Просветни гласник

НАУКА И НАСТАВА

1459

језик употребљава ту дотичне реченице, а.ш много радије апсолутне ге • нитиве, јер он има не само мноштво нартиципа него и скдоност да их често употребљава, због чега је и добио надимак иартицимијални језик. Примери: ' Ед штс!) Сгј д бб аутду тгјд џетцо д, атсехдСрато о Кддод. X. К. II. 2. А кад га ииташе мати Кир одговори. П сс(ј6утшг сЈе тсагтшг ђд%ето томдбв Хдуог. X. К. XIV. 5. Еад сви беху ту отпоче овакав говор. 1 Ттсо бе Тдтед хехадогто арбддд ссхоутСааутод. II. IV. 497. Бацивши (овај) човек копље Тројанци устукнунге. ТеХе^гцстар^о д 'АЛратесо е^ебе^ато тцг ра<лХСг[У Кдосвод. Нег. I. Свршивши Алиат Крез преузе краљевство. Е Глоутод б& таВта тоВ КС >()о^ ссгегУттј Ждгхтартад о Педвцд (Упор.: Етте1 бе таЂта есттер о КГ>оод иреатгј Хцгјаартад о Пцктцд). X. К, VIII. 11. Рекавши то Бир устаде Хрисанта Персијанац. С Н З-аЛаб&а, агеџоџ џеуаЛои ттреортод, бсгјуеСдето. Јов. VI. 28. Море постајаше бурно јер дуваше велик ветар, а може и овако: Дувајући велик ветар море постајаше бурно. ПадгјуувсХе тосд срдоуца^хосд ехавто^д Лаџрпгеи' арбдад ПеЛопогцаСоуд отс пЛе^сттоид ха1 (ЈеХтСбто^д, тд елсроуХесоггод Ткг<Та(рЕ()Р01>д тасд тсдХЕСГп'. X. А. 1. 6. што тобож Тисаферн ради о глави градовима. 0еоО б сб дгт о д одб&у сгт/рес (р&дуод хаХ цц бсб дртод одбер 1(Т х1>е 1. пдгод. Приб. Ако бог даје (помаже) немоћна је завист, а ако не даје залудан је напор. Ј Еут џег уац цуоЂџас $ еог > бсбдртод адтосд тј ^ тјр оХор тор (Мор ш<ТттЕ(> ^трта ^шх^сктцр ешдшр тј тЕ&рарас еХбвд-ас аг џиХХор тЕ&гарас. X. Ар. I. 36. Јер ја мнсдим, кад би им бог ставио на бирање: или живот целог "века као што гледаху Сократа како живи иди смрт, пре би изабрали смрт. "ЕХеуе Тмтстасрбдргјд ттада (ЈавсХешд боУ-тјрас аутш стш^еср тоУд ЕХХтјрад хаСтсео тсслру ттоХХтр а рт i Хеу орт шр. Приб. и ако веома многи иротивно доказују. Аблатш О но ист0 самостално значење које у грчком има гениаисолутни тив, у латинском има аблатив (уеш! %ит(о ^иоцие аппо) и с тога ову конструкцију ставља у аблатив. просветни гласник , II књ. 11. св., 1901. 97