Просветни гласник

УЗРОЦИ И последице крсташких ратова

553

у историско доба. Досад су лингвисте поглавито гледали како се стварају речи, за ово је питање главно, како ностаје језик. Језик поетаје, кад се сукоби орда с ордом, народ с народом. Најстарије се језиковне тековине тичу најпростијих потреба, за то су верно сведочанство сродства. Да се иоделе Индојевропљани на народе ишла је том много на руку подела земаља по природним погодбама својим, у којима су се они иоступно населили. А све индојевропске земље могу ое распоредити у три велике групе, изузевши Индију. Једну западну чине земље бреговите и шумовите западне и средње Јевропе, другу, источну, чини Грчка с азиским земљама (брдовитим и богатим шумамај, а у среди су јевроиске степе. Према трима великим земљама имају и три велнке групе језика (опет без Индије) — та је основа послужила за даље деобе. Културни саобраћај и размена учинили су да се основне линије ове деобе утру. Али је у главном слагање у језику, што га видимо у пндојевропских великих племена — језиковних група, дошло оном културном струјом, што са собом разношаше производе старе културе из Месопотамије. А да се Индија веже с осталим деловима нндојепроп. земаља, помогла је Персија, као иосредник, помажући да се изведе изједначавање у култури и ујезику. Из тога је културнога саобраћаја поникла она заједница у језпковним честима, што су особито потребне за међународни саобраћајни језик: бројеви, заменице. имена потребних предмета за живот и Флективна система. Индија, вели Водсков, има своју особиту Флективну систему, а то се лако може објаснити због слабе везе са западом и због особитих физичких прилпка у Индији ') Да му овако умовање буде што вероватније, гшсац се позива на опћи језик на полинезиском острвљу. Није свакако наслеђе из заједнице, већ постао у саобраћају, и ако је таком додиру станооника с острва много сметало море и велика растојања између оделитих група. Према том би се могла замислити свеза и постанак језика и у индојевропских нредака. РеФеренту се чини, да ова теорија „сабирања" има места. јер је међународни саобраћај много старији и на суху и на мору, ') Као што лепо реФеренат вели, нико не молее веровати у овако недоказано и у научном погледу неистинито тврђење. ЦјРООВЕТНИ глд1ник 1894.

него што се обично мисли, а на језик једиога народа може се утицај извршити не само што се тиче блага речи, него и целокупне граматичке областп, као што показују студије о мешању језпка. УЗРОЦИ И ПОСЛЕДИЦЕ КРСТАШКИХ РАТОВА историска студцја од | ј^ТЕВ. Ј-Ј. 'ЈЗОРЂЕВИ-В.А, ПРОФЕСОРА ПРВЕ БЕОГРАДСКЕ ГИМВ. (Свршетак) Тек од краја XI века трговпна мало кивахну, а нарочпто од крсташких ратова. Као каква бујица они нагло почеше рупштн оне сметње, које спречаваху саобраћај међу људима п народнма. На сабору у Клермону проглашен је мир божјп за све време док поход траје; многп вазалп, који се одлучпше да пду на нсток оставцше се међусобних нриватнпх ратова п само се спремаху за пут. Отворпше се сандуцп у којима нлемићи чуваху благо своје, ожпвеше варошп спремајући оружје п остале потребе које су војсци нужне; у поједпнпм местима скупљаху се масе људи које чекаху нестрпељиво да се крену на исток; у пристаншита појединпх вароши скупљаху се лађе које ће ирпмити борце Христове да их пренесу на исток. Једном речи, свуда Настаде покрег, а покрет је .живот. Чпм пак крсташи освојпше Јерусалим и уредпше Јерусашмску краљевину, италпјаиске вароши пожурише се да задобпју и оне по једаи крај у освојенпм местпма, где бп иодигли своје трговачке колоније. Оие помагаху крсташима да освоје ирпморске вароши на обалама Сирпје и Палестиие, а за то опет добиваху разне трговачке иовластпце. 1 ) Њима се даваху поједпне куће пли ц чцтаве улице, у којима становаху трговцц цз Италије. Ту они имађаху своје контоаре, магацпне, цркве, млипове, пећи, иијаце; имађаху свој суд и не нлаћаху пикакве дацпје, нц вазалу краљевцне јерусалимске, коме је цзвесна варош дата у Феуд, нити иак краљу јерусалимском. Тек у време велике опасности беху обавезане те колоније да дају ио извесни број војника за одбрану краљевпне. Оснцвањем јерусалимске краљевине ожпвеше прекинуте ') 0 тим иовластидама и односима трговачких вароши са краљевином јерусалимском внди извавредно и веома темељно дело иемачког писца Билхелма Хајда (Неу<1): Псторија левантске трговине у средњем веку. —