Речник српскога и немачкога језика, стр. 173

Jacht

Jacht, f. —\<i}, n. јакет.

Jace, f. Xa 5HHHI2A, KOPCT, 8YÓYE.

Jagd, +. лов; (шп Зиј.), ловачки; —бахт, adj. 3a лов ; —јице, 4. ловица (пушка); —дегефе,

адј. вешт лову; —бејфтет, п. ловачка вика; — horn, п. ловачки рог; —ђилђ, 1. пас 10вачки; —јрјеј, т. копље ловачко.

jagen, у. п. (јфлед Гацјеп, тенеп), трчати, летети, бежати ; (еПеп), ићи, јурити, трчати; — у. 2. гонити, вијати, терати; ловити, хајкати.

Jäger, m. ловац; (шп Зиј.) ловачки; —ei, f. A0B ; —hocn, \. Fagdhorn ; —in, f, ловаца; ловка, ловница ; —%), 24). ловачки.

јађе, 24). стрм, стрменит; (ј ђе ), брз, хитар; (plöblih), ненадан, напрасан ; (ђејна, 51819), напрасан, напрасит, жесток.

Sabe, +. стрмина, низбрдица ; ће. брзина; напраситост, јађ та, 2дј. напрасит, напрасан, ненадат.

Зађе, п. лето, год, тодина, годиште; (п. Зиј.) тодишњи; еш — ђиђигф, за годину дана; vor zwei GaDrem, преклане, ономлане ; im vorigen —e, лане; —а0и8 —еш, од год, до тод; —биб, п. летопис; —ебјју, #. година дана; —ездај, ш. годишњак; —еб ад, ш. облетница; —еб рефјеГ, ш. нова година, ново лето; —еарифд, ш. год; —далд, m. TOAHBA; —gedädtniß, n. roa; —gehalt, m. TOJHIIBA IATA ; —geld, n. Ten31ja, I1AT2; улетица; —ђипђет, п. век, столеће.

jährig, adj. од године дана; ез 6 пип —, бав er 056 14, тодина је дана што је умро.

jährli, adj. тодишњи; — аду. сваке године, на годину.

Jährling, m. годишњак, назимац.

Jahr-marfkt, m. сајам, вашар велики; —теф“ nung, f. тодишњи рачун; (де њефиии), ера, број година; —8ад, т. год; —83еи #. доба од године; —Јацјепђ, п. тисућа година; wedſel, m. noza година; —теђе, аду. од тодине до године; —з0ђ, #. лето, година.

Jähzorn, m. напраситост, напраеност: —0, 24). напрасит, напрасан, гњевљић, осорЉив, набусит.

Jammer, m. беда, жалост, невоља, јад, јадиковац, јаукање, ридање; (та епђе Фпфе), волика, бост, падавица ; —дејфуе, п. јаук, јаукање, кукњава.

jämmerlih, 20). кукаван, бедан, тужан, жалостан, невољан; —јфтегеп, вриштати, јауЕати. јаштегт, у. п. туговати, кукати, јаукати; 8

. jammert mid), m%ao MH je.

jammerpoi[, adj. HenoaBH, жалослан, тужан, бедан, жаловит.

Janitſchar, m. jangnap.

Januar, Fänner, m. janyapuje, ceras.

Fasmin, m. Teuxn.

Sašpiš, m. jacnnaA.

jät-en, V. n. maeBHmH, плети; —ет, т. плевач; —erin, f. плевачица.

E ј. Gauche.

Jauchert, Jauchart, m. pazo, jyrpo seu.xe.

јапфјет, у, п. клицати, подвикивати, радовати се; — IL клицање, радовање, подвикивање.

— 165 —

Jagden

Fauſen, . ужина; — Y. а. ужинати, ужинавати.

Jawort, n. пристајање, обећање.

је, i. их ; ух ; о је, јаох, ух.

је, аду. икад, игда; је... je, je... deſto, што... то; —пит, е дакле; — 3067 ипо 3706, два и два; — пафрбеш, како буде, како кад; — зшџецеп, кадкада.

jedenſalls, аду. свакако, на сваки начин.

Jebennod), |. bemnod).

jeder, PT. сваки, сви, свако; егез јеђеп, свачиј.

jedermann, трг. сваки, сви,

jederzeit, adv. свагда, увек, сваки пут.

jede8falles, adv. свакојако.

jede8mall, ady. cBarazaa, CBAKH IYT ; —ig, adj. свагдашњи, сваки, сви.

jebod), 6onj. али, ипак, међутим, опет.

jedweder, jeglicher, |. jebet,

јеђет, ооп јеђег, аду. од искона, од заманде, од вајкада.

Jelängerjelieber, n. козја крв.

Femals, adv. икад ; кад, кадгод.

jemand, pr. икои, ико; који, ко; неко.

jener, jene, jenes, pr. они, онај, —ату, онаки ацј — 90, онако.

jenſeit, jenſeits, Pprp. c one стране, на оној; страни; UDH —, HCHpeKO; —1ig, adj. OHOстрански. еј, ш. језуита, јежовит; исусовад.

јевта, 24). садањи, садашњи.

jebt, adv. сад, сада, јако.

оф, п. јарам, јарменица ; дан, днина, ланац, јутро, рало (земље); —бођгет, ш. јармењак; —06ф8, ш. во под јармом; —ttdget, ш. греда од моста.

Fochannis-apfel, m. nBawana; —beere, 7. рибиз; — blume, + воловско око; — буођ, n. рогачи, рогач, рожчић, —јеј, п. Ивање, Ивањдан; —јецет, n. kpec; —würmden, n. Kkpecница, свитад.

цопоишШе, #. суноврат жути, жута лужања.

Foppe, f. poka.

SGournal, n. AHeBHHR; (in Zuſ,) дневнички; 1, ш. дневничар, новинар.

Jubel, ш. клицање, весеље; радост; —јеј, п. — feier, #. јубилеј, год, светковина, годовна; —дејфтег, п. клицање, вика радосна; бојене, #. полустолетњи пир; —јађу, Убу (ашт, п. јубилеј, свето лето.

jubiliren, у. n. клицати, викати од радости, радовати се; — Y. a. einen Beamten —, ставити у мир, пензију.

JFuchart, Juckert, ſt. Fauchert.

jud)bDe! 5. ију ! ијују!

JFuchten, Juſten, Fuchtenleder, n. óarapuja; hoxT.

јифеп, у. п. бридети, палити, сврбети ; —, n. свраб, сврбеж.

Juden-kirſche, f. #n408cxa Tpemwa ; —harz, n. —leim, n. —ped, n. acÞþair; —ſ<aſt, #. жидови ; —јфђије, f. cunarora ; —thum, n, жиAOBCTBO, jüdiſ<h, adj. жидовски.

Jugend, . младост, младеж, омладина; —а ет, п. младост, младина, младе године, младо доба; —бИ ђе, #. цвет живота; —јецет, n. —ђве, # жестина младости; —јађге, п. р1.