Речник српскога и немачкога језика, стр. 122

erlöſen

erlöſ-en, Vv. a. CIaCIE, искупити, избавити, 0слободити; —ст, ш. спас, спаситељ, искупитељ; —цпд, У. спасење, искупљење, 0слобођење, избављење.

егпу дел, ј. бегиј дел, ехдеђеи.

ermädhtigen, у. а. овластити, опуномоћити; 0добрити; усудити се.

ештађи-еп, у. а. опоменути, позивати; —иид, +. опомена, опомињање.

ermangel-1n, у. п. недостати; пропустити; еб ermangelt mir an (Đelbe, немам новаца ; —џиу,. помањкање, несташица , недостатав. ermannen , 15, у. г. охрабрити се, осмелити се.

ermatt-en, v. n. сустати, уморити се; —ипду, %. труд, унор.

Ermel, |. Aermel.

ermeſſen, V. a. измерити; просудити, расудити, проценити, судити; —еп, n. суд, мнење.

ermitt-eln, v. a. изнаћи, пронаћи; израчунати, измерити; —[ип9, +. изналажење, израчунање, измерење.

ermord-en, v. 2. yMOpHTH, убити; —шпу, Е. у-

бијство. ermiüd-en, у. п. уморити се, малаксати, утрудити се, сустати, изнемоћи; — у. а. умо-

рити, затрудити, поморити, сморити, заморити, морити, затрудити; —ст, 24]. трудан, уморан; —шипу, +. труд, умор.

ermunter-n, yv. a. (aus dem Schlafe), пробудити; (апппишеги), батрити, соколити, посоколити, осоколити, слободити, потакнути; ung, #. буђење; подбадање, потицање, батрење, храбрење.

ermuthigen, Y. a. храбрити, слободити, разтоварати; — п. храбрење, разговарање.

ernühr-en, у. а. хранити, прихранити, исхранити, захранити ; 168 —, У. г. прихрањиBATH бе; —ет, ш. хранитељ; —еии, +. хранитељка; —шп, +. храњење , храна.

ernenn-en, у. а. наименовати, поставити; ипд, #. наименовање, опредељење, установљење; —ипдббесте, п. поставница.

erneuen, erneuern, V. a. OÓHOBUTH ; поновити, приновити.

(Фупенетицу, #. обновљење, понављање, понов.

erniedrig-en, y. a. понизити; 16 —, У. г. понизити се, ништити се, уништити се; ипо, # понижење, ништење.

Ernſt, m. — haftigkeit, f збиља, озбиљност; (Strenge), crporocr; wenn es dir damit ein — if, axo ce ne mazum; in allem Ernſte, збиљски, без шале.

ernſt, —haft, —lih, а2ај. озбиљски, озбиљан, важап, оштар, строг, (е 119), ревностан.

Ernte, f. era, набирање, берба; 55. доходак, корист, добит ; — (шп Зиј, жетвени; —monuat, m. август, коловоз.

ernten, v. а. жети, жњети, брати, набрати.

Erntezeit, kf. жетва.

Exrober-er, m. ocBajan; —1, V. a. освојити, завладати, обладати , овладати ; (gewinnen), добити, предобити; —цпу, +. освојење.

evöffn-en, у. а. отворити ; (anfangen), norern; (тпефеп), очитовати, објавити; ешеп Div

= ја —

érſcheinen

—, отворити, отпечатити лист; — Ung, 1. отварање, почетак, отлечаћавање , очитовање, објављење, обзнана.

етбувегт, у. а. разјаснити, протрести, претресати; —ипд, +. пресуђивање , претресање, претрес, тумачење.

етрајеп, у. а. утрлити.

(rpel, m. maTak.

erpid)t, adj. auf etmaš —, HHMIMAH Ha...

érpreſſ-en, У. а. ожети, одадрети, изгонити; исисати, глобити; —ет, In. глобар; —ипу, +. грабеж, глобљавање, тлачење.

erprob-en, у. а. искусити, осведочити, пробати, доказати ; —, 24ј. опробан.

erquid-en, v. а. одморити , покрепити , окрепити; 16 —, у. т. покрепити се, одморити се, прихватити се; —спо, 2ај. здрав (сан), љубак, мио; —ипд, f. окрепљење, одмор; одрада, утеха. -

errathen, у. а. погодити , угоненути, натодиTH, ДОГОДИТИ.

evreg-en , V. а. узбудити , побудити, раздражити; приузрочити, причинити ; —џипд, i. узбуђење, побуђење, раздражење.

erreichen, v. 2. домашити, досећи, стићи, достићи ; постићи, пристићи, дохватити се, дохватити, дохитити, намахнути се; dent Boden im Waſſer —, zocrarx ; ein hohes Alter —, дочекати старост; —, п. AOXBaT, AOмашање, досезање, стизање, дохитање.

ешге еп, у. а. спасти, избавити, ослободити; —e , m. спаситељ, избавитељ; —сип, +. спаситељка, избавитељка; —шпу, +. спасеније, избављење, спас.

evtid)t-en, Y. a. RanpaBHTH, начинити , саставити, склопити (н. п. погодбу); подигнути; завести; угемељити, уредити; — ung, f. са стављање, склапање, подизање; завођење; утемељење.

емшдеи, у. а. добити, постићи (трудом великим). erröthen, Y. n. зацрвенити се, заруменити се, поруменити; стидити се; —, IL стид, срам.

errufen, у. а. дозвати, довикати.

еј Еуген, у. а. наситити; зајазити.

erſättlih, adj. cr.

Erſatz, m. замена, накнада, одмена, —=, (m Зиј.), накнадни; —тапп, 0. заменик.

егјацјец, ~. п. утопити се, удавити се, уто_ нути.

ејаијеп, у. а. утонуги, утопити, удавити.

егј ђајреп, У. а. саздати, створити; —0у, IN, створитељ, самостворитељ; —UNg, +. створење. есјфђацеп, у. п. разлегати се, орити се, јекнути. erſchauen, y. a. изгледати.

erſchein-eu, v. п. јавити се, појавити се, показати се, помодити се, приказати се, призрети се, привиђати се; Оог Gerit —, Ea суд доћи; Ојеје8 Вест 1 егјефелет , изишао је дело; es erſchien ihm ein Geſpeuſt, утворило му се; — N. долазак, назоче ност, излажење; —ипу, +. привиђење, утвора, утварање,