Речник српскога и немачкога језика, стр. 140

gebäht

gebäht, adj. —es Brot, npzenuna,

Gebälk, п. греде, балвани.

деба , 24ј. бе —е фан, песница.

gebar-en, Y. a, руковати; —ппо, #. руковање.

gebär-en, y. a. родити, рађати, породити; —, пл. рађање; —erin, Е. родитељка, мати: Gottes —, 6oropoanunra; —mutter, 7. бабица.

Gebäude, n. зграда, здање, бина, грађевина.

gebe, adv. дапд и. дебе, обично.

(Фебеш, п. кости; бе. тело.

Gebelfer, (Фебе , п. лавеж, лајање , кевкање.

деб-еп, т. а. дати, подати, предати, издати; ein Wort —, (im Џебегјевеп), превести, реbn; ein Geſchenk —, 1aPp0BaTH, IOK10HHTE ; (его тоотацј — , капарисати; von 75 —, избљувати ; 91Е —, пазити; е8 ту —, у EPATKO pebn; auf jemandes Worte nihts —, нехајати за речи чије; #58 —, “. г. догодити се, (пафдеђен), повући се, попустити; (оегдеђеп), проћи, минути; ђаз топљ ſi< ſchon —, биће већ добро; еб де Фепее, има љуДИ; was gibts? mra je? was gibt es Neues? mra je H0B0? es gibt |id) nid)t, meza mH ce; —ет, т. давалац, давач, даша, давало, податељ. (Фјебетђе, #. лице, кретање, покрет ; —п, jid) у. т. држати се, градити се.

Gebet, m. молитва, богомоља; —биф, n. молитвеник. (бебе, п. постеља.

Gebettel, n. Goropahawe, просјачење.

Gebiet, n. област, атар, котар, крајина, подручје; поље.

дебјеееп, у. а. заповедати, владати; —ет, m. господар; —еути, +. rocmoba; —eti|d), adj. заловедан.

(Ффебифе, п. пасмо; обручи.

Феброде, п. гора, планина; —ег, т. горја“ ник, горапин, брђанин, планинац; —49, adj. торовит, брдовит; —1%, 24). горски, брдни.

Gebiß, n. (von Pferden), zuaxe; (Zähne), зуби.

Geblaſe, n. дување.

(ера је, п. мешина.

Geblöfe, n. 6zexa, блејање.

geblümt, adj. nBeran, mapen.

Geblüt, n. kp; (Blutsverwandſchaft), poa, poaбина, крв. |

дебодеп, 20). крив.

geboren werden, у. п. родити се.

дебосден, 24). сакривен; бе. сигуран, спасен.

Gebot, n. 3anoBeJ, заповест; Ђге зеђи —е (80 је5, десет заповеди божјих; (— beim Hanђе), понуда.

Фебе пе, п. перваз.

Gebratenes, п. печење.

Gebrauch, m. навада, обичај, наука, требовање, потреба, употребљавање , пораба; — тафеп, служити се чим; —еп, у. а.

потребити, употребљавати, служити се. gebräuchli<h, 24). навадан, обичан.

Gebräude, n. уварак.

Gebrauſe, n. my.

(Фебтефеп, л. мана, недостатак , ITOPOK ; daS јеуреге — , падавица , велика болест; —, у. 1. мањкати, нестати, неимати, недостајати. — 132 —

Geduld

qebred)lid), adj. nejak, немоћан, болан; слаб; —feit, f. HeMoh, слабост.

gebrochen , adj. доман; —јртефеп, натуцати, нескладно говорити.

(Фјебтиђех, р1. браћа, братенци.

Gebrüll, n. рика, бука.

Gebrumme, n. мрмљање, гунђање.

(ебиђу, #. дужност, држанство, пристојност;

__ (Zahlung), nzara, пристојбина; Ибег die —, Tpeko Mepe; die — en, pl. TaKce; —en, у. п. (einem), npucrojaTsa; es gebührt 15, пристоји се; —еспапјав, п. удена пристојбина; —епо, —0%, аај. пристојан, дужан.

Gebund, п. завезак, завежљај, смотае.

Geburt, +. пород, нарођење, рођење; (је 19165), род, племе; колено, покољење; (die Frucht ſelbſt), n20a, пород; о0п—, родом.

gebürtig, adj. pobes, родом.

(еби#8-ађет, п. племство наследно, племство по крви; —Ббуеј, т. писмо крштено; —ђегјести, —т, Е примаља; —5 и е, +. бабљење, примаљство; —от, 12. завичај, постојбина; —јфиекјеп, р1. —Шеђет, рт. преноси.

Gebüſch, n. грм, шикара, грмен, бус, бусен, омеђак, међа, огумак.

Ge>, m. гизделин, кицошан, лудак; еј ађег —, матора луда; —епђај , 24ј. кидошански.

деоа Е, 2ај. тореречен, споменут, речен, хваљен. Gedächtniß, n. yn, памет, памћење, спомен, успомена; —ши зе, Т. медаља.

Феђапкеп, (ебалје, ш. мисао, помишљај, помишљење, помисао, мишљење; —loſigkeit, È. безбрижност, немарност ; —{irid), m. nay38, потез.

(Фео(ти, п. црева, дроб, утроба.

Geded>, n. заклопац; (Зопрег), тањир, место при ручку.

gedeth-en, V. п. расти, дебљати, гојити се, пријати, реушити, крешити, пробивати, родити, предавати се; ићи за руком; цветати, успевати; Ме Фафе 1 dahin gediehen, дошло је до тога; — maden, у. 2. спори ти, наспорити; — n. срећа, напредак, успех, корист, берићет; —16 24). користан, напредан берићетан.

gedenken, у. а. мислити, смерати; – памтити, сећати се, споменути се, опоменути се, поменути, паметовати, усетити се, запамтиTH; einem etlvaSs —, осветити се коме ; —, пл. спомен.

Gedenkmann, m. паметар, памтидо.

(део п. песма, песан; басна.

- gediegen, 24]. (8010), чист, сух; —е бен, ва

љан посао; er gab ihm eine —e Antwort, баш му је ваљано одговорио; —е 9818: ђе, права зрела мудрост.

(феотиде, п. уговор, погодба ; —atbeit, f. Hajмљена радња.

Gedonner, n. грмљавина.

gedoppelt, adj. ABOCTPYK, двогуб.

Gedränge, n. тиска, HaBalja, HaAOra, CNOOJ, врвљење, журба.

gedrängt, adj. —voll, nyu пунцат.

gedritt, adj. Tpojau. |

Geduld, +. трпљивост, трпљење; —еп {id}, v.