Прво научно дело о трговини дубровчанина Бенка Котруљића

до

дања ово дело довршио и своме љубљеном дубровчанину Стефани-ју (Стефановићу, Стјеповићу и Стјепићу) посвећено највад послао или му га чак можда и сам лично предао, јер, вели он сам, „ма да ме је Краљ Фердинанд мој господар упућивао да идем у валпе крајеве, ја ипак нисам хтео у њих поћи без довршена дела/“. На жалост рукопис Котруљићев није био одмах однесен у Млетке на штампање, већ је прво чуван био у породици Стефанијевој, која се њиме поносила, ту чешће читан и преписиван био и у преписима наравно и скраћиван и измењиван па тако и искварен. Најзад је по тврђењу самог издавача Патриција рукопис изашао био из круга породице Стефанијеве, пролазећи кроз више руку и преписа, све док га „после више од сто и десет го-

2 дина“ заслужни дубровчанин ТЋугепи — Спорапта Стизерр: — не спасе од пропасти тиме, што га је

сам преписао и однео у Млетке на штампање. Сре-

= а ттта г Т А с [= +

ћан случај намерио га је био на учена му земљака

поменутога далматинца (са ријечкога острва Цријеза

— Сћетво) Патриција (Ктапсезсо Раклио, Фрањо Пе2 . а ИН ~

трић и Петричић), који није пожалио труда, да,

' У посвети се дословце овако вели: „Задртан у извршењу моје давнашње жеље и намере хитним пословима својим и принуђен да живим изван моје предрате отаџбине, ви сте ми, драги Фрањо, изашли само на сусрет, кад сте ме замолили, да ово дело једном довршим“.

» „Овај Етапсезео Равто (који се пише још и Рабчало, Ракета, де Рефиа, Рећтајо, Рафал), вели Кајл, такође је далматинац, који се, чувен као италијански Философ, одликовао богатим и свестраним знањем, Рођен г. 1529. на острву Сћегво, учио се у Падови и доцније у Ферари држао предавања о Шлатону. Путовао је по Италији, Француској, Шпанији и источним земљама, а понајчешће бавио се у Млецима. Писао је више дела разнолике садржине, која су у Млецима, Риму, Ферари и Базелу публикована била. Пала Климентије УЈШ. дозвао га је био за професора Философије у Рим, где је г. 1597 и умро“. Кћет, у примедби на стр. 20. „Данас је ова књига веома ретка; она садржи 106 нумерисаних листова (УЕ5 см, у висини, а 10 см. у ширини), којима претходе: насловни лист, четири стране садржаја (Тауоја Фе Сарт) и под 15. Новембра 1578. датирана