Отаџбина

ИВАН ГУНДУЛИЋ

551

места из Османа и песама страних што би се могло једно с другим поредити. 1 Тако на пр. ово из Османа : Грм их сплетен, дубје 2 често, Пустим гајом јур опстрије, 3 Паче 1 китним 5 хвојам 6 мјесто Небесом 7 их истим крије, Украј гаја густа толи 8 Дубрава 9 се једна открива Брза ју ријека грли доли, А тих вјетриц згар 10 целива. Руди јасен, бријес широки, Гор зелени, јоха 11 бијела, Дивја лијеска, дријен жестоки, Китни јавор, вита јела И чесвина 12 од сто вијека, II храс давњи ту се устара, 13 Ни им је нигда сила пријека Паудит могла од вјетара. Проз 14 дубје ово хрло стадо Од разлицијех трка 15 ззијери, А по г;>анах летећ радо Јато од птица свеђ жубери.' 6

1 О овоме види опширније у Р. Бтнта стр. 7'± — 84 ; Фр. Марк.овића (Кас1 50) стр, 96 —175. 2 дуб, раст. 3 обАстријети, дбастрвм (јуж.; обастргти ист., обастрити зап.). I ааче, иачек, шта вшие. 5 кптан, китаст, китпаст. 6 хвбја, грана. 7 небесом старији об.шк трећега паде.ка множине место садашњега небесима. Испор. Даничића: Истор. Обл. 102. 8 толи, толико. 9 дубрава, тлума. 10 зга-р, озго.

II јбх а, јова^јововипа. 12 ч&свина, некако дрво, налик на раст, а.ш је и зпмп зелепо. Видп у Вукову Рјечнику. 13 устарати се без сумње значп остарети, иоскитј стар. 14 ароз, кроз. 15 тркати, трчвм, трчати ова.мо онамо. 16 жубери место садашњега жубори од жуборити. Каже се па пр. за ноток да жубори, а и за птице да жуборе. Пп.ш у Вукчжу Рјечпик..