Ошишани јеж

СРПСКИ ЗА НЕУПУЋЕНЕ ЕНГЛЕЗЕ...

Go escape = Иди бегај VVhich one is it to you, brother, since this morning = Који ти je, бре, од јутрос Eat the job = Изеш noc’o Only killer = Самоубица Sea march = Mope марш! i am ail on five = Сав сам напет Drowning socialism = Утопистички социјализам Thank you for the guestion = Хвала на питању He is а big animal = Он je велика зверка Two eggs on еуе = Два jaja на око She is in.,second stage = Она je у другом стању On the face of the piace = Ha лицу места Peopies and peoplesnalities = Народи и народности

On Hook's summer = На Куково лето Не loops himself there where he has no place = Петља ce тамо где му није место I wish to elephant myself on you = Желим да ce наслонинм на тебе Не was put on wail paper = Ставили га на тапет Не salts his brain = Соли му Памет Не blacksmiths her in stars = Он je кује у звезде Language in souce = сосу

Карикатура:

Александар Клас

34

° ОСНИВАЧ: Новинарско удружење - секција Београд у корист свога Потпорног фонда. Први ЈИчУр 1 број Ошишаног јежа изашао је 5. јануара 1935. године. ИЗДАВАЧ: ИП Ошишани јеж. Уређује уреднички колегијум. Дректор и главни и одговорни уредник: МИЛОВАН ВРЖИНА. Редакција и администрација: 11000 Београд, Ресавска (Генерала Жданова) 28/IУТелефон и телефакс: 011 3232423; 011 3232211. E-mail: jez@abclink.co.yu Жиро рачун: 40803-603-2-2035886 (БЕОБАНКА); 40803-603-5-3035886 (ПРВА ПРЕДУЗЕТНИЧКА БАНКА) Девизни рачун; 40801-620-6-71800779038900 Штампа: МРЉЕШ Кнеза Милоша 9, 11000 Београд

СТРЕПТОВИЦИН 041/ 40-40-40 Да је смех најбољи лек, види се и по томе што га нема у апотекама. Ово је једина апотека у којој се овај лек издаје без рецепта.