победника из трка од недеље, такмичиће се за време полуврел1ена футбалских утакмица.

Кратак осврт на дос адашн»и спортскн рад Дба крупна недостат&а: рад без илана и изопаченост спортс&е ^идеје и спортсБих циљева

У сваком послу који води , добар домаћин Је дужан да с времена на врсме направи оиланс онога што јс урадио и изради план за даљн рад. 1ако ои требало да постуне и наши спортисти, све споргске установе и свс споргске вође. Прекид који Је настао услед последњег рата, корените и дуооке промене коЈе су се догодиле у нашем државном, народном и ириватном животу, налажу свима нашим спортистима да, ире него што пођу новим путевима, ногледаЈу на оно што су досад радили и осмотре ситуацију у којој се данас наш снорх налази. Наша предратна спортска организација имала Је мноао недосчатака. два наЈважииЈа и иаЈвепа недостатка оила су: прво, потпуно осуство Једног планског рада на унапређењу снорга и васпитању спортске омладине, н друго, општа изопаченост сиортске идеЈе и спортских циљева. Ово Је чињеница која Је позната свима па њу не могу оспорити ни они који су у жаришгу таквог снорта оили наЈугледнији и наЈМОћниЈИ функционери. 1 отово сви наши спортски вођи оавили су се снортом из мање-више површних побуда: или за то што су се заинтересовали неком бол>ом футоалском > гакмицом па су почели да долазе и на све остале спортске приредое из чисто навиЈачких и нагонских разлога, или зоог тога што су се случаЈно нашли у друштву спортиста на су се и они почели интересовати за локалне и ситне клупске догађаЈе. Све ове спортске раднике мало су интересовали проблеми ван њиховог ужег спортског круга. Али, ако Је у нитању оио неки мали клупски интерес, онда су у стању били да „запале и земљу и небо' само да ои тај интерес био задовољен. О општим циљевима, о нравом спорту, мало се водило рачуна. Из ових разлога, иако смо имали једну моћну снортску организацију, она ниЈе могла да задовољи оно што су омладина и држава од спорта очекивала. Спортске тежње, обим спортске организације, задаци који су се спорту у све вепем броЈу наметали, превазилазили су већ одавно снагу и спосооности приватне инициЈативе. А спортске вође, углавном штитећи своје позиције које стварно нису никад биле угрожене, нису дозвољавали уопште да се у ту њихову приватну иницијативу дирне Одмах су се

УЕШД1ЈТВАВШе 0 Г Л А С

АиГ ОгипсЈ с!ег УегогЈпипе ивег <1је Риђгипе с1ег Ве1пеђе (Ат($ђ1а11 Гиг с1а5 ђебе1г1е Ји&0б1аујбсће Оеђје! Л г г 2) ип(1 Уо11шасћ( (БекгеО с!ез СепегаЉеУо11тасћи^(еп Гиг сће ШЈг1бсћаГ1 т бегћјеп (ћег\у. с1еб Ре1с1коттапс1ап1еп 1п бегћгеп) уоп 19. Мај 1941 Кг/На \ ујгс 1 уег1аи1ђаг(, с1абб с1ег Р1гта бТЕУА^ О. КОЕ^ ипс1 Котр. с1ег Уо1кбс1еи1бсће Н. РКА^2 и'ЕВЕК а!б КотЈ>ааг ђеб{е11( 151, <Јег еш21& егтасћ1ју1 151, гесћ1бкгаШу ипс! ћјпс1епс1 сће Р1гта ги гергазепИегеп. Риг сће Оаиег сћебеб Котт155аг1а(еб гићеп аПе Кесћ1е с1ег ђјбћег гиг Уег1ге(ипе с1ег Р1гта егтасћи^^еп Регбопеп.

На основу наредбе о руковању предузећа (Службени лист за заузету југословенску територију бр. 2) и пуномоћја (декрета) Генералног опуномоћника за привреду у Србији (односно војног заповедника у Србији) од 19. Маја 1941. год. Кр. Ха. објављује се, да је фирми СТЕВАН Г. КОЕН и Комп. постављен за комесара г. ФРАНЦ ВЕБЕР фолксдајчер, који је једини овлашћен да правно претставља и обавезује фирму. За време трајања овога комесарства сва права до сада овлашћених лица за заступање мирује.

ТРГОВАЧКИ СУД У БЕОГРАДУ НА ОСНОВУ § 5 ТРГ. ЗАКОНА И §§ 96 И 130 ЗАКОНА О РАДЊАМА ТВРДИ ДА ЈЕ ФРАНЦ ВЕБЕР ОВАЈ ОГЛАС 110 ПРОЧИТАЊУ ПРЕД СУДОМ ЗА СВОЈ ПРИЗНАО. ТАКСА ПО Т. БР. 31/1,41 ЗАКОНА О СУДСКИМ ТАКСАМА У ДИН. 157.50 И 16.— ДИН. СУДСКОГ ДОПРИНОСА ПЛАЋЕНА У ГОТОВУ И УВЕДЕНА У ПРИВРЕМЕНИ РЕГИСТА Р ТАКСА ПОД РЕД. БР. 224. ОФИ 302/41 3-У1-1941 Суднја БЕОГРАД МИЛОШЕВИЋ

(2410) 1—3

Уо1к8с1еи1зсНв Ро*одга*еп Наћеп 8ЈсИ зоТог* ћеј (Јег КгеЈзкоттап(Јап1иг, 2Јттег № 4 ги теШеп. КНЕ15К0ММАМ0АМТЏВ Ве1дгас1

ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ ТЕЛЕФОНИ: АДМИНИСТРАЦИЈА 21.300 РЕДАКЦИЈА 26 516 ПРИМАЈУ ОГЛАСЕ ПРЕК0 ЦЕЛОГ ДАНА У СВ0Ј0Ј АДМИНИСТРАЦИЈИ: КНЕГИЊЕ 0ЛГЕ 21 (штампариЈа ГРЕГ0РИЂ)

тммшма 1 ПРЕСТОЛОИАСЛеДИИКОВ ТРГ 25 ]

ПРВА САЛА Данас у 2, 4 и 6.15 час. Изванредан поморски филм романтичног садржаја Р10КЕМ1МЕ (МАНГУП ДЕВОЈЧЕ) Жералдина Кат и Паул Хербигер Додатак: журнал. ДРУГА САЛА Данас у 2, 4 и 6.15 час. н А II V љ ГРАД ПОЉУБАЦА сјајан певачки филм духовитсг садржај» У главној улози омиљени Тино Роси Додатак журнал.

Ш//1 К. Р А ЈК> А ДАБЕРТД 3

дизали протести против „диктатуре , против „угушивања" оне иницијативе коЈа је снорт и подигла на завидну висину. Мислили су притом, наравно, само на резултате утакмица, а никад нису хтели погледати како Је њихов рад разорно деловао на васпитање омладине. Слаба државна управа увек је устукнула пред спортским вођима и тако је увек све остаЈало по старом. Спорт у Србији јс нарочито био запостављен. Срби спортисти радили су у духу осталих Срба: српски спортисти су увек били запостављени. Њима су се стално наметале жртве у циљу чувања неког брагског споразума који су „браћа" користила само за своје сврхе и за своју „братију". Данас се налазнмо у прилнкама које од нас императивно захтевају да посветимо пажњу српском спорту, српским спортским организацијама. Брига око унапређења српског спорта Јесте највећа дужност свих спортиста који раде и кад раде за спорт. Дужност је, међутим, и свнх оних који воде рачуна о народном васпитању а нарочито о васпитању спорт« ске омладине, да специјалним мерама потстакну приватну иницијативу сг.орта на један пожртвованији рад, али и да, не ометајући ту иницијативу, поставе главне циљеве и својом контролом обезбеде потпун и објективан развој корисног спорта у границама Србије. Ј. Б.

Појачање »Јединства« Београдско „Јединство" добило је ових дана знатна појачања. Неколико играча боровског „Бате" приступили су овом београдском клубу. Међу њима је и Ђорђе Лојанчић, бивши играч „Југославије". У 10.30, 2.15, 4.15, 6.15 премнјера веселог филма читабог низа комичних ситуација и заплета о ј 'едној екстравагантној жени ГАРСОНИЈЕРА (Негг тоЈегп тбћПегђ Главне улоге играју: Хилда Краљ, Густи Хубер, Тео Линген, ГусТав Фрелих. Најновији журнал , пр^стол оидслгднихов трг 21 Сјајан Духовски програм у 10.30, 2, 4 и 6 часова Краљ песме и режије ВИЛИ ФОРСТ у своме најлепшем делу ОПЕРЕТА Ремек-дело препуно дивних мелодија из оперета: „Слепи миш", „Циганин барон", „Ђак просјак" и „Ноћ у Венецији. У осталим улогама: Марија Холст — Лео Слезак Цене: 8, 10 и 15 дин. | ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКОВ ТРГ 11 Данас у 2, 4 и 6 часова Грандиозни филм, којему се дивио читав свет ДУЊА, ПОШТАРЕВА КЂИ ОЕР Р05ТМЕ15ТЕР Највећи филм сезоне по мотивима бесмртне Пушкинове новеле о младој и дивној Дуњи. — Разврат и раскош царског Петрограда. Игре, песме и балаљајке. Најузбудљивија љубавна драма руске књижевности. У глав. ул. Хајнрих Георг и Хилда Краљ. Додатак: Најновији журнал. Места су нумерисана.

6 Т О Г А

Данас у 10, 2.30, 4.30 и 6.30 Грандиозно музичко ремек-дело — бесмртна творевина славног ВИЛИ ФОРСТА [ОПЕРЕТА Филм баснословне раскоши, музике и лепоте о неизмерној љубави двају младих бића. Додатак: премијера најновнјих вести

ЈИЛИШ1 I к о с о в С

к. а 1 1

само још данас у 10, */*3, '/»б и '/*7 Филмско ремек-дело славног руског режисера Туржанског о једној заносној жени којој није могао да одоли ниједан мушкарац ЖЕНА КДО ГИ Од понедеоннка величанствено социјално дело славне уметнице Пауле Весели Е П И 3 О Д А

Данас у 2.30, 4.30 и 6.30 Љубимци београдске публике Кете фон Нађ и Паул Хербигер у највеселијој оперети снимљеној за филм пуној песама, љубави, шарма, раскоши и музике ТОЧКОВИ СУДБИНЕ §А!.ОМ\Л7А6ЕМ л Е~417

уговика*< Д|

Почетак у 2, 4 и 6 часова Недељом и празником у 10 ч. матине Најпопуларнија оперета бечког краља валцера Јохана Штрауса „СЛЕПИ МИШ" »01Е ПЕОЕНМАиЗса најбољнм немачкнм и чешким глумцима: Лида Барова, Карл Стенанек, Ханс Мозер, Ханс Сенкер и Георг Александер. Урнебес од смеха. — Додатак: журнал. Почетак у 2, 4 и 6 час. Недељом и празником у 10 час матине. ХАНС АЛБЕРС у грзндиозном филму ретко виђене величине и глумачке вештине ИЗВРШИО САМ НДРЕДБТ (ЖА58ЕП ГОН САЖТОвА) филм круте стварности, који човека потреса и уздиже. Додатак: Универзум журнал.

&КО !

1 X А Р 1

Г в ИГОВА66,

Ниске цене: 4, 6 и 8 динара. Почетак у: 2, 4 и 6 часова Генијални Вили Форст, славна уметница Олга Чехова и популарни комнчар Ханс Мозер у великом филму БУРГТЕАТЕР филмско ремек дело, које претставља врхунац уметничког стварања. Додатак: НаЈновиЈи журнал