Подунавка Земун

ЛНГТВ 34 34Б1ВУ II ШУКУ.

263

са еромонасима Никаноромг и Савомт> у Млеткепослант., да тамо набави сва потребна за кнвигопечатнго у м. Милешеву; и тако видимо год. 1544. да ту Псалтирт, штампа. Око год. 1552. буде позванг одг кнеза Радише Дмитровића у Београдг да ту подигне нову штампарш и ту е онт. штампао 1552. Еванге.не. Г. I. Кукул-ћвићг мисли, да одг деветг познати Београдахг, одг коихг еданг лежи у Албанш, други у Далмацш, трећи близу Фурланске, четврти у хорватскомг В инодолј ', пети у Босни, шести у Ерделго (ЛУшзбепћигд), седми у Угарскои, осми у Србш, а девети близу Цариграда, да е то био свакако Београдг Албанаскји, ербо е таи Београдг наиближи осталимг м-ћстима наистарји кирилски ПЈтамнарЈа, као на Детинго, Гораждго, Милешеву и Скадру, као такође и граду Дубровнику, родномг местз' другогг госпопара Београдске штампар1е. А Г. Вукг суди да е то данашнБИ србски Београдг, кое би се сг тимг могло потврдити, што е Макарјго изг Мришине цркве (кои 6 био подг Митрополптомг Смедеревскимг) наиближе и наилакше било оиде доћп. Но Мардарје н1е јошг ни сврино свое Еванге.пе з' Београду, кадг е н-ћговг покровителв кнезг Радиша Дмитровићг умро, а штампарја н-ћгова пређе на властелина Дубровачкогг Троана Гундулића. Како е Гундулићг као сл%дбеникг римске цркве, до Радишине штамнарје дошао, и кнкиге србске штампао за цркве православне, и то у ано мрачно доба, кадг су наивећма сл1здбеници едне цркве противз' дрјти мрзпли, о томг немамо до данасг Јошг никакви изв^ст. — Трошкомг дакле Гундулићевимг сврши се 10шг исте године више споменуто евангел!е на читавомг листу са 212 стр. 4 ) У овомг евангелјго стои на краго ово: сего (>ЛДН I д^к Хрнста рдкв Рлдиншл Дштјновнк!, кк^рикноклкв поспешспУем!. скетаго доухл н лнжокУш еже кћ кожћсткннмћ 1јр1>кклм1. нлпнслтн сV10 до\'шесплСН8Ш кннгоу уеткорокллгокистУе, еже доум> скети лпостолскммн оусти бјрнгн« кк но^нлнУе н нсплкненУе сллкослокТш трпслкнлунллго К1. сдннсткђ покллнтлемлго еожксткл, н не повцед-ћхк <8 моего когодлнндлго нменУл , дондеже сћстлкихк слокл нл тнллрем., нћ кћнерлпк прУнде грдУн улск скмрктм, н кк^етк доух«. мон, н по сшр^тн моен <«)стлкнх1. сУе формн кк дома моемк. По снхћ же д^к Тротлнв Гоундоулнкк ^ ке . днклго грлдл Днкрокннкл, по прЋстлкдгенУн кне^л

Рлднше поноуждепк кихк кк еже прннестн сУе формп, н кк^ем. н прннесохв кк домк мон формн сУе, поуехк н сккркшЂхк сУн) скетого доушесплснн!о кннгоу гдлгод1€моувд тетроУеилнгедк, н <б когодлннллго мн нменУл не пофедехк, нн т-едв моемоу поко1л длхк, дондеже п|»Ундо>а до сккр!.шенУл дидоу. ИокединУемк господннл Трокнл Гоундоуднкл трнднхк се (0 семк пнслнУн дј;к гр-ћшнмн мниго(ОКЛЛНП ишш II М1 .НШН К1. НН01Е ИХ1. Усрмшмлхк МлрдлрУе ај монлстнрл гдагодтмлго Урккшнпл цркккл нже кст1. клм^к УркпУе горн. Модк) же шнме н сккк^рдстнкпе н стдрУе, укткфе идн пишоуфе днжке хрнсток-ћ рлдн нсп[)дкд1лнте, ношсже не пнсд доухк скетм нн лггед!., Н1. рвкл Кр-ћННЛ н доухк оупмди, (ОКЛЛННУн н гргшнУн. Тогдл же ККСТ0УННМ1. стрдндмк аждлдлгофома кеднкоми лмурехк скдтднк СалеУмднв. Сккрћшнше се сУе скегме н кожксткнУе кннгм КК ЛИТО. ^ %. кроугк СДМ11>1|8 д. доунн .лУ. мисецд лкгоустд .д. дкш>, кк Видгрлди. до?л сн с» •»еис!.. После свршеногг овогг евангел1п врати се Мардарје опетг у свои монастирг. Но 63'ДЈћи да су му се писмена штампе што бвшше пре 18 год. изг Млетака донео по све изкварпла, то онг свошмг рукомг безг туђе помоћи изг жел-ћса и м-ћда писмена (као што онг самг вели) рукод-ћлнса и остале за штампу потребне ствари, те е овимг новимг писменима штампао друго изданјч свогг великогг ТетроевангедЈн у комг стои ово на последнћмг листу: 5 ) Клдгокол1€нУем1. нже кк тронцн сддкнмлго когл л^к Хрнстоу рдкк Уермондм. МлрдлрУе роукодилнсдхћ сУд слокд б) желе^л н медн н проУДД, СК К -ћЛНКММК Троудомћ Н ПОДКНГСОМК СККрћшнXI. сУн) скетан) дншесплсноун) кннгн, глдгодгеМ810 тетроУе\.'лнгедк модгоже гонУе н сккк^рдстнме н стдрУе, уктоуц|е нди пр-ипнсоукнце, дгокке рддн хрнстокг нспрдкл1лнте, д не клкннте, понк;же не пнсд доухк скетм нн дггелк, нк роукд кр-ћннд н доухк оунндн, (ОКЛДМН II Гр -БШНН, тогдд же ккстоуннмк стрлнлм!. ажддддшфомоу кеднкома цара тоурскомоу соултлнк Соуденмлноу. (Свршетакг сл^дуе.)

Н а Н е б у.

Надг нама и подг нама валжо се блистагоћи светови, данго. плаветнммг покриваломг умотани, а при ведроВ, чистои ноћи као трептеће у светлости точке на тамномг своду исванне.

4 Ј Одђ ове кивиге надази се у Иригу I екс ; у и. Ковилм 1; у и. Преображенш 1; и у Дабру у Оточ. рег. 1. —

Ту е по предсуствована пуноИ побожноИ вери пређашнви времена бмло обиталиште вечнога, на кога плаветномг своду безсмртје се налази; у дублшни земл-ћ пако', а на висини у плаветномг своду небо, овде ужасг, а горе усхићен-ћ. Анђелске ручице лебдиле су по воздуху, а очи 5 ) Налази се у м. Благов-ћштешл у Србш 1 ка.