Просветни гласник

ПРОСВЕТИОГ САВЕТЛ

VI

Прочитан је реФерат г. Мил. МарковиКа о „Јеленчету" — приповедачу за децу — које је по ранијим примедбама ирерадио и донунио г. Коста Петровић учитељ и поднео га на ново у рукопису на преглед и оцену. Тај реФерат гласи : Главном Просветном Савету Господин министар иросвете тражио је од нисца „Јеленчета" да у љему прво понрави неке тривијалне изразе и многе штампарске погрешке, којихје било у штампаном делу. Још му је г. минпстар препоручио, да дело своје нреради и поднесе у рукопису на откуп. Пнсац је ноступио ло свима овим примедбама и поднео је своје дело у руконису нрерађено и нреписано, и оно је дато мени да га по ново прегледам. Ја сам га прегледао и нашао сам да је писац тривијалне изразе понравио и бољима заменио; да је цело дело преписао и прерадио, поправивши све што му је примећено и додавши му још неких осам новпх које чланака, које песмица, које су за децу врло добре. Језик и мисли врло су добри, као што се за децу и пише. ГГре но би се рукопис дао у штампу, ваљало би неке ситније погрешке исправити, које се у осталом могу врло лако и ири самој коректури поправити. Ја сам таке ногрешке у рукопису подвукао и означио шта има да се поправи а неке сам и сам поправио. Да их номенем овде писца ради, јер их нема много — љих десетину. На X табаку стоји „богаташеву кућу" а треба „сиромахову кућу." На XII табаку, место „плех" боље је казати „лим." На XI табаку, место у „топлоти" бољеје казати у „пламену." На XII табаку, у реченици „почне вода да кључа" боље је додати : „иочне вода прво да струји па да кључа." На XV табаку, место на „пијаци" боље је на „тргу" а „пгјаца" може доћи у заграду. На XVII табаку у причи „Наш ближњи" место ђака великошколца, боље би било узети другог неког страног путника.

На табаку XVIII место у „ону шумарицу" боље би било у „оне шумарице" (множина). На табаку XIX незгодно је поређење сунца са човечијом главом. Требало би згодније поређење, јер сунце голим оком гледано, веће је увек од човечије главе. На табаку XXI, место „нзгору" треба „изгоре." На табаку XXIII, место „набере неколико камичака" боље је „накупи и т. д." јер се за камење не вели да се „ бере." У XVII чланку, који је последњи, под насловом „Камен и клада" требало би на свршетку додати: шта би било са жинотињама, које у водп жпве под ледом, кад лед не би био лакшн од воде и кад би мржњење одоздо ночињало и т. д. Врло згодно место, да се јопгшто шта занимљиво за децу сиомене. Ово се све да лако исправити п онда сам мишљења, да се дело може откупити и штампати у овом облику ради поклањања добрим ученицима основних школа почевши од III р. основне школе па на више. Колико бн награде требало дати нпсцу за труд, то ни сам не знам, с тога остављам ово иитање Главном Просветном Савету, да он изволи решити питање о награди пишчевој. Глакном Просветпом Савету пооизаи ЈАу^ х Л. ј^АРКОВИЋ Но прочитању реФерата одлучено је: Да се дело откупи од писца и да се о државном трошку штампа за поменуту цел. Пнсац да буде дужан извршити ситније поправке које су у реФерату споменуте. Награда писцу одређена је одсеком у суми од 360. дпнара. VII Пошто су свп наставни нрограмн за средње школе израђепи осем програма из Геологије, то је Главни Нросветни Сакет на овоме састанку изабрао г.г. Бор. ТодоровиКа и Јов. Ђ. ДокиКа да их умоли да саставе програм из Геологије. VIII ,'Дртаћп прегледи" за основне школе које је раније ноднео књижар г. Н. Иурпћ нре