Просветни гласник

П р и л о з и

433

намеру да их учимо да рачунају на страном језику, то би било губити време. Али дете навикнуто на ове врсте операција, убрзо ће успети да их врши веома коректно на страном језику. Прво ће мислити на француском језику, па ће затим рачунати директно на немачком или енглеском. Кад буде успело да ове операције врши са извесном брзином и као механички, не само да ће говорити стварно служећи се тим малим аритметичким речником, већ ће имати и оно драгоцено осећање да оно нешто већ може учинити на страном језику. Не говорим о преимућству које ће имати од тога што ће се фамилиаризирати са извесним апстрактним речима (додати, одузети, поделити, итд.). Дакле, граматика може пружити исте користи. Ђак из нижих разреда већ се упознао са граматичким језиком, који је готово исти у свима језицима. Врло брзо он ће директно разумети питања као: „кога је рода супстантив; — у коме је лицу и времену овај глагол ? итд., и директно ће одговарати. Граматичка анализа, дакле, пружа исту помоћ као и рачунске операције. (Свршиће се) ж. ФИРМЕРИ С француског превео Мих. Д. Милинковић

ПРИЛОЗИ ШТАМПА У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ ЗА ВРЕМЕ ТУРСКЕ И АУСТРИЈЕ — ПРИЛОГ КУЛТУРНОЈ ИСТОРИЈИ ВОСВЕ II ХЕРЦЕГОВИНЕ (КрајЈ За све време аустријске владавине у Босни (1878—1918) покренуто је код православних Срба 32 листа (часописа и новина): 1881 год. један; 1885 год. д^а; 1886 год. један; 1890 год. један; 1891 год. један; 1896 год. један; Т897 год. један; 1902 год. један; 1903 год. два; 1905 год. три; 1907 год. четири; 1909 четири; 1910 год. два; 1911 год. један; 1912 год. три; 1913 год. два; 1918 год. два. Од тога је било политичких 9, забавно поучних и књижевних 3, социално-научних и политичко-културних ревија 6, омладинских 1, дечјих 1, трговачко-привредних 2, информативних 1, стручних 2, за народно просвећивање 3, за књижевне објаве 1, званичних органа разних корпорација 3. Од свих ових листова доживело је време уочи Светског Рата њих девет; остало је престало после краћег или дужег излажења (1882 престао је један лист; 1888 год. један; 1891 год. два; 1901 год. два; 1903 год. један; 1904 један; 1906 год. један; 1909 год. два; 1910 год један; 1911 год. два; 1912год. шест и 1913 год. један). Од листова што су излазили у очи Светског Рата била су 4 политичка (Српска Ријеч, Народ, просветни глаоние , 6 и 7 св., 1924. 28