Отаџбина

КЊИЖЕВНИ ПРВГЛЕД

Јестаственица за основну наставу. (По Ушинском.) Удееио Пет. М. Никетић. Београд, Штампарија Задруге штампарских раденика, 1880. 16-на, стр. VII, 133., 1 л. Последњих година изашло је у нас доста дела јестаственичке садржине. Али осим научних послова одличног радника на том пољу, проФ. дра Ј. Панчића, а и других неких у в Кас1и ји§оз1ауеп8ке акас1е1шје 2папов1;11 ишје1 :пози а у Загребу, не ћемо наћи готово ни једно дело, у коме би се огледало темељно познавање и самостално изучавање наших Флористичких и нарочито Фаунистичких прилика , него су све то махом или компилације или преводи дела слабе вредности. Нама се чини, да је то отуда, што се писци као и преводници нису довољно бавили ни са систематиком ботаничком и зоолошком, ни са научним гранама обе ове науке : анатомијом, физиологијом , упоредном анатомијом и т. д. Немајући научни и систематични поглед на јестаственицу и непознати са историјом и литературом њеном , врло је природно, да при избору дела за превођеље нису могли бити особите среће, а при самосталном израђивању држали су се строго старог шаблона, те на тај начин израђено дело није могло одговорити сувременим захтевима тих наука. У једном другом чланку: „Рад Орба и Хрвата на биологији", подухватићемо се, да изнесемо све, што се у нас урадило на том пољу од почетка овога века, а сад ћемо само да пропратимо најновију јестастЕеницу, којој смо потпун наслов горе исписали. Ван сваке је сумње, да је најтеже написати дело, које је намењено школској настави. Пиеац се мора обзирати и на ученике, који ће се књигом служити, и на науку , којој је обим тако огроман и њени објекти тако различни међу собом по карактерима, што их зоологија и ботаника примењују за њихово разликовање. Кад се узме у рачун , колико су огромни и разнолики светови којима се биологија бави, онда је појмљиво , за што није тако лако израдити