Просветни гласник

ЗАПИСНИК ГЛАВНОГ

ПРОСВЕТНОГ САВЕТЛ

шем народу, да је ову књигу прерадида, место што ју је превела и да је при преради имала на уму наше домаће придике и користила се својим знањем и искуством, које је стекла као практични лекар. Но кад то већ није учннила, да споменем и добре стране ове кљиге. Дело ово има иеоспорне вредности и користи за нашу књижевност и за народ. Све до са-да набројане махне, показују само то, да дело није практично написано и добро удешено искључно за матере и оцеве. Ади научна вредност дела не може се иорицати и ја с обзиром на то: што су оваки радови V нашој литературн врло ретки; што је сам предмег врло деликатан и од великог значаја; што у деду има врло зредих и светлих мисди; што су многи ресудтати позитивне науке упдетени и расветљени по својој вредности при гајењу маде деце; што су многе празноверпце и забдуде врло строго осуђене и жигосане као ногрешне и штетне и на послетку што ће ово дело, — и ако је више научно но практично — покренути многе и многе на самосталио размишљање о овој теми, те ће се отуда може бити појавитп савршенији радови оваке врсте, — слободан сам ипак, апстрахирајући горње погрешке, препоручити ово дедо Главном Просветном Савету и то : 1. За потребу књижница наших основних шкода; 2. За поклањање ученицима старијих разреда богословнје и учитељске школе, у којима се учи наука о васпитању, и ученицама најстаријег ра.зреда Више женске школе; и 3. Може се препоручити свакој образованијој породици да, га чита. Цена је врдо скромна, јер преводиља нрема броју ексемпдара оставила је цену од 0'90 и 0-80 динара а тодико књига вреди за цело ако не и више. Садања продајна цена — динар од комада — такође је скромна. Главном Просветном Савету понизан Ј&ИхЛ. ЈА Арковии По прочитању реФерата Главни Иросветни Савет са 8 нротиву 5 гдасова оддучио је: Да се дело не може примити ни за једну од поменутих целп у реФерату. ГеФеренту је одређен хонорар 80. диаара.

V Прочитан је ре®ерат г. д-ра В. БакиКа проФесора учитељске шкоде о „Хигијени" д-ра г. .Аазе Стевановића. Тај реФерат гдаси: Главнбм Просветном Савету Ирема одлуци Главног Просветног Савета од 18. пр. мес. прочитао сам . Хигијену" од г. Д-ра Л. СтевановиКа , коју је ове године издадо Српско Лекарско Друштво, и част ми је о томе делу ноднети овај извештај. У књизи има све оно што је прописано програмом из Хигијене за VII разред гимназије. По негде је додато и мало више материјала; ну исти је штампан ситнијим сдовима, а поред тога је и доста зашшљив, и за то неће сметати у настави. Распоред је у гдавноме онај исти као у ирограму, Стил је доста разумљив за ученике оних школа, за ко.је је књига нарочито удешаваиа. Једино што се може замерити овој књизи, тоје, што имаповише штампарских погрешака. Ја сам их у књизи обедежио, заједно са неким погрешкама у језику, које бн требадо поправити у другом издаЊу овога дела. Према свему томе, ја сам мишљења, да се ова „Хигијена" може корисно употребити у вишим гимназијама, у учитељским школама и у богословији, и да се може препоручити, да се набави и за књижнице осиовних и средњих школа. Што се тиче продајне цене, мисдим, да би требадо платити за 1 "■ омад најмање 1,60 дин., а највише 2 двнара; јер књига износи 12 табака обичне осмине. 1. Октобра 1885 год. у Београду. јЗ, ј З аки-к проФесор. Но прочитању ре®ерата Гдавни Просветни Савет одлучио је: Да се ова књига може примити за понуђену цел у свему по смислу реФерата и то по цени од 1*60 дин. на комад. ГеФеренту је одре ен хопорар 60 динара.