Општинске новине

Број 58

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ'

Страна 3

БЕОГРАДСКА НРОНИКА1 Због несађесне шпекулације кажњено је 5ише месара, млекара и пиљара

СПОРТСНЕ ПРИРЕДБЕ О ДУХОВИМА БСК, „Југославија" и ,,Витез" победили су првога дана своје противиике из Београда и Панчева Јединстбо је играло нерешено са ПАК-ом а „Витез" је победио БАСК

Пет футбалских утакмица одиграно је зч време лводневних Духовских прааника за Српски куп. Футбал који је приказан ннје био нарочнто добар. Првога дана су такмичарн показали извесну бољу техннку, било је доста и голова, па су и гледаоци донекле били задовољни. Другог дана протнвници су показалн растргану игру и разочарење је бнло скоро путпуно. У недељу су се састали три иротнвничка пара. У Београду, пред 5.000 гледалаца, поделнли су мегдан: БСК—„Јединство' - 4.1 (3:0). „Југославија"—БАСК 2:1 (2:0) У Земуну је хиљаду гледалаца прнсуст*новало победи ..Витеза" над ПАК-ом (Панчево) са 3:2 (0:2). Другог дана Духова, у ионедел>ак, одржане су само две утакмице и то у Београду, нред 3000 гледалаца: „Јединство '—ПАК 1.1 (1:0) „Внтез—БАСК 1:0 (1:0) БСК—„ЈЕДИНСТВО" 4:1 (3:0) Резултат од 4:1 преувеличава пораз „Јединства" које је по својој игри заслужило боЛ>у судбину. Ова несагласност нзмеђу резултата и саме нгре дошла је с две стране. У првом пол\времену два кикса голмана „Јединства'. Кнежеви1>а. бнла с\ довољна па да БСК води с 2:0. КнежевнН се није добро поставно а БоковиН је ту његову погрешку мајсторски дгапут ис*чористио да затресе мрежу „зелених". • Трећи гол у првом полувремену дао је Хорватиновић из гужве. Иначе, игра је била скоро равноправна. без нарочитог притиска од стране БСК-а, коме се мора признати да је нграо сталожено, комбинаторно, користећи се знатно својом бољом техником и искуством V игри пред иротнвннчким голом. Резултат борбе у другом полувремену бис је 1:1. Симић из „Јединства" дохва1 ио је једну лопту која се одбила од Лехнерових лећа, пошао сам према Мрк\шићу и, упркос ометања, пласирао је лопту поред немоћног Далматинца н поправио резултат на 3:1. Три минута доцније (у 35 м.) Божовић је фаулиран. Са 25 м. удал>ености од гола он је погодио стативу. Одбијену лопту дочекао је Хорватиновнћ и убацио је у гол 4:1. Рекли смо већ. Игра није била на некој техннчкој висини. Можда су рани попсдневни сати сметалн што играчн нису покгзали једну бољу форму и већу амбицију. БСК је играо без Глншовића, са Хсрватнновићем на крилу а Митићем на центру. И Лехнер је ј играо своју другу „опроштајну" утакмнцу. Најбољи људи БСК-а били су: Ваљаревић, Николић. Шнјачић и Драгићевић. Код „Јединства" су се истакли: Симић, Аранћеловић, Живковић и Маћаревић. „ЈУГОСЛАВИЈА"—БАСК 2:1 (2:0) Ова утакмица однграна је по ладовини. Очекивала се стога боља. живља и амбициознија игра. Очекивало се, такође ,да ће се „црвени" надметати са БСКом у давању го.това и тући Баск бар са 7:1, који су резултат постигли плавн недељу дана раније. Сва су ова очекивања дефинитивно отпочела у другом полувремену. „Црвенн" су играли добро само до одмора али су у том делу игре Басковци дали такође јак и оштар отпор. Резултат од 2:0 показује тачно надмоћност „Југославије". У другом полувремену, кад спласне пожртвоаање Басковаца, кад их изда снага, веровало се, „црвени" ће бити господари терена и лопта за лоптом трешће Баскову мрежу. Ово се, међутим, није догодило. Уколико је Басковце издата снага, нису се ни „црвени" могли њоме разметати, тако да је киша голова изостала а мрежа Баска ниједном се кије затресла. Напротив, једини гол у овом полувремену дао је Баск. Прва два гола, у првом полувремену, дали су Савић и Аца Петровић. Овај последњи из оправданог једзнаестерца. Интересантно је да је Баск свој једини гол дао у последњем минуту игре. „Црвени" су већ чувени по томе што голове примају у првим или последњим минутнма утакмице. Овај гол дао је Богдановић после једне изванредне акције бека Поповића који је пронео напред лопту, и одлично центрирао. Овај пораз од 2:1 претставља леп успех за Баск, уголико већи што су Басковци морали скоро 15 минута да играју без повређеког Р. Димитријевића. ВИТЕЗ-ПАК 3:2 (0:2) У Земуну, замало што се „Витез" пред авојом публиком није обрукао. ПАК из Панчева водио је у овој игри све до одмора са 2:0. Овај успех Јабучана утолико је био чудноватијн што су домаћи били надмоћнији и, опште узев, бољи од гостнју. Међутим, навала Пака извела је неколико продора, од којих су два потиуно успела. Ово је могло доћи само услед погрешне тактнке коју је „Витез" проводио у првом полувремену. Тим „Витеза" продирао је споро кроз средину игралишта.

Тек после одмора, Земунцн су иочели више да употребљавају своја крила. То је донело одлнчне резултате н мрежа ПАК-а трниута се затресла. Већ скоро готов пораз од 0:2, „Витез је претворно у победу од 3:2. Гости су у овом полувремену били скоро нзнемоглн. Геркнгер и Језеркић изједначнли су а ма.ти Боровац, који је својнм успешннм дрибловањем нзазвао у одбрани гостију праву панику, дао је победоносни гол. Халфлинија „Внтеза' била је најбољи део његовог тнма. „ЈЕДИНСТВО"-11АК 1:1 (0:0) Други дан такмичења за Српски куп прнвукао је знаггно мањи бр<1ј гледалаца. А и овај мали број није могао бити задовољан игром коју су лали „Јединство", ПАК, „Витез' н Баск. Бољи \ гисак на гледаоце, у предигри, оставио је тим ПАК-а. Оки играју добар футбал н њихова екипа с малим допунама и с израђенијнм комбннација.ма, биће одличан партнер најбољнм београдскнм клубовкма. Играчи „Једикства" заносилн су се внше дрибловањем и јевтиним ефектом ко•је је оно пронзводило на трибннама. Нерешени резултат ове борбе одговара њеном току. Први гол дао је Аранђеловић који је искористио забуну панчевачког голмана који је једну лопгу испустио. Ово је бнло V 10 мин. II полувремена. Тим Пака нграо је боље али је постојала опаснсст дз се нгра заврши његовим поразом. Тек у ?0 мин. Раух је избио напред и са 15 метара удаљености пуцао неодбрањиво у гол. 1:1. Тако је ова борба завршена нерешено. „ВИТЕЗ"-БАСК 1:0 У св-гачионмци Баска одигравала се десетак мииута пре иочетка ове утакмице једна кнтересантна иредигра. Неколико старијих играча, „асова" Баска, сматрало је да је дошао погодан трен>так да од свог врло сиромашног клуба добкју мало нсвца за трошкарење. Они су једноставно затражи.ти да им се исплате предратне плате. Како се овој њиховој жељи није могло изићи у сусрет јер је Баск стварно врло сиромашан клуб, господа играчи су саопштили клЈупским функционер>гма да ни они не могу да нграју утакмицу. И тако је воћ секције морао на трибинама да прокалазн нове играче, па се Баск најзад појавио на терену с еккпом чији нам тачан састав (имена играча) ннје знао да кзже нн сам њнхов вођ. Басковци су играли с четнри резерве. Бјелић, Детлннгер. Сарић и Лучнћ. Њихова судбина нзгледа да је унапред била одређена. Претила нм је ирава катастрофа. Међутим, стара наша пословица, да „бој не бије свнјетло оружје, већ бој бије срце у јуиакл , овде се обистинила. Млади Басковци су се боркти као млади лавови па су успели да дуго држе игру у својим рукама тако да се није знало све до пред крај, да лн ће „Витез" моћи да сачува резултат од 1:0 кх>ји је био постигао пред сам свршетак првог полувремена. Басковци су својим пожртвовањем надокнадили своје слабо техничко знање и неискуство. Земунци су с тешком муком савлађивали преимућства која је Басковцнма доносио њнхов снажни старт. Чак ни Боровиц, сјајан дриблер, није могао овом приликом да се мкого истакне. Једини гол дао је Језеркић („Витез").

Управа града Београда казннла је: Због несавесне снекулације: 1) Са тридесет дана затвора н нринудним радом Србиновића Спасоја, угоститеља, са радн.ом у ул. Кр. Александра бр. I и са 1000 динара новчане казне, и Петровић Босанку Велнмира. месара ул. Бул. Вој. Мишића бр. 3. 2) Са двадесет дана затвора и принудним радом Ђорђевнћа /К. Обрада, млекаџнју из Миријева. 3) Са десет дана затвора и принудним Гадом: Јовановића Јордана, месара на пнјаци „Каленића Гувно"; Матнћа Ћиру, месара на пнјаци „Каленића Гувно"; Радовановића Душана, месара на пијацн „Каленића Гувно"; Илић Радојку, млекарицу из Пиносаве; Петровић Босиљку, трговца, ул. Франкопанова бр. 35, и са 300 динара новчане казне; Узелца Стојана, бифеџију, ул. Његошева бр. 7, и са 300 дннара новчане казне; Черепњалковића Митра. млекара. ул. Призренска бр. 8, и са 300 динара новчане казне. 4) Са пет дана затвора и принудним радом Крстнћа Живка. трговца, улица Драже Павловића бр. 2; 5) Са трн дана затвора и принудним радом Ђорђевнћа Благоја, житарског трговца улица Краља Александра бр. 360. 6) Са два дапа затвора и принудним радом Перића Момнра, ииљара на Бајлоновој пијацн. 7) Са један дан затвора и 200 дин. новчане казне Петровића Панту, пиљара на пнјаци Цветни трг. Због скитње и беспосличења, пијанства н нереда: 1) Са 30 дана затвора и принудним радом: Костића Ж. Ђурћа. Макиш бр. 7; Јсвановића О. Милана, без занимања. Зрмањска бр. 6. 2) Са 10 дана затвора и принудним радом: Пегровића Бранислава. беспосличарз из Београда; Павловића Алију, бесиослнчара из Тузле; Павловића Борисава, беспос.тмчара нз Београда; Деветаковић 1 Александра, беспосличара из Београда. Јатаган Мала бр. 6; Ћосића Петра, радннка из Удолине, Прокоп бр. 68. 3) Са 5 дана затвора и принудним радом: Ристића Душана, радника без стана нз Београда и Букшу Николу, радника из Доњег Лапца. 4) Са 3 дана затвора и принудним ра-

Прнјпвљивпњв Укрпјинпцп Украјинско повереништво, Београд, Косовска 37, „Карпати". извештава све украјинске емигранте да регистрацнја у руским биронма за њих није обавезна. Сваки украјински емигрант треба да се нријави само у полнцији, и то као Украјинац по народности.

Отварање поштанско-чековног промета у Београду Почев од 9 о. м. примају поште у Београду уплате за чековне рачуне који су отворени код Поштанске штедионице у Београду. Овн рачуни носе бројеве од 500001—80000. На полеђини уплитнице нису дозвољена никаква саопштења. Са уплаћеним новцем могу власници слободно располагати. У најскорије време приступиће пријему чековних уплата и поште у унутрашњости.

Из Стручне продужне школе на Западном Врачару Позивају се све разредне старешине и сви ученици припремног, првог н другог разреда Стручне продужне школе на Западном Врачару да у недељу, 15 о. м., у 8 часова пре подне, дођу у основну школу „Његош" (улаз кроз двориште Школске поликлшшке, Војводе Мнленка 39) ради важног саопштења у вези са завршетком школске године.

дсм: Сремчевића Илију. нз Београда ул. Ташкова бр. 7; Јеремића Душана. ковача из Крагујевца, Јатаган Мала V ред. 5) Са 2 дана затвора н принудним радом: Пејића Драгомира, келнера из Пирота, Хајдук Вељков Венац бр. 4; Јавора Николу, радника нз Подлапца, без стана и Николића Станимира, радника из Грабовнне, са прогонством. Сем тога кажњени су: Радовић Олга због неоправљања зграде и Новаковић Константин и Бого.јевић Сава због нерсда. (Агенција „Рудннк").

ГШШПИО Р О Г РА лд.] РАДИО СТАГГИЦА БЕОГРАД (Таласна лужина 437,3 иетра) Програм за срелЈ• 11 ЈЈна 1941 7.00—8.00: Добро јутро, драги слушаоцн. 8.00—10.00: Музичко преподне. 10.00: Реч дана, немачке вести, затим вести на српском језику. 12 00—13.00: Концерт дувачког оркестра Седлачека. 13 00—13.10: Преглед дневног програма. 13.10—14.00: Музика за нгру. 14.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 16.00: Извештај Немачке врховне команде с лаганим понављањем. 16.25—17.00: Хавајскн квартет Бранка Савовића. 17.00—18.00: Лака музика. 18.00—18.45: Хармоника. саксофон и кснлофон. 18.45—19.00: Српски савремени догађаји. 1ј.0()—19.30: Час Немаца из Србије. 19.30—19.45: Едвин Фишер — „Из хармоничног клавира". 19.45—20.00: Немачки савремени догађаји. 20.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 20.25—22.00: Шарена палета. 22.00: Немачке вести, загим вести на српском језику. 22.25—24.00: Преко земаља и мора.

БЕРГРДД

Позориште Коларчев универзитет: Уметничко позориште данас даје репризу комедије „Три бекрије" од Нестроја. Цене места од 5 до 20 динара. Почетак у 17.15 а свршетак у-19 часова. Биоскопи Касина (2. 4 и 6) Оперета (Вилн Форст, Марија Холст, Лео Слезак). Уранија (10.30, 2.15. 4.15 и 6.15) 1) Гарсоннјера (Хилда Краљ. Густав Фрелих), 2) Журнал. Славија (10.30. 2, 4 и 6) 1) Певач заводник (Марија Ташнади. Паул Кемп); 2) Премијера најновнјих новости. Другог дана Духова: 1) Епизода (Паула Весели, Карл Лудвиг Дил), 2) Премијера најновијих новости. Унион: (2.30, 4.30 и 6.30) 1) Епизода (Паула Веселн, Карл Лудвиг Дил) 2) Најновије вести. „Сити" (2, 4 и 6): „Дуња Поштарева кћи" — Рег Ро$1теЈ5(ег (Хајнрих Георг и Хилда Краљ). Додатак: Најновнји журнал. Авала: (2.30, 4.30 и 6.30 часова) Точкови судбине (Кете фон Нађ, Паул Хербигер). Новаковић (прва салз) Мангуп девојче ПогепИпе, Жералдина Кат и Паул Хербигер. Новаковић (друга сала) Напуљ град пољубаца (Тино Роси и Вивиан Романс). Балкан (2, 4 и 6) 1) Извршно сам наредбу (Ханс Алберс) 2) Универзум журнал „Рех" (Почетак у 2, 4 и 6) 1) Бургтеатер (Вили Форст. Олга Чеховг, Ханс Мо зер) 2) Најновији журнал. Дежурство почиње 7 јуна у 7,30 часова а завршава се 14 јуна у 7,30 часова. Дежурство траје дању и ноћу. Ове недеље дежурне су ове апотеке: 1 — Анђелковић Владислав, Кр. Александра 132, телефон 40-568; 2 — Втелински Богољуб, Крунска 30, телефон 27-239; 3 — Живковић Др. Петар, Цара Душана 77, телефон 23-866; 4 — Јанковић поч. Душана, Хајдук Вељков Венац 2, телефон 20-304; 5 — Јевремовић Драгољуб, Поп Лукина 6, телефон 28-12-^; 6 — Јовановић Влада, Пашићева 12, телефон 24-163; 7 — Лазаревић Лука, Кнез Михаилова 26. телефон 20-616; 8 — Мнлутиновић Ранко, Булевар Ослобођења 32, телефон 41-580; 9 — Апотека Комесаријата, Цара Николе II 79, телефон 41-619.

МК 51ЈСНЕ^ Ваитабсћјпеп ипсЈ В а и д е г а 1 е је»Исћег Аг1 (ОатрЕ- ипЈ ОЈе5е1№а1геп, 51етћгес)1ег, бсћга^аиЈги^е, ВеЈопчшсћтазсШпеп, Котргезбогеп, РеШћаћгИокотиКуеп бат1 ОеЈеЈбе ип(1 Ко11\уа»еп, В১ег, У/аббег- ипс) 5с11)аттритреп, и. 5. «г.) Јегпег 1а5!кгаНуса§еп, РегбопепаиЈов, ТгакЈоге ип(1 бопбИ^е Тгап5рог(тИ1е1, ећепбо В а и ћ о I г а11ег Агћ {пг ТЈеЈ- ипЈ 51габбепћаиагћеИеп уог(Јгт§Псћег Аг1. ЕПапЈ>ећо1е, егћо1еп ап: 1пд. РК1ЕРВ1СН В0В15СН, Ве1дгаа, 8Јгаћ1пЈса Вапа 43/11. (МипсШсће КПскбргасћеп г\\\бсћеп 18 ип(1 20 1Јћг аћетЈб).

Тражимо. грађевински материјал и грађевински алат сваке врсте (парне и Дизелове ваљке, каменоломце, косе дизалице, машине за мешање бетона, компресоре.локомотиве за пољске железнице са шинама и вагонетима, багере, пумпе за воду и муљ итд.) ДАЉЕ: Тсрстне аутомобиле, путничкс аутомооилс и друга прсвозна срстства такође грађу све врсте за радове у дубини и г р а ђ е њ е друумова. Хитне понуде поднети на а д р е с у: 1пд. РН1ЕПВ1СН В0Н18СН, Београд, СтрахиниНа Бана 43/П Усмени разговори између 18 и 20 часова увече. (2428) 1—1