Просветни гласник

НЛУКА И НАСТЛВА

783

а) Садашњс време (ргаезепз): Тајне срца његова бивају јављене. Ако бивате укорени 10 ) за име Христово, благо вама! Сжштии кк ддИ скокождгни к К1 кд 1жт'к (ИћегапШг). Пштг н жренк К-К1КЛМ (е1 хси албудоџа/,). Томлшнк к -41 к лн-: г IV (<х1х1^ега1, а можеи: ајх^б/лерос ?чг1у). Лкжимк 1естк когомк (иуалатш гло год б-еоВ). ђ) Пређагиње несврш. време (ппрег^ес(,шп): С тога свуда биваху наиаднута дела н>егова. Ону но1п, у коју бивагие иредан, узе хљеб. Беден к етјеслшг (тјуето) на кркстт^. Жидош-к дднтч ктЈКДШб (ебСдого) ддрт*.. ИдолкскдИ слогжт^кд рдзоренд кмклнн (хатевтдеџето). Отхклздн-к ктикддше (И^аћаШг, ^беаџегјето или бевџегбцегос цг'). Г до\-\"к1 м'к сдоу^-к оттчкркздшм^к кк д ш е (арег1е1»а1;иг). И ки го*с искоушднјм^ сотонож. Ка1 гју 1хе1 л е I д а^ б/г е V о с глб тоЂ аатага. с) Пређашње свршено време (аопзШз): Жена би створена од ребра мужевљега. Енох и Илија живи бише иренесени на небеса. Постављени бише вратари и иевачи. Не учинише, како им би казано. Он затим би оитужен од својих пријатеља. Кк кордкицоу ккдоженк ктистк. Бедгн-к к-м ктх удкчддкникоу. Ндпитдни кт»,1шл (етдасртјсгаг) патк ттјсжштк. Б-мсп-к члокккк иоскддн к отк Богд. 'Еуегето ау&доолод ал е аг а X џе V о д лада д-еогј. ЕхзИШ ћото тгззиз а Бео. Б д -К коуд к г к1стд (1гасИ зиМ). — Зндн-мн к К1 ш ,л. ГдДГОЛЈМО к-к1стк (^ццгј&ц). (1) Проилло време (рег!ес1ит) а) регјесШт ШвГоггсит: Четрдесет година грађена је дрква ова. Мени су иисана писма, у којима се и то налази. Па ми је одмах јављено да је у Србнју пребегао Радич. Не хтедне радити, као што је пре рађено. Шести сахат, у који је Хрпстос разаиет, пада у подне. Лупежу се узимао вид, а хајдук је бивао обешен. ,0 ) Уз облике биваи, бивах, бивао сам ретко долази трв. пр. од трај. глагола већ обично од свршеног.

л . / г I