Просветни гласник

458

просввхни глл.сник

Састављачи горе поменушх књижица врло мадо су се обзирали на захтеве стручне критике и модерних пндагошких нринципа нри опремању својих књижица, па с тога им ни те књижице нису онакве какве би требало да су, и њиховн читаоци неће имати Бог #на какве користи од њих. Пре него што изложимо наше мишљење о њима напоменућемо и то, да је овако подношење штампаних књига на преглед и оцену врло велика незгода и за писце и издаваче а и за оцењиваче. Штампане књиге не могу се поправљати а забрањивати их И одбациват.1 због извесних иогрешака, које би се могле, да су поднесене у рукопису, поиравити и које можда имају по што-шта добро, незгодно је и за писце којима се убија воља и труд, и за издаваче који су поднели материјалних жртава — а и за оцењиваче непријатна ствар! С тога би требало да Гдавни Просветни Савет прима на оцену и даје мишљења о делима само која се буду подносила у рукоиису. Понајбоља од ових књижица је: Први дечји цвркути, којој је дат доста несрећан наслов. Тај несрећан наслов у толико јаче пада у очи што му је аутор иесник који би требао да има лепшег избора у одабирању и употреби речи. Куд му дође на памет да употреби катахрезу цвркута код деце кад је имао толико других израза и подеснијих и тачнијих за оно што је хтео рећи?! У овој збирци штампане су 43 оригиналне иесмице у којима су опевани разни догађаји из дечјег живота, утисци из природе, емоције оииси слика и т.д. У понеким песмицама опажа се доста лакоће у стиху, звучности и акцента и могу се лако и течно читати као н. пр. Пред летом, Зове коке на доручак. Не личи, Доручак, Писмо брату и т. д. у којима се огледа пмитација Змајеве појезпје. Али има песама које, и ако нису баш рђаве а оно нису ни за децу. Примера ради навешћемо једну стро®у из песме Анђели — хранитељи. „Дух поуздања лебди им над главом Кроз прозор светли благ месечев сјај, А анђели лете и крилима машу И невидио на дом простиру их тај". Или из песме Неколико дана у Фебруару. У мом врту мирно све је Ни хавети ни злих сени (!) Зимско бледо сунце греје Сметови су растурени. Ово му је, у осталом, једна од најгорих песама, јер у бој има и бесмислица, као н. пр. како је у Фебруару човеку „тако мило као лети", „како на жбуну замрзнуту ваздан дуги тица поје" и т. д.. И ако је језик у овим песмицама доста чист ипак има на више места и погрешака противу правила у језику, скованих речи и погрешне интерпункције. На стр. 62 треба исправити место „све лепше за лепшом" —• све лепше за лепшим. На тој истој страни у лесми „Под липом" не треба заиета У ДРУгој строФИ, у другом реду, а тачка прн крају трећег реда, већ или да се метне тачка поред првог реда па онда место запете и свезе и да се уиотреби овакав склон речи у другом реду: „они књигу гледе" па ту тачка. И онда би могла место тачке у трећем реду доћи запета.