Просветни гласник

654

ПРОСВЕХНИ ГЛАСНИК

најбоље се може, ако се додази од германскога, ући у индоевропскн (индогермански) језнк 1 . Познато је, да германскн језик припада великој језичној породици, индоевропској (индогерманској), и да између остадога заједно са латинским, грчким, индиским, персиским. литавским, словенским и келтским припада једноме заједничкоме индоевропском (индогерманском) прајезику, који је изгубљен и који се као и германски може делимично извести. Потребна помоћна наука за језик, нарочито за науку о гласовима, јесте Фонетика, тј. наука о физиолошкој особини и физиолошкпм погодбама за постанак гласова. Са изучавањем немачкога језика у тесној је вези проучавање немачких имена за места и лица. Она имају велики значај за немачку културу и унутрагпњу историју, јер још садрже у себи остатке утицања Иелта на Гермаице, богослужења, поштовања јунака и ратничкога емисла немачких многобожачких предака, јер се у њима сем тога огледају дубоки утицај хришћанства, затим неуглађеност и обилатост живота пред крај средњега века, па онда хуманизам и туђински утицаји на познији језик. Погодба за стварно разумевање имена јесте изучавање најстарије историје, сеоба и насеобина немачких предака и њихова односа према Келтима, Римљанима и Словенима, а тако и изучавање доцније историје и културе. — Кпко код имена места тако и код имена личности, која се, због тога што се већином предају од уста до уста, лако изопаче дотле, да се не могу познати, — безусловно је потребно сазнати или гледати да се сазнају не само њихови садашњи већ још и њихови ранији и најранији облици. Обичаји, вера и празноверица код Германаца у својим заметцима често су исти као и код нримитивних народа и без њихова познавања не могу се разумети. Доцније наравно хришћанство се у многоме с њима стопило, а у њ су продрли и антички, оријенталски и јеврејски елементи. Најстарији Фолклор је у исто време и наука, о старинама, јер на пр. најстарији германски гробови показују не само најстарије домаће посуђе и накит код Германаца, већ показују и њихове представе о смрти и животу после смрти нокојника. У гробовима или као натписи на надгробном камењу нађени су даље многи германски натписи у рунама, и они, нарочито стари северни Дају важна обавештења за почетке германскога језика и за почетке германскога веровања. И у познијим временима историја језика, етнограФија, Фолклор и наука о старинама увек су упућене једна иа другу.

1 Немди кажу': »индогермански језик", »индогерманска језичка породица*, а остали народи: »индоевроиски језик«, »индоевропска породнда". Лреводилоц.