Подунавка Београд

згодомђ причинћногљ , уб1е едну дћвоику , за кого е ммсјпо , да е лгобезна Кардовилљ, похити у нћну собу, онде да се полакотругоћима каплвицама умори. Креветг. брачнии дивно намештенљ прјуготовлћнЂ блше одђ невесте, незнагоће шта се сбива, у нћга се извали ИндханацЂ, исп1е половину у стакленцу находеће се отровне воде и пре издисанн уочи нао понвленћ неко младу свого. На кратко обавесте се обое, каквшмЂ свир1јпБ1мт> начинол1Ћ валн 1имт> се разстати ст> овогђ света, на скоро забораве увреде нанешене, умиру у тихои несвести, оагивлнваго у загрллго и саединћне нвтве и сродне душе уздижу се побћдително кт. небу, кое шмђ раиска врата шири. •—■ (Конацт. сл-ћдуе.)

СЛАВЛНСКЕ ВЂСТИ. Лчобословгв или иовсемкспчио Списатв. Смирна. В ђ Печатарница А. ДамГанова. 1846. Том. 2. Мартг 1846. Число 15. —• На 4-тини, 8 лист. Ово е онаи бугарскш часописЂ, о комђ смо читателћ не давно извћстили, да одт. лане у Смирни излази. Колико смо изт. срца желили, да се и браћа наша Бугари пробуде и почну приближавати се свћту изображеному, толико сада већма видимо задоволћну желго нашу овммђ неоцћнћнммЂ повременнм -б списан1емт.. Но руку на срце метнувши, искрено изповћдити морамо, да се Бугари живо ст> нама надмећу, и насх. престићи у кнвижевнои дћлателности грозе , они, кои оу истомт, сада устали на посао, и кои никаква, тако рећи, кт> тому средства немаго , до само едине добре волћ, наст>, кои већт> одт> пола столћтјн радимо и кои сва средства на руци имамо , али само добре волћ не! Видили смо пређе, како свака новоизлазећа бугарска кнљига хилнде купаца брои, а бћднб1и србск1и списателБ неможе ни толико кнбига разпродати, да намири трошакт> печатнћ! Разсмотримо сада богато садржаше овога првога бугарскога часописа , па ћемо видити, да нашЂ ни еданЂ, ако се и немогу Бугари похвалити са толикима ученима лгодма, колико ји мбх имамо, ше у станго сђ нвиме у реалности и народному правцу мћрити се. Ево предмета, кое ова свезка предреченога часописа доноси: Сов$тован1е за младт, тгрговецг. — ПолЂза за учемге. •— Обозр$те. — Севтаго Григорга Размшш-

ленГл за Себеси. — Суета Земна. — Б$да отг Вогатство. —• Бшваите же творци слова. — '/ндгиски Разуми. •— МалоумГп н $коихЂ великихг мужеп. —. Ахилт,. — Посл^дное Д$лте в. Константша. 11 ервовременншп животЂ в. Лонстантгна. —• Кесарево побужденге за ученге. — Богато художество. — Сов$ти. — НправителЂни запов$ди. — Славенска древностг>. — Злод$пно Коварство. •— Баснл. Манна. — Благопроизволенге Султанско. —• Ученическо соразм$ренге. —• Прелг$чанге в$стно\ ■ — Какова обилноств садржашн , какова реалноств и обштеполезноств у нБима! Овде е имачно медЂ ^ђ воскомђ смћшанЂ , и читателв у сладости находи полезностБ. — Кодђ насЂ понаивише сполбно велелћпје влада, и мн куле дижемо, али Ј имђ шште темелн неположисмо. Не тако" учени Срби! не тако драги родолгоби ! Почнимо већЂ едан - путЂ реално и своиски ,>ч народЂ дћлати, даимо му такови наука,. кое ће га на 6олб 1 И путЂ живота при- ' вести, кое ће му домовно и грађанско станћ подићи; неоставллимо единога човека, да повремене листове пише, зашто еданЂ човекЂ, ако ће ма како ученЂ и изобраа4енЂ бмти, н1в у станго све струке народнога изображен1н о бдћлавати и свима потребама народнммЂ одговорити! А тм читагоћа родолгобива публико србска, небуди ладна спроћу трудова ученн лгодш, пусти драговолБно, да ти на простодушно срце твое пада благотворна роса изображенн умова, коа ће благородно сћме доброга и краснога , кое ти у нћму почива, наквасити, те ће оно, на твого , твое браће и отечества срећу и благо, цвћтомЂ процвћтати и благимЂ плодомђ уродити. У 1у08 уосо! Мог1ио» р1ап §т>! ГиЈ^ига Ггап§;о! —• * — о —. НОВА КНБИГА. О Кнпижевноп Нзапмности између различни племена и нар$чгл Славпнскога народа одг Iована Коллара. Превео сђ немачкогЂ Димитрге Теодоровићг. Н Београду, печатано у Кннж. Серб. Кншгопечатнш. ■ —• На 8-ку, 128. Свакому Србиву, кои жели (атотреба свами) познати свов славннство, топло препоручуемо ову, сада башЂ изишавшу кнћигу, изђ кое ће видити, да Срби са Славднима вдно велико народно племе сачинлваго, и шта Србвну као Славинину д1златн треба. Ова е кнвига повната већг свему ученому св&ту, и прјнтелћи Славлна примили су в сђ нанвећнмт. одушевл &нјемЂ и на све стране развувлн, тако да се сада ни за кое новце неможе нигди добБ1ти н&мачкш оригиналт.. Зато и Г. ТеодоровиКу има■о захвалити, што е ту преважну кнвигу превео, и тако не само Србима, кои н&мачки незнаго, прилику дао упознати се са тежнћомт. тако разглашене славанске узаимностн, кон в кодђ нби до-сада ^оште врло мало участ1И нашла, него и свима ученима нашима помогао до кнђиге доћи; толнко смо му а дуини прн достижешго те ц4ли на руци бвгги, н ово се единствено у тому састои, да свакш између наст. ту кнвнгу купи, ков ц4на одђ 50. кр. ср. нмачио н!е ирекоЈМ .рна.

Из д а н о и

Учредникљ Милошђ Поповићт.. печатано у Правителственои Кннигопечатн1.и у Београду.