Отаџбина

КОЈИМ ПРАВЦЕМ ИДЕ БУГАР. КЊИЈКЕВПОСТ

399

у монаштву Симеонов), па их ово монашко име Немањино бркало , те су сиромаха Владимира записивали да |е баш син бугарскога цара Симеона! Овоме бркању неје ишло на руку само незнање и заборав, већ су и калуђери можда хтели да својем свецу даду јачи и већи значај, да је од царске породице и чувених владалаца, као што су бугарски Симеон и српски Немања , јер Владимцров отац Петрислав неје оставио после себе какво велико дело да се по њему памти, те је за калуђере било све једно, или му био отац бугарски цар Симеон, који је живео пре Владимира на 100 година, или српски Немања, после Владимира на 200 година! И ово све наводи г Шопов да вреди за бугарску ксторију! Жалосна ће бити бугарска историја, ако се по оваким подацима буде радила. Српски краљ Владимир, који је мученички у пресканској цркви на превари испустио душу, у народу онога краја посветио се и има пуно прича о његовим чудесима. Њему су месне владике и калуђери написали службу *) кад је то било, ми бар, за сада то не* знамо, али пред нама је таква једна служба грчким текстом: и АхоХоиг^1а то{) ауСоу ггбо^оу ^авсХШд хас [иуаХоџа^тп^од 1соагроу тоу ВХадСцц^оу хас даг)иатоу^уоу, ттјтгоднаа џег «г/сотог д-ажагтј тоу тсџмотато^, К у^со^ 1соагро^ Патса гоо (V г гјд поХшд Неолаатџоу; гдг Зе агатулсод-нва џата ерЗоаг тоу ГКулоу тоу 1774." Веуетса 1858.') Пз овога грчкога натписа службе Владимирове види се да је најпре служба. штампана трошком некога папа Јована из Неокастра, 8 ) а 1858 године прештамнана је у е ) Можда ће та служби бити прва, која је иисана сриском сведу. (?) 7 ) Ову књигу набавили смо овде у Цариграду случајно кодједнога пријатеља из Орида, и иредали смо је г, Ст. Новавовићу. Држимо пасигурно, да !,е оп овај предмет проучити и рећи коју више о значај.у који он има за сриеку црквену просвету и образованост. 8 ) Ми за сада не знамо тачно које се место зове Неокастро, али нам јсдан зиалад рече, да је НеокасТро што и Елбасап, који се тавође зна и за Гоети град. Међу тим редактор овдашњег »Неологоса", воји ради на. великом