Речник српскога и немачкога језика, стр. 186

Labekühle

Фађе бе, 7. хладовина.

laben, v. 2. (0), сирити , подсирити ; |id) —, у. т. сирити се, усирити се, згуснути се.

laben, у. а. (есоштбфеп), окрепити, поткрепити; расхладити; ће. тешити, развеселити ; fſi ап etivaSs —, наслађивати се чим , уживати; 'B{erbe —, одмарати.

Laberdan, m. слани бакалар (риба).

Фађејфаје, f. ј. Забебефег.

Labet , n. Ф аду. платка ; — Трегђеп, платка, бити.

Labe-trank, —trunk, m. yuopuuna; —wein, m. добро вино.

Labialbuchſtabe, m. усно писме.

Labkraut, n. ивањско цвеће, млекоседа.

Labmagen, п. сириште.

Labſal, n. Labung, +. поткрепљење, опорављење; утеха.

(абјаЉеп, у. а. катранити, паклити ; окатранити, опаклити.

Тафбах, 24). дрво које се може гулити.

Зафбаши, т. огуљено дрво; забележено, међашно дрво.

Зафе, #. локва, бара, каљужа; блато, глиб.

Lache, 5. церекање, грохот.

Lache, f. (eingehauenes Merkmal in Bäumen), белега.

lächeln, v. n. смешити се, насмешити се, насмехнути се; — n. смешење.

lachen, y. a. (einen Baum), бележити, забележити, нагулити , гулити; емшеп Фу —, пробити стазу, просећи пут.

lachen, у“. п. смејати се; (бег ећоа8 —), подсмевати се; [%ф зи Lode —, пукнути од смеха, ; Шедаце — , грохотати се, грохоTOM се смејати; —, п. смех, смејање.

Фабјех, ш. смејач.

(ad)erDa{t, adj. — ſein, cnejaru ce kome; ihm iſt — zu Muthe, cueje uy ce.

lächerlich, adj. cueman; —feit, f. cmemnocr.

lächern, v. i, 68 lächert mi, cueje uy ce.

lachig, adj. каљужав.

Зафиј, #. воља на смејање , смешљивост.

Фафејохее, # пастрма, (риба).

Lachſtein, m. meham Kamen.

Lachtaube, f. RyMpnja,.

Lachtex, m. & f. |. Klafter.

Фасфђеет, ш. момак пекарски.

Lachterbaum, |. Vad)baum.

Lachzahn, m. предњи зуб.

Таб, ш. лак; (Зриле), шебој.

Lad, n. (Фтеде ад), восак црвени.

Табо, т. локај, слуга.

Чабјенех, п. црвени ветар, врбанад.

Фафалир, ш. китајски лак.

la>iren, v, а. лаковати, мазати, намазати лаком.

La>muß, n. лакмус (боја).

Чађе, 1. шкриња, ковчег, фиока, претинак.

Фађебутеј, ш. позив,

Ladegat, n. грло од топа.

Lademaß, n. мера за прах.

Зађеп, ш. капак, крило од капка, ((е10 8), дућан, продавница,

laden, У. а. товарити, натоварити, упртити; eine Pflicht auf 16 —, узети на се дужност;

— 118 —

и

Lampe ein Gewehr —, напунити, пунити, набити пушку ; (einladen), T03BaTE, звати, зазвати.

Зађеп-ђијет, ш. чувар дућански; НЕ. стара, неваљала, роба.

Фађег, ш. товарник, тежак.

Фађејфашје, Т. ожица топовска.

Фађеоб, т. шипка, харбија.

Ladung, f. товарење, набијање; воз, товар, терет; набој; (Фишабилу), позив ; —8ј ет, т. товарно писмо, подвозни лист.

Зајје, ш. будала, бена; шипела.

Зађегет, Т. женарење; —п, у. 2. 9 п. 'женарити, вртети се око жена.

ЗајјеЊе, ft. лавета, кола топовска.

Фаубеете, #. сланкаменка, маџаруша, (грожђе).

Чаде, #. положај, стање; (51, таван; (ооп Вапопеп), бок; страна ; dem feindlihen Schiffe eine дапје — дебеп, опалити цео бок на брод непријатељски ; čime — Вајтет, свеска, папира.

Lägel, п. барилце.

Lager, n. (Feldlager), Taóop, TaSopHmre, 0K0, логор, полог; (8 196), таван; (Зе), постеља, кревет; (еппез Зегев), брлог, ложа, лежа, (ЗВођелјав), талог; (Зашгепадег), скла– aumre ; (Krankheit), GOoaecr: (im Feten), стража ; — baum, m. f. Lagerholz; —bier, n. лежак, старо пиво; —биф, п. попис земаља; попис робе ; — holz, n. подлога, греда; преваљено дрвље.

lagern, у. а. положити, поставити, наместити; улоторити, логорити ; ſi —, у. т. лећи, полећи, слећи се; утаборити се.

Задегај, —#ае, Е постеља, ложница, кревет, лежница.

Lagune, 1. Mora}.

lahm, adj. хром, кљаст, кљакаг, сакат, млитав, слаб, богаљаст, цотав.

lähm-en, у. а. слабити, ослабити, сакатити, осакатити; деби тоегђеп, узети се; ung, 2 хромоћа, хромотиња, млитавост.

Lahn, т. лим; плосната жица од злата, итд.

Чађб, т. хлеб, хлебац, сомун, колач, глава. круха, циповка.

Laich, m. kPa; —е, f. бијење риба; —еп, У. п. бацити икру.

Laie, ш. световњак ; невешт.

Laien-brudex, m. искушеник; —ренеу, m. CBeтовни свештеник.

Lake, Е саламура, расол.

Laken, n. сукно, платно, плахта,

{afomnijd), adj. лаконички, лаконичан, кратак.

Фађиве, #. слатки корен.

[а еп, у. n. телати; — п. тепање.

Lambert8nuß, лешник ломбардски.

lamentiren, у. n. длакати, цвилити, кукати. лелекати, јаукати, јадиковати, нарицати.

Lamm, Lämmchen, n. јагње, јање, јањац, јагњица. ſammen, lämmern, у. п. јагњити, јагњити се, ојагњити се.

Фтипемооце, # јареница, јарика.

Lammfell, n багана, кожица јагњећа, јагнетина, шкрњетина. 1

Зале ф, п. јатњевина, јанчевина.

Lampe, m. BOL,